Subject | English | German |
IT, mech.eng. | a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system | von der Logik direkt anzusteuernder pneumatisch-hydraulischer Wandler |
transp. | abdominal force transducer | Abdominal-Kraft-Messwertaufnehmer |
transp., tech. | abdominal force transducer | Abdominal-Kraft-Meßwertaufnehmer |
el. | absolute pressure transducer | Absolutdruckaufnehmer |
gen. | acceleration transducer | Beschleunigungsaufnehmer |
phys. | acoustic transducer | Schallwandler |
phys. | acoustical transducer | Schallwandler |
el., meas.inst. | active power transducer | Leistungsmessumformer |
el., meas.inst. | active power transducer | Wirkleistungsmessumformer |
commun., el. | active transducer | aktiver Wandler |
construct. | active transducer | aktiver Geber |
tech. | active-power transducer | Wirkleistungsumformer |
tech. | actual value transducer | Istwertmessumformer |
tech. | actual value transducer | Istwertgeber |
tech. | AE transducer | Aufnehmer |
transp. | airspeed transducer unit | Fahrtmesser |
el. | all-pass transducer | All-pass-Wandler |
el. | all-pass transducer | All-pass-Netz |
tech. | analog pressure transducer | Analogdruckgeber |
transp., el. | analogic transducer | Analog-Meßwandler |
tech. | angular position transducer | Drehwinkelmessumformer |
tech. | angular position transducer | Winkelstellungsgeber |
tech. | angular position transducer | Winkelmeßgerät |
opt. | angular transducer | rotatorischer Geber |
meas.inst. | bellows transducer | Balgdruckwandler |
tech., el. | bidirectional transducer | symmetrischer Messwandler |
tech., el. | bidirectional transducer | symmetrischer Messumformer |
tech., el. | bilateral transducer | zweiseitiger Messwandler |
earth.sc., el. | bilateral transducer | bilateraler Wandler |
tech., el. | bilateral transducer | zweiseitiger Messumformer |
med.appl. | bioelectric transducer | bioelektrischer Wandler |
commun., amer. | biplane transducer | zweiflächiger Wandler |
med. | bone-conduction transducer | Knochenleitungsgehörer |
med. | bone-conduction transducer | Knochenmikrophon |
med. | bone-conduction transducer | Knochenleitungshörer |
med. | bone-conduction transducer | Osteophon |
phys. | capacitance transducer | Kapazitätswandler |
med.appl. | capacitive transducer | kapazitiver Wandler |
phys. | capacitive transducer | kapazitiver Meßgeber |
microel. | capacitive transducer | kapazitiver Geber |
med.appl. | catheter-tip transducer | Tipkathetertransducer |
med.appl. | catheter-tip transducer | Katheterspitzentransducer |
med.appl. | concave annular transducer array | konkave ringförmige Transduceranordnung |
tech. | conductivity transducer | Leitfähigkeitsmessgeber |
el., meas.inst. | current transducer | Stromstärkemessumformer |
tech. | current transducer | Strommeßumformer |
gen. | current transducer | Stromwandler |
nat.res. | current-to-pneumatic transducer | Umwandler von Strom in Luftdruck (pneumatic-electronical controller) |
microel. | data logging transducer | Datensammelübertrager |
microel. | data transducer | Datenwandler |
med.appl. | deglutible ultrasound mini-transducer | verschluckbarer Ultraschall-Minitransducer |
gen. | diaphragm pressure transducer | Membrandruckwandler |
tech. | differential pressure transducer | Bartonzelle |
chem., mech.eng. | differential pressure transducer | Differentialdruckmessgerät |
nat.sc. | differential pressure transducer | Differenzdruckaufnehmer |
tech. | differential pressure transducer | Differenzdruckmessumformer |
tech. | differential pressure transducer | Wirkdruckgeber |
transp., el. | differential transducer | Differentialüberträger |
microel. | differential transducer | Differenzwandler |
comp. | digital output transducer | Meßwertgeber mit Digitalausgang |
tech. | digital speed transducer | Digitaldrehzahlgeber |
econ. | digital transducer | Digitalwandler |
tech. | displacement transducer | Wegmeßumformer |
microel. | displacement transducer | Verschiebungswandler |
tech. | displacement transducer | Weggeber |
construct. | displacement transducer | Wegaufnehmer |
med. | displacement transducer | Weg-Messwertumformer |
mater.sc. | displacement transducer conditioner | Verformungsweg/messverstaerker |
mater.sc. | displacement transducer conditioner | Verformungsmessverstaerker |
med.appl. | disposable pressure transducer | Einwegdrucktransducer |
med.appl. | disposable pressure transducer | Einmalgebrauchstransducer |
gen. | drag disk turbine transducer | Schleppscheiben-Turbinenmesswertumformer |
gen. | eddy-current torque transducer | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
gen. | eddy-current torque transducer | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
el. | electric energy transducer | elektrischer Energiewandler |
el. | electric signal transducer | elektrischer Signalwandler |
earth.sc., el. | electric transducer | Elektroempfänger |
IT, tech. | electrical flow transducer | elektrischer Durchflussmesser |
textile | electrical input transducer | elektrischer Eingangstransduktor |
textile | electrical output transducer | elektrischer Ausgangstransduktor |
IT, tech. | electrical pressure transducer | elektrischer Druckwandler |
IT, tech. | electrical temperature transducer | elektrischer Temperaturwandler |
commun., IT | electro-acoustic transducer | elektroakustischer Wandler |
el., acoust. | electroacoustic transducer | elektroakustischer Wandler |
meas.inst. | electroacoustical transducer | elektroakustischer Wandler |
met. | electro-acoustical transducer | elektroakustischer Wandler |
phys. | electrochemical transducer | elektrochemischer Wandler |
tech., chem. | electrochemical transducer | elektrochemischer Transduktor |
tech. | electromagnetic transducer | elektromagnetischer Wandler |
tech., met. | electro-magnetic transducer using guided waves | elektromagnetischer Ultraschallführer mit gelenkten Wellen |
met. | electromagnetic ultrasonic transducer | elektromagnetischer Ultraschallwandler |
med.appl. | electromechanical pressure transducer | elektromechanischer Druckwandler |
industr., construct. | electromechanical transducer | elektromechanischer Wandler |
med.appl. | electronic pressure transducer | elektronischer Druckwandler |
el. | electrooptic transducer | elektrooptischer Wandler |
med.appl. | electrooptical force transducer | elektrooptischer Krafttransducer |
commun. | electro-optical transducer | elektro-optischer Wandler (E/O-Wandler, FO) |
el. | electropneumatic transducer | elektropneumatischer Wandler |
el. | electropneumatic transducer | elektropneumatisches Umsetzersystem |
med.appl. | electropneumatic transducer | elektropneumatischer Transducer |
el. | electropneumatic transducer | elektropneumatisches Umwandlungssystem |
phys. | electrostrictive transducer | elektrostriktiver Wandler |
tech. | EMA transducer | elektromagnetischer Wandler |
med.appl. | endorectal transducer | endorektaler Transducer |
med.appl. | endovaginal transducer | endovaginaler Transducer |
IT, transp. | feed-back signal transducer | Rückführgeber |
meas.inst. | feedback transducer | Rückführgeber |
microel. | ferrite core transducer | Kernübertrager |
microel. | ferrite core transducer | Ferritkernübertrager |
med.appl. | fixed focus transducer | Fixfokus-Wandler |
earth.sc. | flow rate transducer | Durchfluss-Messumformer |
earth.sc. | flow transducer | Durchfluss-Messumformer |
tech. | flow measuring transducer | Durchflussmessumformer |
tech., el. | force balance transducer | Messwandler mit Kraftausgleich |
tech. | force transducer | Kraftmeßgeber |
tech. | force transducer | Wägezelle |
gen. | force transducer | Kraftaufnehmer |
tech. | force-balancing transducer | Kraft kompensierender Messwandler |
el., meas.inst. | frequency transducer | Frequenzmessumformer |
tech. | frequency-to-analog transducer | frequenzanaloger Messwandler |
el. | gage pressure transducer | Druckmessumformer |
gen. | graphics transducer | Schriftumsetzer |
transp., el. | Hall effect transducer | Hall-Effektmeßwandler |
el. | ideal transducer | idealer Wandler |
life.sc., tech. | incremental angle transducer | Winkelschrittgeber |
microel. | incremental transducer | Inkrementalwandler |
phys. | inductance transducer | induktiver Wandler |
tech. | inductive displacement transducer | induktiver Weggeber |
phys. | inductive transducer | induktiver Wandler |
opt. | input transducer | Geber |
opt. | input transducer | Eingangsübertrager |
tech. | instrument transducer | Messwandler |
med.appl. | integrated transducer | integrierter Transducer |
med.appl. | "intelligent" transducer | "intelligenter" Transducer |
microel. | intelligent transducer | intelligenter Meßumformer |
piez. | interdigital transducer | Interdigitalwandler |
piez. | interdigitated interdigital transducer | interdigitalisierter Interdigitalwandler |
med.appl. | interleukin-6 signal transducer | Interleukin-6-Signaltransducer |
med. | intracellular transducer | intrazellulärer Überträger |
med.appl. | intraoperative transducer | intraoperativer Schallkopf |
med.appl. | Ladd intracranial pressure transducer | intrakranieller Druckwandler nach Ladd |
med.appl. | lead-zirconate-titanate ultrasound transducer | Blei-Zirkonat-Titan-Ultraschalltransducer |
microel. | linear displacement transducer | linearer Verschiebungswandler |
opt. | linear transducer | translatorischer Geber |
meas.inst. | linear transducer | linearer Wandler |
tech. | linear transducer | Wegmessumformer |
tech. | load transducer | Leistungsmessumformer |
tech. | load transducer | Kraftaufnehmer |
med.appl. | LVDT transducer | LVDT-Transducer |
med.appl. | LVDT transducer | linearer variabler Differentialtransformator |
med.appl. | magnetic transducer | magnetischer Transducer |
microel. | magnetostriction transducer | Magnetostriktionswandler |
med.appl. | magnetostrictive transducer | magnetostriktiver Wandler |
el. | maximum transducer gain | maximaler Übertragungsgewinn |
el., meas.inst. | mean-sensing transducer | Mittelwertmessumformer |
el., meas.inst. | measuring element of a transducer | Messwertaufnehmer eines Messumformers |
el., meas.inst. | measuring element of a transducer | Messwerk eines Messumformers |
CNC | measuring transducer | Messtransduktor |
tech. | measuring transducer | Meßumformer |
meas.inst. | measuring transducer | Meßgrößenwandler |
IT, tech., el. | measuring transducer | Meßwertumformer |
el., meas.inst. | measuring transducer with electrical output | Messumformer mit elektrischem Ausgang |
meas.inst. | measuring transducer | Meßgrößenumformer |
gen. | measuring transducer | Messwertgeber |
tech. | measuring transducer | Messgeber |
tech. | measuring transducer | Messwertumformer |
gen. | measuring transducer | Messumformer |
tech. | measuring transducer with electric output | Meßumformer |
med.appl. | mechano-electrical elongation transducer | mechanisch-elektrischer Elongationsgeber |
med.appl. | mechano-electrical transducer | mechanoelektrischer Transducer |
opt. | micropressure transducer | Mikrodruckwandler |
med.appl. | movable Doppler transducer | beweglicher Doppler-Wandler |
med.appl. | movement transducer | Bewegungswandler |
el., meas.inst. | multi-element transducer | Mehrfachmessumformer |
piez. | multiphase transducer | Mehrphasenwandler |
med.appl. | multiplanar transoesophageal ultrasound transducer | multiplanarer transösophagealer Ultraschalltransducer |
el., meas.inst. | multi-section transducer | mehrteiliger Messumformer |
commun., industr., construct. | nozzle vibration transducer | Duesenvibrations-Transduktor |
el. | optoelectric input transducer | opto-elektronischer Messwertwandler |
commun. | optoelectric transducer | optoelektrischer Wandler (O/E-Wandler) |
el. | optoelectronic input transducer | opto-elektronischer Messwertwandler |
el. | orthomode transducer | Polarisationsweiche |
transp., tech. | output signal of the transducer | Ausgangssignal des Meßwertaufnehmers |
commun., el. | passive transducer | passiver Wandler |
med.appl. | periarterial pressure transducer | periarterieller Druckwandler |
el., meas.inst. | phase angle transducer | Phasenwinkelmessumformer |
gen. | phase-displacement torque transducer | Winkel sensierender Drehmomentsensor |
med.appl. | photooptical transducer | photooptischer Wandler |
microel. | piezo transducer | piezoelektrischer Geber |
med.appl. | piezoelectric sonographic transducer | piezoelektrischer Sonographietransducer |
construct. | piezoelectric transducer | piezoelektrischer Wandler |
microel. | piezoelectric transducer | piezoelektrischer Geber |
tech. | piezoelectric transducer | Piezowandler |
tech. | position transducer | Stellungsmessgeber |
tech. | position transducer | Wegmeßumformer |
gen. | position transducer | Positionswandler |
meas.inst. | position transducer | Stellungsgeber (detector) |
IT | position transducer | Wegmesssystem |
tech. | position transducer | Stellungsgeber |
gen. | position transducer | Lagemelder |
tech. | position transducer mount | Stellungsgeberanbau (ing) |
IT | positioning transducer | Wegmesssystem |
microel. | potentiometer transducer | Potentiometermeßwandler |
tech. | pressure transducer | Druckgeber |
tech. | pressure transducer | Druckmeßwertwandler |
tech., mech.eng. | pressure transducer | Druckwandler |
tech. | pressure transducer | Druckmeßumformer |
nat.sc. | pressure transducer | Druckmessgerät |
chem. | pressure transducer | Druckumwandler |
gen. | pressure transducer | Druckmessumformer |
gen. | pressure transducer | Druckaufnehmer |
meas.inst. | pressure-difference transducer | Differenzdruckmeßwandler |
meas.inst. | pressure-difference transducer | Differenzdrucktransmitter |
meas.inst. | pressure-difference transducer | Differenzdruckwandler |
meas.inst. | pressure-difference transducer | Druckdifferenzgeber |
meas.inst. | pressure-difference transducer | Differenzdruckmeßumformer |
el. | pressure-sensitive-transistor transducer | druckempfindlicher Transistor |
med.appl. | puncture transducer | Punktionstransducer |
phys. | quartz pressure transducer | Quarzdruckgeber |
phys. | quartz transducer | Quarzwandler |
opt. | range of the transducer | Meßwandlerbereich |
el., meas.inst. | reactive power transducer | Blindleistungsmessumformer |
auto. | receiver transducer | Empfänger-Wandler (Alarmanlage) |
el., acoust. | reciprocal transducer | reziproker Wandler |
IT, transp. | remote transducer | Ferngeber |
phys. | resistance transducer | Widerstandsumformer |
opt. | resistance transducer | Widerstandswandler |
phys. | resistance transducer | Widerstandsgeber |
opt. | resistance transducer | Widerstandsmeßwandler |
el. | reverse transducer power gain | Rückwärtsübertragungsgewinn |
el., acoust. | reversible transducer | reversibler Wandler |
industr., construct., el. | reversible transducer | reversible Wandler |
transp., tech. | rib deflexion transducer | Meßwertaufnehmer für die Durchbiegung der Rippe |
transp., tech. | rib's displacement transducer | Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe |
el., meas.inst. | rms-sensing transducer | Effektivwertmessumformer |
gen. | rotary position transducer | Drehgeber |
tech. | seal-steam pressure transducer | Wellendichtungsdampfdruckumformer |
med.appl. | self-focusing piezoelectric calotte transducer | selbstfokussierender piezoelektrischer Kugelkalottenwandler |
med.appl. | self-focussing piezoelectric calotte transducer | selbstfokussierender piezoelektrischer Kugelkalottenwandler |
phys. | semiconducting pressure transducer | Halbleiterdruckwandler |
el. | semiconductor transducer | Halbleitermesswertwandler |
opt. | sensing transducer | Meßwandler |
gen. | sensors and transducers | Sensoren und Wandler |
meas.inst. | set-point transducer | Sollwertwandler |
earth.sc., el. | shaded transducer | gerichteter Schallstrahler |
opt. | shape transducer | Querschnittswandler (light guides with input and output faces of different cross-sectional configuration, e.g. round-to-square, round-to-rectangle, round-to-slit) |
opt. | shape transducer | Formwandler (fibre optics, e.g. circle to line) |
tech. | signal transducer | Signalwandler |
tech. | signal transducer | Meßwertumformer |
gen. | signal transducer | Messwertwandler |
med. | signal transducers and activators of transcription | STATs |
med. | signal transducers and activators of transcription | Signalüberträger und Aktivatoren der Transkription |
el., meas.inst. | single element transducer | Einfachmessumformer |
el. | single-phase transducer | Einphasenwandler |
med.appl. | solid-state transducer | Festkörpertransducer |
commun. | sonar transducer | Sonar-Tiefenmesskapsel |
phys. | sound transducer | Schallwandler |
transp., tech. | spare channel equipped with dummy transducer | Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer |
med.appl. | special ultrasonic transducer | Ultraschallspezialtastkopf |
meas.inst. | speed transducer | Geschwindigkeitsumsetzer |
meas.inst. | speed transducer | Drehzahlwandler |
med. | Statham transducer | Statham Transducer |
med. | Statham transducer | Statham Element |
med.appl. | Statham transducer | Statham-Element |
med.appl. | Statham transducer | Statham-Transduce |
med. | Statham transducer | Statham Druckaufnehmer |
gen. | strain-gauge torque transducer | Drehmomentsensor mit DMS |
tech. | target flow transducer | Stauscheiben-Durchflußmeßumformer |
construct. | temperature transducer | Temperatursensor |
construct. | temperature transducer | Temperaturaufnehmer |
industr. | temperature transducer | Temperaturfühler |
tech. | temperature transducer | Temperaturmessumformer |
tech. | tension transducer | Zugmesser |
tech. | tension transducer | Zugkraftmesser |
meas.inst. | torque transducer | Drehmomentwandler |
gen. | magnetoelastic torque transducer | magnetoelastischer Drehmomentsensor |
gen. | torque transducer eddy-current type | Wirbelstrom-Drehmomentsensor |
gen. | torque transducer eddy-current type | Drehmomentsensor auf Wirbelstrombasis |
microel. | transducer amplifier | Meßwandlerverstärker |
tech. | transducer appurtenances | Wandlerzubehör |
med.appl. | transducer array front face | Vorderfläche der Transduceranordnung |
piez. | transducer attenuation | Betriebsdämpfung |
piez. | transducer attenuation | Betriebsdämpfungsmaß |
el. | transducer cartridge | Wandlerkapsel |
med.appl. | transducer diaphragm | Transducermembran |
med.appl. | transducer driver | Transducertreiber |
earth.sc., tech. | transducer effect | Wandlereffekt |
earth.sc., tech. | transducer effect | Gebereffekt |
IT | transducer efficiency | Wirkungsgrad eines Wandlers |
med.appl. | transducer focal zone | Fokuszone des Transducers |
med.appl. | transducer frequence | Transducerfrequenz |
el. | transducer gain of a two-port device | Wirkverstärkungsmaß eines Zweitors |
tech., el. | transducer gain | Übertragungsgewinn |
microel. | transducer gain | Leistungsverstärkung des Wandlers |
med.appl. | transducer holder | Transducerhaltevorrichtung |
med.appl. | transducer holder | Transducerbefestigungsvorrichtung |
tech. | transducer indexing | Ganghöhe |
telecom., amer. | transducer loss | Wirkdämpfung |
el. | transducer loss | Wirkdämpfungsmaß |
commun., IT | transducer loss | Wandlerverlust |
microel. | transducer loss | Übertragungsverlust |
commun., el. | transducer loss or gain | Wirkverstärkung |
commun., el. | transducer loss or gain | Wirkdämpfung |
piez. | transducer phase | Betriebsphasenverschiebung |
tech., el. | transducer power gain | Übertragungs-Leistungsgewinn |
CNC | transducer translating device | Regelstreckenfehlerumwandlung |
opt. | transducer unit | Meßwandlerkopf |
el., meas.inst. | transducer with live zero | Messumformer mit versetztem Nullpunkt |
el., meas.inst. | transducer with offset zero | Messumformer mit versetztem Nullpunkt |
el., meas.inst. | transducer with suppressed zero | Messumformer mit unterdrücktem Nullpunkt |
microel. | transmitter-receiver pair of piezoelectric transducers | Geber-Empfänger-Paar von piezoelektrischen Wandlern |
gen. | transmitters and transducers | Transmitter und Wandler |
med.appl. | tremor transducer | Tremortransducer |
mech.eng. | turbine mid-frame vibration transducer | Schwingungsgeber des Zwischenturbinengehäuses |
transp., el. | turbine transducer | Turbinenmeßwandler |
med.appl. | two-dimensional ultrasound transducer array | zweidimensionale Ultraschalltransduceranordnung |
earth.sc., tech. | ultrasonic reference transducer | Ultraschall Referenz-Messwandler |
tech. | ultrasonic transducer | Ultraschallwandler |
nat.res. | ultrasonic transducer | Ultraschallübertrager |
med.appl. | ultrasonic transducer | Ultraschallschwinger |
el. | ultrasonic transducer | Ultraschallumformer |
med. | ultrasonic transducer | Ultraschallerzeuger |
med.appl. | ultrasonic transducer array | Ultraschalltransduceranordnung |
med.appl. | ultrasonic transducer control | Ultraschalltransducersteuerung |
med.appl. | ultrasonic transducer cylindrical array | Ultraschalltransducer-Zylinder-Array |
microel. | ultrasonic transducer gauging system | Ultraschallwandlermeßsystem |
med.appl. | ultrasonic transducer matrix array | Ultraschalltransducer-Matrix-Array |
piez. | unidirectional interdigital transducer | unidirektionaler Interdigitalwandler |
el., meas.inst. | var transducer | Blindleistungsmessumformer |
phys. | variable-resistance transducer | Widerstandssender |
phys. | variable-resistance transducer | Widerstandsgeber |
metrol. | velocity transducer | Geschwindigkeitsaufnehmer |
med.appl. | venous pulse transducer | Venenpulsabnehmer |
mech.eng. | vertical displacement transducer | Schwingungsschreiber |
med.appl. | vertical transducer axis | vertikale Transducerachse |
gen. | vibrating-element torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
gen. | vibrating-element torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
gen. | vibrating-wire torque transducer | Schwingsaiten-Drehmomentsensor |
gen. | vibrating-wire torque transducer | Drehmomentsensor mit schwingender Saite |
tech. | voltage transducer | Spannungsmeßumformer |
gen. | Voltage transducer | Spannungswandler |
microel. | voltage-to-pressure transducer | Spannungs-Druck-Wandler |
el., meas.inst. | watt transducer | Leistungsmessumformer |
el., meas.inst. | watt transducer | Wirkleistungsmessumformer |
med.appl. | weight transducer | Gewichtstransducer |