Terms containing trash

Subject	English	German
construct.	ball trash-crusher	Müllkugelmühle
gen.	bulk trash	Sperrmüll (Andrey Truhachev)
chem.	cane trash	ausgepreßter Zuckerrohr
chem.	cane trash	Bagasse
agric.	chemical trash destruction	chemische Gestrüppvernichtung
gen.	compacted trash	verdichteter Muell
gen.	compacted trash	kompaktierter Muell
gen.	destruction of waste and trash	Müllbeseitigung
gen.	destruction of waste and trash	Abfallbeseitigung
construct.	drum-type trash crusher	Müllwolf
amer., inf.	the dude's trashed	der Kerl ist wirklich total voll (Shabe)
amer., inf.	the dude's trashed	der Kerl ist wirklich total voll (informal)
gen.	end up in the trash	im Müll landen
transp., agric.	flood trash	Treibholz
chem.	household trash	Haushaltsabfälle
chem.	household trash	Haushaltsmüll
gen.	incineration of waste and trash	Müllverbrennung
construct.	intake trash rack	Fangrechen (Stauanlagen)
construct.	jaw trash-crusher	Müllzerkleinerer mit Backenbrecher
gen.	large trash	Sperrmüll (Andrey Truhachev)
amer.	put the garbage/trash out	den Müll rausbringen
gen.	put the trash out Am.	den Müll rausbringen (Andrey Truhachev)
transp., construct.	rail track for trash rack cleaner	Laufbahn des Rechenreinigers
patents.	recycling of trash	Recycling von Abfall
gen.	recycling of waste and trash	Recycling von Müll und Abfall
gen.	recycling of waste and trash	Müll- und Abfallrecycling
textile	seed trash	Schalenteilchen
gen.	take out the trash Am.	den Müll rausbringen (Andrey Truhachev)
gen.	That's a load of trash!	Das ist ein Schmarren!
slang	to be trashed	betrunken sein
slang	trailer trash	Abschaum
gen.	transport and storage of trash	Transport und Lagerung von Müll
gen.	transport and storage of trash	Mülltransport und -lagerung
inf.	trash a book	ein Buch verreißen
mech.eng.	trash accumulation	Entstäubung
mech.eng.	trash accumulation	Staubabscheidung
textile	trash ampas	Trash
amer.	trash bag	Mülltüte
amer.	trash bag	Müllbeutel
chem.	trash bag	Müllsack
amer.	trash bags	Müllsäcke
gen.	trash barrel	Mülltonne
gen.	trash bin	Mülleimer
environ., agric.	trash bund	horizontale Schlagabraumschwaden
construct.	trash can	Müllbunker
gen.	trash can	Mülltonne
construct.	trash can	Müllsammler
amer.	trash can	Abfallkübel
amer.	trash can	Abfalleimer
chem.	trash can	Abfallbehälter
gen.	trash cans	Abfalleimer
tech.	trash catcher	Schmutzfänger
amer.	trash chute	Abfallschacht
amer.	trash chute	Müllschlucker
construct.	trash chute	Bauschuttrutsche
tech.	trash clearance	Axialspiel
tech.	trash clearance	Längsspiel
amer.	trash collection	Müllsammlung
tech.	trash collector	Schmutzfänger
tech.	trash collector	Staubfänger
gen.	trash compacting machines	Abfallpressen
amer.	trash compactor	Abfallkompaktor Presse für Abfall
gen.	trash compactor	Abfallkompaktor (Presse für Abfall)
textile	trash content	Schmutzanteil
textile	trash content	Fremdstoffanteil
eng.	trash cutter	Müllwolf
eng.	trash cutter	Müllzerkleinerer
agric., chem.	trash destroyer	Gestrüppvernichtungsmittel
construct.	trash-discharge span	Öffnung des Müllabwurfschachtes
amer.	trash dumpster	Müllcontainer
amer.	trash dumpster	Abfallcontainer
agric., chem.	trash eliminator	Gestrüppvernichtungsmittel
fish.farm.	trash fish	Fisch zu Verarbeitungszwecken
fish.farm.	trash fish	Industriefisch
fish.farm.	trash fish	Futterfisch
agric.	trash fishes	Fischunkraut
construct.	trash incineration	Müllverbrennung
construct.	trash incineration	Müll Verbrennung
met.	trash marks	Laengsmarkierung
tech.	trash rack	Grobreinigung
construct.	trash rack	Einlaufrechen
tech.	trash rake	Rechenputzmaschine
gen.	trash removal	Abfallbeseitigung
textile	trash removal	Entfernen von Verunreinigungen
inf., austral.	trash-talker	Dummschwätzer
tech.	trash trap	Schmutzfänger
tech.	trash trap	Staubfänger
inf.	What trash he talks!	Was der für einen Mist redet!
slang	white trash	weißer Abschaum
inf.	white trash with cash	weißes Gesindel mit viel Geld