Terms containing trumpet

Subject	English	German
gen.	angel trumpet	Engelstrompete (Brugmansia spp.)
nat.res.	angel's trumpet	Engelstrompete (Brugmansia x candida)
emerg.care	angel's trumpet	Engelstrompete
gen.	bass trumpet	Basstrompete
gen.	blast on a trumpet	Trompetenstoß
fig.	blow own trumpet	sein Eigenlob singen
fig.	blow own trumpet	sein eigenes Lob singen
gen.	blow own trumpet	auf die Pauke hauen angeben
tech., industr., construct.	condenser trumpet with calender rollers of a flat card	Flortrichter mit Abzugswalzen einer Deckelkarde
textile	double trumpet	Doppeltrichter
auto.	double trumpet horn	DoppelFanfare
construct.	double trumpet interchange	Doppeltrompete (Autobahnkreuz)
nat.res.	ear trumpet	Gehörtrichter
gen.	ear trumpet	Hörrohr
gen.	ear trumpets	Hörrohre
gen.	flourish of trumpets	Fanfare
commun., transp., nautic.	fog trumpet	Nebelhorn
nat.res.	golden trumpet	Allamande (Allamanda cathartica)
gen.	herald trumpet	Heroldstrompete
engin.	intake trumpet	Einlasstrichter
gen.	keyed trumpet	Klappentrompete
food.ind.	king trumpet mushroom	>>Kräuterseitling (Pleurotus eryngii)
food.ind.	king trumpet mushroom	Kräuterseitling (Pleurotus eryngii)
gen.	Malaysian trumpet snail	Malaiische Turmdeckelschnecke
gen.	natural trumpet	Naturtrompete
cultur.	orchestral trumpet	Konzerttrompete
gen.	piccolo trumpet	Piccolotrompete
gen.	play the trumpet	trompeten
gen.	played the trumpet	trompetet
gen.	playing the trumpet	trompetend
fish.farm.	sea trumpet	Seetang (Eisenia bicyclis)
cultur.	simple trumpet	einfache Trompete
auto.	single trumpet horn	Einfach-Fanfare
gen.	slide trumpet	Zugtrompete
tech., industr., construct.	sliver trumpet of a drawing frame	Bandtrichter einer Strecke
industr., construct.	speaking trumpet	Sprechrohr
ichtyol.	spinyback Chinese trumpet fish	Östlicher Trommler (Aulostomus chinensis)
construct.	trumpet arch	Trompetengewölbe
construct.	trumpet arch	Trompe des Gewölbes
ornit.	Trumpet Bird	Trompeterparadieskrähe
ornit.	trumpet bird	Schallmanucodia (Phonygammus)
ornit.	trumpet bird	Schalldrossel (Phonygammus)
ornit.	trumpet bird	Trompeter-Paradiesvogel (Phonygammus)
gen.	trumpet call	Trompetensignal
phys.	trumpet cooler	Rohrkühler
ichtyol.	trumpet fish	Schnepfenfisch (Macrorhamphosus scolopax)
ichtyol.	trumpet fish	Seeschnepfe (Macrorhamphosus scolopax)
ichtyol.	trumpet fish	Meerschnepfe (Macrorhamphosus scolopax)
ichtyol.	trumpet fish	Gefleckter Trommler (Aulostomus maculatus)
ichtyol.	trumpet fishes	Trompetenfische (Aulostomidae)
ichtyol.	trumpet fishes	Trompetfische (Aulostomidae)
gen.	trumpet forth	hinaustrompeten
gen.	trumpet gland	Trompetenverschraubung
gen.	trumpet gland	Kabeldurchführungstrompete
met.	trumpet guide brick	Trichterrohr
auto.	trumpet horn	Fanfare
transp.	trumpet interchange	Trompete
construct.	trumpet interchange	Trompete (Autobahnknoten)
transp.	trumpet intersection	Anschlußstelle in Trompetenform
transp.	trumpet intersection	Anschlussstelle in Trompetenform
transp., construct.	trumpet junction	Trompetenkreuzung
transp.	trumpet junction	Trompete
entomol.	trumpet leaf miner	Eichenminiermotte (Tischeria complanella)
biol.	trumpet leaf miner	Eichenminiermotte (Tischeria complanella, Tischeria ekebladella)
gen.	trumpet-like	trompetenähnlich
construct.	trumpet-like vault panel	Gewölbekappe
construct.	trumpet-like vault panel	Trompe
agric.	trumpet lily	Richardia
biol.	trumpet lily	Trichter-Lilie (Lilium longiflorum)
geophys.	trumpet log	Mikrolaterolog
gen.	trumpet pants	Trompetenhose
med.appl.	trumpet pudendal needle guide	trompetenförmiger Nadelführer
med.appl.	trumpet pudendal needle guide	trompetenförmige Nadelführung
biol.	trumpet-shaded flower	trichterförmige Blüte ((flos)hypocrateriformis)
gen.	trumpet-shaped	trompetenförmig
opt.	trumpet-shaped	trompetenförmig (e.g. laser crystal)
nucl.phys.	trumpet-shaped	trompetenfoermig
gen.	trumpet skirt	Trompetenrock
gen.	trumpet sleeve	Trompetenärmel
gen.	trumpet trousers	Trompetenhose
med.appl.	trumpet valve	Trompetenventil
archit.	trumpet vault	Trompe
gen.	trumpet whale	Pottwal
gen.	trumpet whale	Pottfisch
gen.	trumpet whale	Caschelott