| English | German |
| a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus nasalis |
| a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Traenennasengang |
| a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus nasolacrimalis |
| a membranous tube within the bony nasolacrimal canal | Ductus lacrimonasalis |
| aeration tube | Belüftungsschlauch |
| agglutination tube test | Roehrchen-Test |
| agglutination tube test | Agglutinations-Tuben-Test |
| air pressure in resonating tube above larynx | superglottaler Druck |
| air pressure in resonating tube above larynx | Anblasedruck |
| air-tight tube | luftdichter Schlauch |
| ampulla of the uterine tube | Ampulla tubae uterinae |
| ampulla of the uterine tube | Ampulla |
| ampulla of uterine tube | Tubenampulle (ampulla tubae uterinae) |
| anaesthesia tube | Narkosetubus |
| anesthesia tube | Narkosetubus |
| ascites outlet tube | Aszitesabflußrohr |
| aspirating tube | Aspirationsrohr |
| aspirating tube | Absaugrohr |
| Aubert intestinal drainage tube | Aubert Darmabsaugrohr |
| auditory tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| auditory tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| auditory tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| auditory tube obstruction | Salpingemphraxis |
| Berman tube | Berman Rohr |
| Blakemore tube | Blakemore-Auvret Sonde |
| Blakemore tube | Sengstaken-Blakemore-Sonde |
| Blakemore tube | Blakemore-Sengstaken Sonde |
| Blakemore tube | Blakemore Sonde |
| Blakemore-Auvret tube | Blakemore-Sengstaken Sonde |
| Blakemore-Auvret tube | Blakemore-Auvret Sonde |
| Blakemore-Auvret tube | Blakemore Sonde |
| Blakemore-Auvret tube | Sengstaken-Blakemore-Sonde |
| Bochdalek's tube | Bochdalekscher Drüsenschlauch |
| bony part of auditory tube | knöcherner Tubenabschnitt (pars ossea tubae auditivae) |
| bony part of the pharyngotympanic tube | Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae |
| Bouchut tube | Bouchut Kanuele |
| breathing tube | Bronchus |
| Bruecke aspirating tube | Bruecke Saugrohr |
| buccal tube | Bukkalrohr |
| Butlin-Poirier tube | Butlin-Poirier Kanuele |
| Cantor tube | Cantor Sonde |
| Carrel tube | Carrel Flasche |
| cartilage of pharyngotympanic tube | Tubenknorpel (cartilago tubae auditivae) |
| cartilage of pharyngotympanic tube | Cartilago tubae auditivae (cartilago tubae auditivae) |
| cartilaginous part of pharyngotympanic tube | Pars cartilaginea tubae auditivae s.pharyngotympanicae |
| cathode-ray tube | Kathodenstrahlenröhre |
| cathode-ray tube | Braunsche Röhre |
| cerebromedullary tube | Neuralrohr |
| cerebromedullary tube | Medullarrohr |
| Chaussier tube | Chaussier Tubus |
| chromodiagnosis of the tube | Tubenchromodiagnostik |
| closed system of sterile tubing | geschlossenes und steriles Röhrensystem |
| collecting tube | Sammelröhre |
| colon tube | Darmrohr |
| conjugation tube | Konjugationsfortsatz |
| connecting tube | Verbindungsschlauch |
| Coolidge tube | Glühkathodenröhre |
| Coolidge tube | Coolidge Roehre |
| corolla tube | Korollenröhre |
| corolla tube | Blumenkronenröhre |
| cuff tube | Cuff-Kanuele |
| culture streaked out on sloped agar tubes | auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur |
| cutaneous tube | Hautschlauch |
| Debove tube | Debove Magensonde |
| deck plate of neural tube | Deckplatte |
| Denker tube | Denker Roehrchen |
| digestive tube | Digestionstrakt |
| digestive tube | Verdauungstraktus |
| digestive tube | Darmtrakt |
| digestive tube | Verdauungskanal |
| dorsal plate of neural tube | Deckplatte |
| double lumen tube | Doppellumentubus |
| drainage tube | Abzugsrohr |
| drainage tube | Drän |
| drainage tube | Drainagerohr |
| drainage tube | Dränagerohr |
| drip tube | Tropfrohr |
| drop tube | Tropfrohr |
| duodenal drainage tube | Duodenalablaufsonde |
| duodenal tube | Duodenalsonde |
| duodenal tube | Duodenalschlauch |
| duodenal tube | D-Sonde |
| Durham tubes | Durham Roehrchen |
| Einhorn duodenal tube | Einhorn Duodenalsonde |
| Einhorn indwelling stomach tube | Einhorn Verweilsonde |
| Eisenmenger tube | Eisenmenger Tubus |
| endobronchial tube | Endobronchialtubus |
| endocardiac tube | Endothelherz |
| endocardiac tube | Herzschlauch |
| endocardiac tube | Endokardschlauch |
| endocardial tube | Endothelherz |
| endocardial tube | Endokardschlauch |
| endocardial tube | Herzschlauch |
| endotracheal tube | Endotrachealtubus |
| endotracheal tube | Intubationskatheter |
| endotracheal tube | Endotrachealschlauch |
| epithelial tube | epitheliale Röhre |
| Esmarch tube bandage | Esmarch Schlauch |
| Eustachian tube | Tuba pharyngotympanica (tuba auditiva, tuba acustica, eustachium) |
| eustachian tube | Tube Eustachische Röhre |
| eustachian tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| eustachian tube | Eustachium (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| Eustachian tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| Eustachian tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| eustachian tube | Eustachio Röhre (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| eustachian tube | Tuba auditiva (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| eustachian tube | Eustachische Röhre (tuba auditiva, tuba eustachii) |
| Eustachian tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| Eustachian tube insufflation | Lufteinblasen in die Tuba Eustachii |
| evacuated blood sample tube | Vakuum-Blutproberöhrchen |
| extension tube | Einschieberohr nach Brünings |
| extension tube Brünings type | Einschieberohr nach Brünings |
| falcon tube | Falcon-Flasche |
| fallopian tube | Ovidukt (tuba uterina, salpinx) |
| Fallopian tube | Tube (salpinx) |
| fallopian tube | Eileiter (tuba uterina, salpinx) |
| Fallopian tube | Tuba uterina (salpinx) |
| Fallopian tube | Salpinx (salpinx) |
| fallopian tube | Tuba uterina Fallopii (tuba uterina, salpinx) |
| fallopian tube | Tube Eileiter |
| fallopian tube inflammation | Adnexitis |
| feeding by a stomach tube | Verabreichung mit der Schlundsonde |
| feeding by a stomach tube | Sondenfütterung |
| feeding by a stomach tube | Sondenernährung |
| Ferrein's tube | Tubulus contortus |
| Ferrein's tube | Ferreinscher Tubulus |
| fimbriae of uterine tube | Fimbriae tubae Fallopii |
| fimbriae of uterine tube | Fimbriae tubae |
| fimbriae of uterine tube | Tubenfimbrien (fimbriae tubae uterinae) |
| Finsterer suction tube | Finsterer Saugrohr |
| flat tube steel-strips | Flachröhrchenbänder |
| flexible tube | Dehnungsschlauch |
| Frisch roller tubes cultivation | Frisch Rollröhrchenkultivation |
| gamete intrafallopian tube transfer | intratubarer Gametentransfer |
| Geiger-Müller tube | Geiger-Zähler |
| glass drainage tube | Glasdrän |
| Guedel tube | Guedel-Tubus |
| Guedel’s tube | Güdel-Tubus |
| hearing tube | Hörschlauch |
| Henle looped tube | Henle Schleife |
| Herbst intracardiac tube | Herbst Kanüle |
| hot-cathode tube | Coolidge Roehre |
| hot-cathode tube | Glühkathodenröhre |
| in a test tube | in vitro |
| infundibulum of uterine tube | Infundibulum tubä uterinä |
| infundibulum of uterine tube | Pars lateralis tubä |
| infundibulum of uterine tube | Infundibulum Falloppliä |
| infundibulum of uterine tube | Eileitertrichter (infundibulum tubae uterinae) |
| infundibulum of uterine tube | Fransentrichter |
| infundibulum of uterine tube | Tubentrichter (infundibulum tubae uterinae) |
| in-line injection tubing | Zuspritzzwischenstück |
| in-line injection tubing | Injektionszwischenstück |
| inside of a tube | Lumen |
| internal examination using fibre optic tube | Endoskopie |
| intestinal decompression tube | Magen-Darmsonde zur gastrointestinalen Dekompression |
| intratracheal tube | Intratrachealrohr |
| intratracheal tube | intratracheale Kanuele |
| intra-uterine radium tube | Intrauterinstift |
| isthmus of the Eustachian tube | Tubenenge (isthmus tubae auditivae) |
| isthmus of the Fallopian tube | Isthmus tubae uterinae (isthmus tubae uterinae) |
| isthmus of uterine tube | Tubenisthmus (isthmus tubae uterinae) |
| isthmus of uterine tube | Tubenenge (isthmus tubae uterinae) |
| Jutte tube | Jutte Sonde |
| Kobelt tubes | Kobelt Gänge |
| Kobelt tubes | Röhrchen |
| Kobelt tubes | Kanälchen |
| Kropff tube | Kropff Rohr |
| Kuestner drainage tube | Küstner Dränagerohr |
| Kuhn orotracheal tube | Kuhn Tubus |
| Kussmaul stomach tube | Kussmaul Magenschlauch |
| large-area counting tube | Großflächenzählrohr |
| larynx tube | Ansatzrohr |
| malpighian tube | Malpighi-Exkretionskanal |
| malpighian tube | Malpighigefäß |
| maximal tube load | Höchstlast |
| medullary tube | Medullarrohr |
| medullary tube | Neuralrohr |
| Miller-Abbott tube | Miller-Abbott-Sonde |
| mucous glands of pharyngotympanic tube | Glandulae mucosae tubae pharyngotympanicae |
| mucous glands of pharyngotympanic tube | Glandulae mucosae |
| mucous glands of pharyngotympanic tube | Glandulae mucosae tubae auditivae |
| mucous glands of pharyngotympanic tube | Glandulae tubariae |
| nasal tube | Nasensonde |
| nasogastric tube | Nase-Magen-Sonde |
| nasotracheal tube | Trachealkanüle |
| neural tube | Medullarrohr (tubus medullaris) |
| neural tube | Nervenrohr (tubus medullaris) |
| neural tube | Neuralrohr (tubus medullaris) |
| neural tube | Neuralrohr |
| neural tube plate | Deckplatte (lamina neuralis, lamina neurodermalis) |
| Nissel tube | Nissel-Röhrchen |
| Nordmann rectal tube | Nordmann-Darmrohr |
| osseous part of auditory tube | knöcherner Tubenabschnitt (pars ossea tubae auditivae) |
| otopharyngeal tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| otopharyngeal tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| otopharyngeal tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| outlet tube | Abflußrohr |
| outlet tube | Abflußschlauch |
| paediatric tube | pädiatrische Tube |
| Pasteur tube | Pasteur-Pipette |
| Pflüger saliva tube | Pflüger Röhrchen |
| Pflüger tubes | Pflüger Schläuche |
| pharyngeal opening of tube | Ostium pharyngeum tubae auditivae |
| pharyngotympanic tube | Eustachio-Kanal (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| pharyngotympanic tube | Ohrtrompete (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| pharyngotympanic tube | Eustachio-Röhre (tuba auditiva, tuba pharyngotympanica) |
| pin and tube | Stifthülse |
| pin and tube appliance | Stift-Röhrchenapparat |
| Pitot tube | Pitot Staurohr |
| Pitot tube | Pitot Rohr |
| Pluecker-Geissler tube | Plücker-Geißler Röhre |
| Prandtl tube | Prandtl-Rohr |
| precipitating tube | Rundboden-Röhrchen |
| probe tube | Sonde |
| probe tube | Specillum |
| proper radiation of X-ray tube | Glasstrahlung |
| Prévot tube | Prévot-Röhrchen |
| pus tube | eitriger Tubensack |
| pus tube | Pyosalpinx |
| radium tubes | Radiumeierchen |
| radium tubes | Radiumeier |
| rectal tube | Darmrohr |
| respiratory tube | Atemschlauch |
| respiratory tube | Atemröhre |
| rubber-tube prop device | Gummischlauchabstützung |
| Ruysch's tube | Organon vomeronasale |
| Ruysch's tube | Jacobsonsches Organ |
| Ryle's tube | Ryle-Schlauch |
| salivary tube | Speichelrohr |
| salivary tube | Streifenstück |
| salivary tube | Sekretrohr |
| salivary tube | Pflueger-Röhrchen |
| secretion tube | Streifenstück |
| secretion tube | Sekretrohr |
| secretion tube | Speichelrohr |
| secretion tube | Pflueger-Röhrchen |
| sediment tube | Sedimentierkelch |
| sediment tube | Sedimentierglas |
| sieve tube cell | Siebröhrenzelle |
| smear tube | Abstrichroehrchen |
| speaking tube | Sprechkanüle |
| stool tube | Stuhlröhrchen |
| suction tube | Speichelsaugrohr saliva |
| suction tube | Absaugrohr |
| test tube | Teströhrchen |
| test tube agglutination | Reagenzglastest |
| test-tube form | Form eines Probekanals |
| thin tube | Kanüle |
| Toynbee diagnostic tube | Toynbee Diagnostik-Tubus |
| tracheal tube | Endotrachealschlauch |
| tracheal ventilation tube | Beatmungstrachealkanuele |
| tracheobronchial aspiration tube | Endotrachealkatheter |
| tracheotomy tube | Tracheotomiekanüle |
| tracheotomy tube | Trachealkanüle |
| transfer tube | Übertragungsschlauch |
| tube cast | Harnzylinder |
| tube culture | Reagenzglaskultur |
| tube feeding | Schlauchernährung |
| tube foot | Saugfüßchen |
| tube foot | Ambulakralfüßchen |
| tube for determination of arsenic | Arsenbestimmungsrohr |
| tube for intracavitary irradiation | Körperhöhlenröhre |
| tube graft | Stieltransplantat |
| tube graft | Muffplastik |
| tube graft | Brückenplastik |
| tube voltage | Röhrenspannung |
| tube with valve prosthesis | Klappenröhrchen mit valvulären Prothesen |
| tympanic opening of pharyngotympanic tube | Ostium typmpanicum tubae pharyngotympanicae |
| tympanic opening of pharyngotympanic tube | Ostium tympanicum tubae auditivae |
| tympanic oppening of auditory tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| tympanic oppening of pharyngotympanic tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| tympanic orifice of auditory tube | Paukenhöhlenöffnung (ostium tympanicum tubae auditivae) |
| undertable tube | Untertisch/röntgenröhre |
| undertable tube | Untertischröhre |
| under-table X-ray tube | Untertischröhre |
| under-table X-ray tube | Untertisch/röntgenröhre |
| uterine opening of uterine tube | Ostium uterinum tubae (ostium uterinum tubae) |
| uterine part of the uterine tube | Pars uterina tubae uterinae |
| uterine part of the uterine tube | Pars interstitialis |
| uterine tube | Tuba uterina |
| uterine tube | Salpinx |
| uterine tube | Tuba uterina Fallopii (tuba uterina, salpinx) |
| uterine tube | Ovidukt (tuba uterina, salpinx) |
| uterine tube | Cornu uteri |
| uterine tube | Eileiter (tuba uterina, salpinx) |
| uterine tube pregnancy | Tubarschwangerschaft (graviditas tubarica) |
| uterine tube pregnancy | Eileiterschwangerschaft (graviditas tubarica) |
| uterine tube pregnancy | Tubargravidität (graviditas tubarica) |
| vacuum blood sampling tube | Behaelter zur Blutentnahme unter Vakuum |
| vacuum tube hearing aid | Roehrenhoergeraet |
| X-ray tube assembly for medical diagnosis | Blendensystem für medizinische Röntgendiagnostik |
| zygote intrafallopian tube transfer | intratubarer Zygotentransfer |
