Terms for subject Communications containing transport

English	German
air transport services	Luftverkehrsdienste
basic transport protocol	Basistransportprotokoll
call transport charge	Verbindungsgebühr
called transport service user	gerufener TS-Benutzer
Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society	Fachkommission "Transeuropäische Netze, Verkehr, Informationsgesellschaft"
cost for the transport of the signal	Kosten für den Transport des Signals
DEC local area transport	DEC-Local-Area-Transport
destination-transport-address	Ziel-Transportadresse
destination-transport-address	Bestimmungs-Transport-Adresse
direct transport	direkter Transport
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
end-to-end transport	Endpunkt-zu-Endpunkt-Übertragung
Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development	Grünbuch zur Frequenzpolitik in Verbindung mit Maßnahmen der Europäischen Gemeinschaft für Bereiche wie Telekommunikation, Rundfunk, Verkehr und FuE
Integrated Road Transport Environment	integrierte Straßentransport-Umgebung
integrated transport system	integriertes Transportsystem
intercity transport	Zwischenstaedte-Verkehr
intercity transport	Intercity-Verkehr
level 1 synchronous transport module	synchroner Transportmodul der Ebene 1 (pulse frame, ITU-T (CCITT) Rec. G.70X, equal to STS-3 or OC-3 155.520 Mbit/s; STM-4 = approx. 4f, i.e. 622.080 Mbit/s, STM-16 = 2.488 Gbit/s, s. SDH hierarchy)
level 1 synchronous transport signal	synchrones Transportsignal der Ebene 1 (51.84 Mbit/s, = OC-1, STS-3 = 155.52 Mbit/s = OC-3 and STM-1, q.v.)
local access and transport area	Ortsnetz
local area transport	Local-Area-Transport
Minister of Transport and Communications	Minister für Verkehr, Post und Telekommunikation
Ministry of Transport and Communications	Verkehrsministerium
Ministry of Transport and Communications	Ministerium für Verkehr, Post und Telekommunikation
Ministry of Transport and Communications	Ministerium für Verkehr, Post und Fernmeldewesen
preferential transport rate	reduzierte Transportgebühr
public telecommunication transport service	öffentlicher Telekommunikationsdienst
public telecommunications transport network	öffentliches Telekommmunikationsnetz
receiving transport entity	empfangende Transportinstanz
retained transport protocol data unit	beibehaltene TPDU
retained transport protocol data unit	aufbewahrte TPDU
Road Transport Informatics	Straßenverkehrsinformatik
road transport service industry	Straßentransportbetrieb
road transport telematic systems	Strassenverkehrs-Telematiksysteme
road transport telematics	Straßenverkehrs-Telematiksysteme
Second Transport and Communications Decade in Africa	Zweite Verkehrs- und Kommunikationsdekade in Afrika
sending transport entity	sendende Transportinstanz
source-transport-address	Ursprungs-Transport-Adresse
source-transport-address	Quell-Transportadresse
space transport system	Raumtransport-System
Stores and Transport Division	LT2
Stores and Transport Division	Abteilung Lager und Transporte
synchronous transport module	Synchrontransportmodul
synchronous transport signal	Synchrontransportsignal
Trans-European telecommunications network for transport and mobility	transeuropäisches Telekommunikationsnetz für Verkehr und Mobilität
transport and communication	Verkehrs- und Kommunikationswesen
transport and communications	Verkehrs- und Kommunikationswesen
transport and communications	Verkehr
transport and traffic management infrastructure	Transport-und Verkehrsmanagementinfrastruktur
transport driver	Transport-Driver
transport facility	Übertragungseinrichtung
transport medium	Übertragungseinrichtung
transport network	Verkehrsnetz
transport of the signal form the point of origin to the transmission facility	Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung
transport-only path	reiner Transportweg
transport overhead	Übertragungskopfteil
transport service provider	Transportdiensterbringer
transport service provider	TS-Erbringer
transport service user	Benutzer des Transportdienstes
transport station	Transportstation
UN Transport and Communications Decade in Africa	Transport-und Kommunikationsdekade in Afrika
United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
xerox network systems/internet transport protocol	Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol