Subject | English | German |
gen. | alimentary tract | Verdauungstrakt (tractus digestorius) |
med. | alimentary tract | Verdauungskanal |
med. | alimentary tract | Digestionstrakt |
emerg.care | alimentary tract | Verdauungstrakt |
med. | alimentary tract | Darmtrakt |
med. | alimentary tract | Verdauungstraktus |
gen. | alimentary tract | Verdauungstrakt |
med. | anterior corticospinal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | anterior corticospinal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | anterior pyramidal tract | Fasciculus cerebrospinalis anterior |
med. | anterior pyramidal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | anterior pyramidal tract | Tractus pyramidalis anterior |
med. | anterior pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | anterior spinocerebellar tract | Gowers-Bündel (tractus spinocerebellaris anterior) |
med. | anterolateral descending tract | Löwenthalsches Bündel |
health. | ascending tract | aufleitende Nerven |
med. | Barré pyramidal tract sign | Barré Beizeichen |
med. | Barré pyramidal tract sign | Barré Pyramidenbahnzeichen |
med. | Barré pyramidal tract sign | Barré Beinhalteversuch |
med. | basal nucleus of optic tract | Nucleus basalis |
med. | basal optic tract | Tractus opticus accessorius basalis |
med. | basal optic tract | Radix optica basalis |
med. | biliary tract | Gallenwege |
med. | biliary tract | Gallentrakt |
med. | biliary tract probe | Gallensteinsonde |
med.appl. | biliary tract ultrasound examination | Ultraschalluntersuchung der Gallenwege |
med.appl. | breathing tract | Atemweg |
med.appl. | breathing-tract clearing | Atemwegsäuberung |
med. | Bruce's tract | Fasciculus septomarginalis |
med. | Bruce's tract | Centrum ovale Flechsig |
med. | bulbospinal tract | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
med. | bulbospinal tract | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
med. | bulbothalamic tract | Tractus bulbothalamicus |
med. | Burdach tract | Burdach-Strang (fasciculus cuneatus) |
med. | Burdach's tract | Burdachscher Strang (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
med. | Burdach's tract | Fasciculus cuneatus (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
chem. | caustic burn of the respiratory tract | Atemwegsverätzung (alkali/acid) |
stat., demogr. | census tract | Zählungsgebiet |
stat., demogr. | census tract | Zählbereich |
stat. | census tract | Zensusgebiet |
stat., demogr. | census tract report | Aufstellung der Zählbezirke mit Angabe ihrer Grenzen |
stat. | census tract street index | Straßenindex |
med. | central tegmental tract | zentrale Haubenbahn |
med. | central tegmental tract | Tractus thalamoolivaris |
med. | central tegmental tract | Tractus tegmentalis centralis |
med. | central tract of auditory nerve | Hörstrahlung |
med. | cerebellorubrospinal tract | Tractus cerebellorubrospinalis |
med. | cerebellospinal tract | Tractus vestibulospinalis Deiteri |
med. | cerebellospinal tract | Labyrinthrückenmarksbahn |
med. | cerebellospinal tract system | Kleinhirnseitenstrangsystem |
med. | cerebellotegmental tract | Tractus fastigiobulbaris |
med. | cerebellothalamic tract | Tractus cerebellothalamicus |
med. | cerebrospinal tract | Tractus corticospinalis |
med. | cerebrospinal tract | Tractus corticospinalis pyramidalis |
med. | cerebrospinal tract | Fascic. cerebrospinalis |
polit., loc.name., engl. | Chittagong Hill Tracts | Chittagong Hill Tracts |
med. | Ciaglinski tract | Ciaglinski Bahn |
med. | comma tract of Schultze | Fasciculus interfascicularis (fasciculus interfascicularis) |
med. | comma tract of Schultze | Schultze-Komma (fasciculus semilunaris, fasciculus interfascicularis) |
radiol. | contrast medium radiography of the gastrointestinal tract | Magen-Darm-Passage |
med. | contrast radiography of the gastrointestinal tract | Röntgen-Magen-Darmpassage |
med. | cornucommissural tract | Fasciculus ventralis posterior |
chem. | Corrosive to the respiratory tract. | Wirkt ätzend auf die Atemwege. |
med. | corticocerebellar tract | temporooccipitale Brückenbahn |
med. | corticocerebellar tract | Tractus corticopontinus |
med. | corticocerebellar tract | Pars occipitotemporalis |
med. | corticocerebellar tract | Türcksches Bündel |
med. | corticomuscular tract | kortikomuskuläre Bahn |
med. | corticopontile tract | Pars occipitotemporalis |
med. | corticopontile tract | temporooccipitale Brückenbahn |
med. | corticopontile tract | Tractus corticopontinus |
med. | corticopontile tract | Türcksches Bündel |
med. | corticopontine tract | temporooccipitale Brückenbahn |
med. | corticopontine tract | Tractus corticopontinus |
med. | corticopontine tract | Pars occipitotemporalis |
med. | corticopontine tract | Türcksches Bündel |
med. | corticorubral tract | Kortikorubralfaser (tractus corticorubralis) |
med. | corticospinal tract | Pyramidenstrang |
med. | corticospinal tract | Tractus corticospinalis (tractus pyramidalis) |
med. | corticospinal tract | Tractus pyramidalis anterior (ventral) |
med. | corticospinal tract | Fasciculus cerebrospinalis anterior (ventral) |
med. | corticospinal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (ventral) |
med. | corticospinal tract | Pyramidenbahn (tractus pyramidalis) |
med. | corticothàlamic tract | Tractus corticothalamicus |
med. | crossed corticospinal tract | Pyramidenseitenstrangbahn (tractus corticospinalis lateralis) |
med. | crossed pyramidal tract | Fasciculus cerebrospinalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | crossed pyramidal tract | Tractus pyramidalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | crossed pyramidal tract | Pyramidenseitenstrangbahn (tractus corticospinalis lateralis) |
med. | degeneration of the pyramidal tract | Pyramidenbahndegeneration |
med. | Deiters' tract | Tractus vestibulospinalis Deiteri |
med. | Deiters' tract | Labyrinthrückenmarksbahn |
health. | descending neural tract | ableitende Nerven |
med. | digestive tract | Apparatus digestorius (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Verdauungstrakt (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Verdauungstrakt |
med. | digestive tract | Tractus digestorius (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Darmtrakt |
med. | digestive tract | Canalis digestorius (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Systema digestorium (tractus digestivus) |
health. | digestive tract | Magen-Darm-Kanal |
health. | digestive tract | Magen-Darm-Trakt |
med. | digestive tract | Digestionstrakt (tractus digestivus) |
anat. | digestive tract | Verdauungsorgane |
med. | digestive tract | Digestionsapparat (tractus digestivus) |
emerg.care | digestive tract | Verdauungstrakt |
med. | digestive tract | Canalis alimentarius (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Verdauungskanal (tractus digestivus) |
med. | digestive tract | Apparatus alimentarius (tractus digestivus) |
health., anim.husb. | digestive tract content | Magen- und Darminhalt |
gen. | digestive tract diseases | Erkrankungen des Verdauungstrakts |
med. | dilatation of biliary tract | Gallengangsdilatation |
med. | direct cerebellar tract | Tractus spinocerebellaris dorsalis |
med. | direct cerebellar tract | Seitenstrangkleinhirnbahn |
med. | direct cerebellar tract | Fasciculus cerebellospinalis |
med. | direct cerebellar tract | Flechsigsches Bündel |
med. | direct corticospinal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | direct corticospinal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | direct pyramidal tract | Tractus pyramidalis anterior |
med. | direct pyramidal tract | Fasciculus cerebrospinalis anterior |
med. | direct pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn |
med. | direct spinocerebellar tract | Flechsig-Bahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | direct spinocerebellar tract | hintere Kleinhimseitenstrangbahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | direct ventral pyramidal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | direct ventral pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | disease of urinary tract | Harnkrankheit |
med. | dorsal spinocerebellar tract | Flechsig-Bahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | dorsal spinocerebellar tract | Flechsigsches Bündel |
med. | dorsal spinocerebellar tract | Fasciculus cerebellospinalis |
med. | dorsal spinocerebellar tract | Tractus spinocerebellaris dorsalis |
med. | dorsal spinocerebellar tract | Seitenstrangkleinhirnbahn |
med. | dorsal spinocerebellar tract | hintere Kleinhimseitenstrangbahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | dorsolateral tract | Zona terminalis (fasciculus dorsolateralis) |
med. | dorsolateral tract | Stratum zonale (fasciculus dorsolateralis) |
med. | dorsolateral tract | Lissauersche Randzone (fasciculus dorsolateralis) |
med. | dorsolateral tract | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | dorsolateral tract | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | dorsomedian tract | Pars medialis fasciculi dorsalis (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | dorsomedian tract | zarter Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | dorsomedian tract | Gollscher Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | fastigiobulbar tract | Tractus fastigiobulbaris |
med. | Flechsig tract | Flechsig-Bahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | Flechsig tract | hintere Kleinhimseitenstrangbahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | Flechsig's tract | Fasciculus cerebellospinalis |
med. | Flechsig's tract | Tractus spinocerebellaris dorsalis |
med. | Flechsig's tract | Seitenstrangkleinhirnbahn |
med. | Flechsig's tract | Flechsigsches Bündel |
gen. | flora of the alimentary tract | Flora des Verdauungstrakts |
med. | foraminous spiral tract | Tractus spiralis foraminosus |
med. | frontotemporal tract | Hakenbündel (fasciculus uncinatus) |
med. | gastrointestinal tract | Verdauungstrakt (tractus digestivus) |
med. | gastrointestinal tract | Digestionsapparat (tractus digestivus) |
med. | gastrointestinal tract | Verdauungsapparat |
med. | gastrointestinal tract | Systema digestorium (tractus digestivus) |
med. | gastrointestinal tract | Canalis digestorius (tractus digestivus) |
health. | gastrointestinal tract | Apparatus digestorius |
health. | gastrointestinal tract | Magen-Darm-Kanal |
health. | gastrointestinal tract | Verdauungskanal |
health. | gastrointestinal tract | Digestionstrakt |
med. | gastrointestinal tract | Canalis alimentarius (tractus digestivus) |
med. | gastrointestinal tract | Apparatus alimentarius (tractus digestivus) |
gen. | gastro-intestinal tract | Magen-Darm-Trakt |
gen. | gastrointestinal tract | Magen-Darm-Trakt |
biol. | gastrointestinal tract | gastrointestinales System |
med. | gastrointestinal tract | Tractus digestorius (tractus digestivus) |
med. | gastro-intestinal tract | Gastrointestinaltrakt |
med. | gastro-intestinal tract | Magen-Darm-Kanal (tractus gastrointestinalis) |
med. | gastrointestinal tract | Magendarmkanal |
gen. | gastrointestinal tract | Gastrointestinaltrakt |
med. | geniculocalcarine tract | Gratiolet-Sehstrahlung (radiatio optica) |
med. | genital tract | Genitalkanal |
med. | genital tract | Genitalgang |
health. | GI tract | Magen-Darm-Trakt |
biol. | GI tract | gastrointestinales System |
health. | GI tract | Magen-Darm-Kanal |
health. | GI tract | Apparatus digestorius |
health. | GI tract | Verdauungskanal |
health. | GI tract | Verdauungstrakt |
health. | GI tract | Digestionstrakt |
biol. | GI tract | Gastrointestinaltrakt |
med. | Goll tract | Goll-Strang (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis) |
med. | Goll tract | Tractus bulbocerebellaris |
med. | Goll tract | Goll-Fasern |
med. | Goll's tract | zarter Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | Goll's tract | Pars medialis fasciculi dorsalis (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | Goll's tract | Gollscher Strang (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
med. | Gower tract | Gowers-Bündel (tractus spinocerebellaris anterior) |
med. | Gowers's tract | ventrale Kleinhirnseitenstrangbahn (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | Gowers's tract | Tractus spinocerebellaris ventralis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | Gowers's tract | Fasciculus anterolateralis superficialis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | Gowers's tract | Gowersches Bündel (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | habenulopeduncular tract | Tractus habenulointercruralis |
med. | habenulopeduncular tract | Tractus retroflexus |
med. | habenulopeduncular tract | Meynertsches Bündel |
biol. | hepatobiliary tract | hepatobiliärer Trakt |
nat.sc., agric. | herbaceous tract of steppes | Grünmasse der Steppen |
med. | hypothalamic optic tract | Radix retinohypothalamica Knoche |
med. | hypothalamic optic tract | Radix optica hypothalamica |
med. | hypothalamicohypophysial tract | hypothalamohypophysäres System (tractus hypothalamohypophysialis) |
med. | hypothalamohypophysial tract | hypothalamohypophysäres System (tractus hypothalamohypophysialis) |
med. | iliotibial tract | Maissiat-Streifen (tractus iliotibialis) |
med. | iliotibial tract | Tractus iliotibialis Maissiati |
med. | iliotibial tract | Maissiat-Band (tractus iliotibialis) |
med. | iliotibial tract | Tractus iliotibialis |
med. | iliotibial tract | Tractus ilios.cristofemoralis |
med. | iliotibial tract of Maissiat | Tractus iliotibialis (tractus iliotibialis) |
gen. | infection of the urinary tract | Harnweginfektion |
biol. | intake by respiratory tract | Aufnahme Inkorporation durch Inhalation |
biol. | intake by respiratory tract | inhalative Aufnahme |
biol. | intake by respiratory tract | Inkorporation über die Atemwege |
biol. | intake by respiratory tract | Inhalation |
engin. | intake tract | Einlasstrakt |
engin. | intake tract length | Saugweg |
med. | intermediolateral tract | Seitenhorn des Rückenmarks (cornu laterale medullae) |
med. | intermediolateral tract | Cornu laterale medullae (cornu laterale medullae) |
med. | intersegmental tract | Intersegmentärbahn |
med. | intersegmental tract | Intersegmentalbahn |
med. | intersegmental tracts | Fasciculi proprii medullae spinalis |
med. | intersegmental tracts | Grundbündel |
med. | intersegmental tracts | Fasciculi intersegmentales |
med. | intersegmental tracts | Binnenbündel |
med. | intersegmental tracts | Eigenbündel |
med. | intersegmental tracts | Elementarbündel |
med. | intersegmental tracts | Basisbündel |
med. | intestinal tract | Intestinaltrakt (tractus intestinalis) |
med. | intracerebral optic tract | Sehstrang |
med. | intracerebral optic tract | Sehstrahlung |
med. | intracerebral optic tract | Sehstreifen |
med. | intrasegmental tract | Intrasegmentärbahn |
med. | lateral bulbothalamic tract | Lemniscus acusticus |
med. | lateral bulbothalamic tract | Lemniscus lateralis |
med. | lateral cerebrospinal tract | Fasciculus cerebrospinalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral cerebrospinal tract | Tractus pyramidalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral cerebrospinal tract | Pyramidenseitenstrangbahn (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral corticospinal tract | Tractus pyramidalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral corticospinal tract | Fasciculus cerebrospinalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral corticospinal tract | Pyramidenseitenstrangbahn (tractus corticospinalis lateralis) |
med. | lateral intersegmental tract | Seitenstrangrest (fasciculus proprius lateralis) |
med. | lateral pyramidal tract | Fasciculus cerebrospinalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral pyramidal tract | Tractus pyramidalis lateralis (fasciculus cerebrospinalis lateralis) |
med. | lateral pyramidal tract | Pyramidenseitenstrangbahn (tractus corticospinalis lateralis) |
med. | lateral root of the optic tract | Radix lateralis tractus optici |
med. | lateral spinothalamic tract | Tractus spinothalamicus lateralis |
med. | lateral spinothalamic tract | Edingersche Bahn |
med. | lateral spinothalamic tract | Rückenmarkthalamusbahn |
health. | lateral tract | Seitenstrang |
med. | Lissauer tract | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Lissauer tract | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Lissauer's tract | Zona terminalis (fasciculus dorsolateralis) |
med. | Lissauer's tract | Stratum zonale (fasciculus dorsolateralis) |
med. | Lissauer's tract | Lissauersche Randzone (fasciculus dorsolateralis) |
med. | Löwenthal tract | Löwenthal-Bahn (tractus tectospinalis) |
med. | Löwenthal's tract | Tractus tectospinalis |
med. | mamillotegmental tract | Fasciculus mamillotegmentalis |
med. | mamillotegmental tract | Tractus mamillotegmentalis |
med. | mamillotegmental tract | Gudden Haubenbündel |
med. | mamillotegmental tract | Fasciculus Gudden |
med. | mamillotegmental tract | Fasciculi tegmentomamillares |
med. | mamillotegmental tract | Fasciculi pedunculomamillares |
med. | mammillotegmental tract | Tractus mamillotegmentalis (fasciculus pedunculo-mamillaris) |
med. | mammillotegmental tract | Haubenbündel des Tuberculum mamillare (fasciculus pedunculo-mamillaris) |
med. | mammillotegmental tract | Fasciculus pedunculomamillaris (fasciculus pedunculo-mamillaris) |
med. | mammillothalamic tract | Vicq d'Azyrsches Bündel (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | mammillothalamic tract | Tractus mamillothalamicus (fasciculus thalamo-mamilaris) |
med. | mammillothalamic tract | Vicq-d'Azyr-Bündel (fasciculus mammillothalamicus, fasciculus mamillothalamicus) |
med. | Marchi tract | Löwenthal-Bahn (tractus tectospinalis) |
med. | medial bulbothalamic tract | Lemniscus medialis (lemniscus medialis) |
med. | medial bulbothalamic tract | Reilsche Schleife (lemniscus medialis) |
med. | medial root of the optic tract | Radix medialis tractus optici |
med. | mesencephalospinal tract | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | mesencephalospinal tract | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | mesencephalospinal tract | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | Monakow tract | Monakow-Bahn (tractus rubrospinalis) |
med. | Monakow tract | rubrospinale Bahn (tractus rubrospinalis) |
auto. | multi-tract runner | Mehrfachschwingrohr |
gen. | nerve tract | Nervenbahn |
med. | nucleus of spinal tract of trigeminal nerve | Nucleus tractus spinalis nervi trigemini (nucleus tractus spinalis nervi trigemini) |
med. | nucleus of spinal tract of trigeminal nerve | Nucl.termin.tr.sp.n.trig. (nucleus tractus spinalis nervi trigemini) |
med. | nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve | spinaler Akzessoriuskem (nucleus spinalis nervi trigemini) |
med. | nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve | Nucleus inferior nervi trigeminalis (nucleus spinalis nervi trigemini) |
med. | olfactory tract | Riechbahn (tractus olfactorius) |
med. | olfactory tract | Riechstrang (tractus olfactorius) |
med. | olfactory tract | Tractus olfactorius |
med. | olivocerebellar tract | Tractus olivocerebellaris |
med. | olivospinal tract | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
med. | olivospinal tract | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
opt. | optic tract | Tractus opticus |
med. | optic tract | Sehstreifen (tractus opticus) |
med. | optic tract | Sehstrang (tractus opticus) |
med. | optic tract | Tractus opticus (tractus opticus) |
med. | outflow tract | Ausflußtrakt |
med. | outflow tract | Ausflußbahn |
med. | perforation of biliary tract | Gallensteinperforation |
med. | Philippe-Gombault tract | Gombault-Philippe-Dreieck |
med. | Philippe-Gombault tract | Philippe-Gombault-Trigonum |
med. | pontocerebellar tract | Brückenarm (processus ex cerebello ad pontem, brachium pontis) |
med. | pontocerebellar tract | Brückenschenkel (processus ex cerebello ad pontem, brachium pontis) |
med. | pontocerebellar tract | Crus pontocerebellare (processus ex cerebello ad pontem, brachium pontis) |
med. | pontocerebellar tract | Brachium pontis (processus ex cerebello ad pontem, brachium pontis) |
med. | pontospinal tract | Tractus spinoreticularis |
med. | pontospinal tract | Brückenbahn |
med. | pontospinal tract | Brückenrückenmarksbahn |
med. | posterior spinocerebellar tract | Flechsig-Bahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | posterior spinocerebellar tract | hintere Kleinhimseitenstrangbahn (tractus spinocerebellaris posterior) |
med. | posterolateral tract | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | posterolateral tract | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | predorsal tract | Löwenthal-Bahn (tractus tectospinalis) |
med. | prepyramidal tract | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | prepyramidal tract | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | prepyramidal tract | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | projection tract | Projektionsfasern |
med. | projection tracts | Projektionsbahnen |
med. | psychosensorial tracts | psychosensorische Bahnen |
med. | pyramidal tract | Pyramidenstrang |
med. | pyramidal tract | Tractus corticospinalis (tractus pyramidalis) |
med. | pyramidal tract | Pyramidenbahn (tractus pyramidalis) |
med. | pyramidal tract syndrome | Pyramidenbahn-Syndrom |
med. | pyramidal tracts | Tractus pyramidales |
med. | reflex tract | Reflexbahn |
med. | respiratory tract | Atmungsorgane |
med. | respiratory tract | Atemweg |
med. | respiratory tract | Respirationstrakt |
med. | respiratory tract | Atmungssystem |
environ. | respiratory tract The structures and passages involved with intake, expulsion, and exchange of oxygen and carbon dioxide in the vertebrate body | Atemtrakt |
med. | respiratory tract | Atemtrakt |
gen. | respiratory tract | Luftwege |
health. | respiratory tract | Atmungstrakt |
gen. | respiratory tract | Atemwege |
chem. | respiratory tract burn | Atemwegsverätzung |
med. | reticulospinal tract | Tractus spinoreticularis |
med. | reticulospinal tract | Brückenbahn |
med. | reticulospinal tract | Brückenrückenmarksbahn |
med. | rubroreticular tract | Tractus rubroreticularis |
med. | rubrospinal tract | Monakow-Bahn (tractus rubrospinalis) |
med. | rubrospinal tract | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | rubrospinal tract | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | rubrospinal tract | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | rubrospinal tract | rubrospinale Bahn (tractus rubrospinalis) |
med. | rugous mucosal relief of digestive tract | Faltenrelief |
med. | sagittal medullary tract | Sehstrahlung |
med. | sagittal medullary tract | Sehstrang |
med. | sagittal medullary tract | Sehstreifen |
med. | sagittal tract | Sehstrang |
med. | sagittal tract | Sehstrahlung |
med. | sagittal tract | Sehstreifen |
tech. | sanitary tract | Hygienetrakt |
med. | Schultze comma tract | Schultze-Komma (fasciculus semilunaris, fasciculus interfascicularis) |
med. | Schultze tract | Schultze-Komma (fasciculus semilunaris, fasciculus interfascicularis) |
nucl.phys., med. | scintiscanning of biliary tract | Szintigraphie der Gallenwege und der Gallenblase |
nucl.phys., med. | scintiscanning of biliary tract | Choleszintigraphie |
med. | semilunar tract | Fasciculus interfascicularis (fasciculus interfascicularis) |
med. | semilunar tract | Schultze-Komma (fasciculus semilunaris, fasciculus interfascicularis) |
med. | septomarginal tract | Fasciculus septomarginalis |
med. | septomarginal tract | Centrum ovale Flechsig |
med. | solitary tract | Solitärbündel (tractus solitarius) |
med. | specific problems of the respiratory tract | besondere Belastungen des Atemsystems |
med. | spinocerebellar tract | Tractus spinocerebellaris ventralis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | spinocerebellar tract | ventrale Kleinhirnseitenstrangbahn (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | spinocerebellar tract | Gowersches Bündel (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
med. | spinocerebellar tract | Fasciculus anterolateralis superficialis (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
gen. | spinocerebellar tract | Kleinhirnseitenstrang |
med. | spino-olivary tract | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
med. | spino-olivary tract | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
med. | spino-spinal tract | Funiculus proprius |
med. | spino-spinal tract | Grundbündel |
med. | spino-spinal tract | Strangrest |
med. | spino-spinal tract | Fasciculus proprius |
med. | spinotectal tract | Haubenrückenmarksbahn |
med. | spinotectal tract | Tractus spinotectalis |
med. | spinothalamic tract | Edingersche Bahn |
med. | spinothalamic tract | Rückenmarkthalamusbahn |
med. | spinothalamic tract | Tractus spinothalamicus |
med. | Spitzka marginal tract | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Spitzka marginal tract | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
stat., demogr. | split tract | geteiltes Zählungsgebiet |
stat., demogr. | split tract | unterteilter Zählbereich |
med. | sulcomarginal tract | Fasciculus sulcomarginalis (fasciculus sulcomarginalis) |
med. | talamooccipital tract | Gratioletsche Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
med. | talamooccipital tract | Radiatio optica (radiatio occipitothalamica) |
med. | talamooccipital tract | Sehstrahlung (radiatio occipitothalamica) |
med. | tectopontine tract | Fasciculus tectopontinus |
med. | tectospinal tract | Tractus tectospinalis |
med. | tectospinal tract | Löwenthal-Bahn (tractus tectospinalis) |
med. | tegmental part of the mamillopeduncular tract | Pars tegmentalis fasciculi pedunculomamillaris |
med. | tegmental tract | Tractus tegmentalis |
med. | tegmentoolivary tract | Tractus tegmentalis |
med. | tegmentospinal tract | Tractus spinoreticularis |
med. | tegmentospinal tract | Brückenbahn |
med. | tegmentospinal tract | Brückenrückenmarksbahn |
med. | temporopontile tract | Tractus corticopontinus |
med. | temporopontile tract | temporooccipitale Brückenbahn |
med. | temporopontile tract | Pars occipitotemporalis |
med. | temporopontile tract | Türcksches Bündel |
med. | thalamoolivary tract | Tractus thalamoolivaris |
med. | thalamoolivary tract | zentrale Haubenbahn |
med. | thalamoolivary tract | Tractus tegmentalis centralis |
gen. | the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract | reizt Augen,Haut und Atemwege |
gen. | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract | ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege |
stat. | TIGER-census tract street index | Straßenindex der TIGER-Erhebung |
med. | tissue tract | Gewebsschiene |
stat. | tract group | Bevölkerung eines Zählbezirks |
med. | tract of Goll | Goll-Strang (fasciculus gracilis, fasciculus gracilis medullae spinalis) |
gen. | tract of land | Landstrich |
econ. | tract of land | Grundstücksparzelle |
med. | tract of Philippe-Gombault | Fasciculus triangularis |
med. | tract of Schultze | Fasciculus interfascicularis (fasciculus interfascicularis) |
environ. | tract of water | Wasserstand |
environ. | tract of water | Wasserspiegel |
med. | triangular tract | Helwegsche Dreikantenbahn (tractus triangularis) |
med. | triangular tract | Tractus spinoolivaris (tractus triangularis) |
med. | upper intestinal tract | oberer Darmtrakt |
med. | upper respiratory tract | oberer Atemtrakt |
med. | upper respiratory tract infection | Infektion des oberen Respirationstrakts |
urol. | upper urinary tract | oberer Harntrakt (Andrey Truhachev) |
med. | uptake from gastro-intestinal tract | Aufnahme über den Verdauungstrakt |
emerg.care | urinary tract | Harntrakt |
med. | urinary tract | Harnweg |
biol. | urinary tract | Harnsystem |
gen. | urinary tract | harnleitende Organe |
gen. | urinary tract | Harntrakt |
gen. | urinary tract | Harnwege |
med. | urinary tract dyskinesia | Harnwegsdyskinesie |
health. | urinary tract infection | Harninfekt |
health. | urinary tract infection | Harnwegsinfektion |
emerg.care | urinary tract infection | Harnwegsinfektion |
health. | urinary tract stone | Harnleiterstein |
dialys. | urinary tract tumor | Harnwegstumor |
med. | urinary tract X-ray | Urographie |
gen. | urinary tract X-ray | Röntgenkontrastdarstellung der ableitenden Harnwege |
med. | uveal tract | Uvealtraktus (tunica vasculosa oculi) |
med. | uveal tract | Uvea (tunica vasculosa bulbi) |
med. | uveal tract | mittlere Augenhaut (tunica vasculosa bulbi) |
med. | uveal tract | Tunica vasculosa oculi (tunica vasculosa oculi) |
med. | uveal tract | Traubenhaut (tunica vasculosa bulbi) |
engin. | variable-tract intake manifold | Saugrohrumschaltung |
med. | ventral corticospinal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral corticospinal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral pyramidal tract | vordere Pyramidenbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral pyramidal tract | Pyramidenvorderstrangbahn (tractus corticospinalis anterior) |
med. | ventral spinocerebellar tract | Gowers-Bündel (tractus spinocerebellaris anterior) |
med. | ventral spinothalamic tract | Tractus thalamospinalis anterior |
med. | vestibulocerebellar tract | Tractus cerebellovestibularis |
med. | vestibulocerebellar tract | vestibulozerebelläre Bahn (tractus vestibulocerebellaris) |
med. | vestibulospinal tract | Tractus vestibulospinalis Deiteri |
med. | vestibulospinal tract | Labyrinthrückenmarksbahn |
med. | vocal tract | Vokaltrakt |
commun. | vocal tract | Stimmapparat (voice coding) |
gen. | vocal tract | Ansatzrohr |
med. | von Monakow's tract | rubrospinales Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's tract | Tractus rubrospinalis (fasciculus intermediolateralis) |
med. | von Monakow's tract | von Monakowsches Bündel (fasciculus intermediolateralis) |
med. | Waldeyer tract | Lissauer-Randbündel (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
med. | Waldeyer tract | Hinterseitenstrang (tractus posterolateralis, fasciculus dorsolateralis, tractus dorsolateralis) |
social.sc. | Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania | Zeugen Jehovas |