| Subject | English | German |
| mining. | Croxdale stretcher tram | Krankentransportwagen (unter Tage) |
| mining. | gravity tram | Bremsberg |
| brit. | horse tram | Pferdestraßenbahn |
| inf., fig. | last tram of the night | Lumpensammler letzte Straßenbahn |
| gen. | low floor tram | Niederflurstraßenbahn |
| gen. | low-floor tram | Niederflur-Straßenbahn |
| gen. | motor tram | Triebwagen |
| el. | overhead tram cable | Strassenbahn-Oberleitung |
| transp. | pedestrian loading island at a tram stop | Straßenbahninsel |
| transp. | pedestrian loading island at a tram stop | Haltestelleninsel |
| transp., construct. | ramp for trams | Straßenbahntrog |
| mining. | rock-tram engineer | Seilschwebebahnaufseher (für die Bergeabfuhr auf die Halde) |
| transp., tech., el. | trackless tram | Trolleybus |
| transp., tech., el. | trackless tram | Obus |
| transp., tech., el. | trackless tram | Oberleitungsbus |
| transp., tech., el. | trackless tram | O-Bus |
| transp., construct. | tram access ramp | Straßenbahntrog |
| construct. | tram car | Anhänger |
| construct. | tram car | Anhängewagen |
| brit. | tram conductor | Straßenbahnschaffner |
| brit. | tram conductress | Straßenbahnschaffnerin |
| construct. | tram depot | Straßenbahnhof |
| brit. | tram driver | Straßenbahnführer |
| brit. | tram driver | Straßenbahnfahrer Führer |
| construct. | tram junction | Straßenbahnknoten |
| gen. | tram-like | straßenbahnartig |
| transp. | tram line | Straßenbahnlinie |
| agric. | tram line | Fahrgasse |
| brit. | tram line | Straßenbahnstrecke |
| brit. | tram line | Bahngleis Straßenbahn |
| met. | tram lines | Parallelbiegungen |
| construct. | tram-lines junction | Straßenbahnliniennetzknoten |
| auto. | tram lining | Schienenempfindlichkeit |
| brit. | tram network | Straßenbahnnetz |
| brit. | tram passenger | Straßenbahnfahrer Benutzer |
| transp. | tram rail | Rillenschiene |
| mining. | tram rail | Schiene |
| mining. | tram rope | Zugseil |
| brit. | tram route | Straßenbahnlinie |
| construct. | tram station | Straßenbahnhaltestelle |
| gen. | tram stop | Tramhaltestelle meist schweiz. |
| gen. | tram stop | Straßenbahnhaltestelle |
| brit. | tram stop | S-Bahnhaltestelle |
| gen. | tram stop shelter | Haltestellenhäuschen Straßenbahn |
| inf. | Viennese tram, streetcar | Bim österr. |
| brit. | tram system | Straßenbahn |
| brit. | tram tracks | Straßenbahngleise |
| gen. | tram-train | Straßenbahnzug |
| gen. | tram transport | Personenbeförderung mit Straßenbahnen |
| mining. | tram vibrator | Förderwagenrüttler |
| gen. | tram with trailer | Hängerzug |
| industr., construct. | tram yarn | Trame/seide |
