Terms containing torsion

Subject	English	German
meas.inst.	air-gap torsion meter	Luftspalttorsionsmesser
med.	angle of torsion	Rollwinkel
med.	angle of torsion	Rotationswinkel
earth.sc.	angle of torsion	Verdrehungswinkel
med.	angle of torsion	Torsionswinkel
met.	angle of torsion	Drehwinkel
med.	angle of torsion	Deviationswinkel
med.appl.	ante-torsion position	Antetorsionsstellung
construct.	anti-torsion	verwindungsfrei
met.	applied torsion stress	Torsionbeanspruchung
med.	axial torsion	Stieldrehung
med.	axial torsion	Achsendrehung
mech.eng.	coiled torsion spring	Schenkelfeder
mech.eng.	coiled torsion spring	gewundene Biegefeder
mech.eng.	coiled torsion spring	Biegungs-Schraubenfeder
construct.	combined bending and torsion strength	Festigkeit bei Biegung und Torsion
construct.	combined buckling and torsion	Biegedrillknicken
construct.	combined tensile and torsion strength	Festigkeit bei Zug und Torsion
coal.	correction due to torsion of the tape-suspension	Bandrichtgröße
earth.sc., mech.eng.	critical rotational speed due to torsion	torsionskritische Drehzahl
auto.	elastic limit under torsion	Torsionsfließgrenze
earth.sc.	elastic torsion	elastische Torsion
met.	elasticity of torsion	Torsionselastizität
construct.	elasticity to the torsion stress	Drehspannungselastizität
phys.	endurance torsion test	Dauertorsionsversuch
phys.	Eötvös torsion balance	Eötvössche Drehwaage
phys.	fatigue torsion test	Torsionsdauerversuch
tech.	fatigue torsion test	Torsionswechselprüfung
transp., construct.	field torsion test	Drehsondierung an Ort und Stelle
mech.eng.	flapping-torsion flutter	Torsion-Schlag-Flattern
construct.	free torsion	freie Torsion
med.	funicular torsion	Samenstrangtorsion
med.	gall bladder torsion	Gallenblasenvolvolus
gen.	gastric torsion	Magentorsion
weap.	hand torsion spring	Transportklinkenfeder
el.	Hopkinson-Thring torsion meter	Drehmomentmesser nach Hopkinson und Thring
med.	hydatid torsion	Hydatidentorsion
earth.sc.	inelastic torsion	nicht elastische Torsion
mech.eng.	laminated torsion bar	aus Lamellenpaket bestehender Torsionsstab
mech.eng.	laminated torsion bar	Lamellenpaket
mech.eng.	laminated torsion bar	Federbündel
met.	lateral torsion buckling	Seitenausknickung
construct.	longitudinal torsion reinforcement	Torsionslängsbewehrung
construct.	loss of stability at buckling and torsion	Biegedrillknicken
phys.	magnetic torsion balance	magnetische Torsionswaage
construct.	modulus in torsion	Elastizitätsmodul bei Torsion
earth.sc., mech.eng.	modulus of torsion	polares Trägheitsmoment
construct.	modulus of torsion	Torsionsmodul
construct.	modulus of torsion	Schubmodul
gen.	modulus of torsion	Torsionmodul
phys.	moment of torsion	Torsionsmoment
chem.	moment of torsion	Drehmoment
tech.	moment of torsion	Verdrehungsmoment
mech.eng.	pitch-change torsion bar	Torsionsbündel
earth.sc., mech.eng.	pure torsion	reine Torsion
life.sc., coal.	quotient of band-torsion and gyro-moment	Richtgrößenverhältnis
construct.	radius of torsion	Torsionsradius
auto.	resistance to torsion	Torsionssteifigkeit
auto.	resistance to torsion	Verwindungssteifigkeit
construct.	restrained torsion	Wölbkrafttorsion
construct.	restrained torsion	behinderte Torsion
construct.	restrained torsion	Zwangsdrillung
phys.	reverse torsion	Rückdrehung
phys.	reverse torsion	Gegendrehung
met.	reverse torsion test	Hin- und Herverdrehungsprüfung
tech.	root plate torsion	Fußplattenverdrehung
earth.sc.	section modulus in torsion	Torsionswiderstandsmoment
construct.	section modulus of torsion	Drillungswiderstandsmoment
construct.	section modulus of torsion	polares Widerstandsmoment
construct.	shearing test by torsion	Kreisringscherversuch
construct.	simple torsion	reine Torsion
med.appl.	socket with torsion adapter	Stumpfbett mit Torsionsadapter
gen.	specific torsion angle	spezifischer Drehwinkel
med.	spurious torsion	falsche Torsion
gen.	steel torsion bar	Stahldrehstabfeder
gen.	stress in torsion	Torsionsspannung
stat.	tangential stress due to torsion	Schubspannung infolge Torsion
mech.eng.	tension-torsion packs	Federbündel
mech.eng.	tension-torsion packs	Lamellenpaket
mech.eng.	tension-torsion packs	aus Lamellenpaket bestehender Torsionsstab
med.	testicle torsion	Volvulus Testis
med.	testicle torsion	Hodentorsion
emerg.care	testicular torsion	Hodentorsion
gen.	testicular torsion	Hodentorsion
phys.	torsion angle	Torsionswinkel
tech.	torsion angle	Verdrehungswinkel
chem.	torsion angle	Drehwinkel
auto.	torsion angle adjustment	Drehwinkelanzug
construct.	torsion axis	Torsionsachse
chem.	torsion balance	Drehfederwaage
mining.	torsion balance	Drehwaage
chem.	torsion balance	Nernstsche Waage
tech.	torsion balance	Tensiometer
tech.	torsion balance	Torsionswaage
tech.	torsion balance	tensiometrische Waage
geophys.	torsion balance party	Meßtrupp für Drehwaagemessungen
geophys.	torsion balance station	Drehwaagemeßstation
transp., mech.eng.	torsion bar	Torsionsstab
tech.	torsion bar	Torsionsstabilisator
mech.eng.	torsion bar	Torsionstab
tech.	torsion bar	Torsionsfeder
tech.	torsion bar	Torisionsstab
tech.	torsion bar	Drehstab
auto.	torsion bar spring	Torsionsfeder
auto.	torsion bar spring	Stabfeder
tech.	torsion bar spring	Drehstabfeder
auto.	torsion bar spring axle	Drehstabfederachse
auto.	torsion bar stabiliser	Drehstab-Stabilisator
auto.	torsion bar stabilizer	Drehstab-Stabilisator
construct.	torsion bar suspension	Drehstabfeder
auto.	torsion bar suspension	Drehstabfederung
auto.	torsion bar suspension	Drehstabaufhängung
gen.	torsion bar suspension	Torsionsfederung
gen.	torsion bars for vehicles	Torsionswellen für Fahrzeuge
transp.	torsion beam axle	Verbundlenkerachse f
auto.	torsion beam rear axle	Verbundlenker-Hinterachse
tech.	torsion body	Drallkörper
transp.	torsion box	Torsionskasten
pack.	torsion closure	Dreheinschlag Zwirbelverschluß
phys.	torsion constant	Torsionskonstante (e.g. of the thread)
stat.	torsion constant	St. Venantscher Torsionswiderstand
stat.	torsion constant	Torsionsflächenmoment
stat.	torsion constant	Torsionswiderstand
phys.	torsion couple	Drehmoment
phys.	torsion couple	Torsionsmoment
phys.	torsion couple	Drehmoment der Torsion
auto.	torsion crank suspension	Torsionskurbelachse
tech.	torsion crimping	Torsionsbauschung
phys.	torsion curve	Torsionskurve
auto.	torsion damper	Drehschwingungsdämpfer
auto.	torsion damper	Torsionsdämpfer
auto.	torsion damper	Torsionsschwingungsdämpfer
tech.	torsion dynamometer	Torsionsdynamometer
med.	torsion dystonia	Dystonia musculorum deformans
med.	torsion dystonia	Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom
med.	torsion dystonia	Torsionsdystonie
med.	torsion dystonia	toxische Torsionsneurose
med.	torsion dystonia	progressiver Torsionsspasmus
med.	torsion dystonia	Dysbasia lordotica progressiva
med.	torsion dystonic syndrome	torsionsdystonische Syndrome
meas.inst.	torsion electrometer	Torsionsfadenelektrometer
phys.	torsion electrometer	Torsionselektrometer
phys.	torsion endurance test	Torsionsdauerversuch
tech.	torsion endurance test	Torsionswechselprüfung
phys.	torsion endurance test	Dauerverdrehversuch
phys.	torsion failure	Torsionsbruch
tech.	torsion fatigue fracture	Torsionsschwingbruch
met.	torsion fatigue strength	Wechselfestigkeit gegenüber Torsion
phys.	torsion fatigue test	Torsionsdauerversuch
phys.	torsion fatigue test	Dauerverdrehversuch
construct.	torsion flexion	Drehbiegung
construct.	torsion force	Torsionskraft
construct.	torsion force	Torsionsbeanspruchung
med.	torsion fracture	Schraubenbruch
gen.	torsion fracture	Torsionsbruch
med.	torsion fracture	Schraubenfraktur
med.	torsion fracture	Spiralbruch
med.	torsion fracture	Drehfraktur
phys.	torsion-free	verdrehungsfrei
auto.	torsion-free	verwindungsfrei
phys.	torsion-free	torsionsfrei
construct.	torsion-free	torsionslos
phys.	torsion function	Torsionsfunktion
tech.	torsion galvanometer	Torsionsgalvanometer
phys.	torsion group	Torsionsgruppe
math.	torsion group	periodische Gruppe
tech.	torsion head	Torsionskopf
phys.	torsion-head instrument	Torsionskopfinstrument
phys.	torsion-head wattmeter	Torsionskopfwattmeter
transp.	torsion hinge	Blattverstellgelenk
phys.	torsion impact	Torsionsstoß
str.mater.	torsion impact	Drehstoß
met.	torsion impact	Stosstorsion
construct.	torsion link	Torsionsbügel
mater.sc., mech.eng.	torsion load	Torsionskraft
construct.	torsion load	Verdrehungslast
construct.	torsion machine	Tordiermaschine
phys.	torsion magnetometer	Torsionsmagnetometer
med.	torsion manipulation	Torsionsgriff
tech.	torsion measurement	Verdrehungsmessung
tech.	torsion meter	Verdrehungsmesser
avia., meas.inst.	torsion meter	Drehmomentmesser
tech.	torsion modulus	Torsionsmodul
chem.	torsion modulus	Schermodul (Torsionsmodul)
construct.	torsion moment	Torsionsmoment
construct.	torsion moment	Drillmoment
construct.	torsion twisting moment	Drehmoment
earth.sc., transp.	torsion moment curve	Torsionsmomentenkurve
earth.sc., transp.	torsion moment curve	Drehmomentenkurve
phys.	torsion movement	Torsionsbewegung
med.	torsion of a pedicle	Stieldrehung
med.	torsion of a pregnant uterus	Torsion des graviden Uterus
earth.sc., mech.eng.	torsion of blade	Verwindung einer Schaufel
med.	torsion of the humerus	Humerustorsion
med.	torsion of the penis	Penistorsion
mech.eng.	torsion of the rope	Seildrill
met.	torsion of the test piece on its axis	Verwinden der Probe um ihre Laengsachse
med.	torsion of the testicle	Volvulus testis
med.	torsion of the testicle	Hodentorsion
earth.sc., mech.eng.	torsion of vane	Verwindung einer Schaufel
phys.	torsion oscillation	Torsionsschwingung
phys.	torsion oscillation	Drehschwingung
gen.	torsion pendulum	Torsionspendel
phys.	torsion pendulum	Drehpendel
gen.	torsion-proof	drehsteif
phys.	torsion radius	Torsionsradius
tech.	torsion resistance	Verdrehungsfestigkeit
tech.	torsion resistance	Verdrehfestigkeit
phys.	torsion resistance	Torsionsfestigkeit
gen.	torsion-resistant	verwindungssteif
phys.	torsion-resistant	torsionsfest
phys.	torsion rod	Torsionsstab
phys.	torsion rod	Drehstab
mech.eng.	torsion rod spring	Drehstabfeder
mech.eng.	torsion rod spring	Stabfeder
mech.eng.	torsion rod spring	Torsionsfeder
mech.eng.	torsion rod spring	Verdrehungsfeder
mech.eng.	torsion rod spring	gerade Verdrehungsfeder
mech.eng.	torsion rod spring	gerader Drehstab
mech.eng.	torsion rod spring	gerade Torsionsfeder
mech.eng.	torsion rod spring	Drehstab
transp.	torsion rod well	Drehstabtunnel
pack.	torsion seal	Dreheinschlag
pack.	torsion seal	Drillverschluß
pack.	torsion seal	Zwirbelverschluß
mining.	torsion seismometer	Torsionsseismograf
tech.	torsion shaft	Torsionswelle
gen.	torsion shaft	Drehmomentmesswelle
gen.	torsion shaft	Drehmomentwelle
construct.	torsion shaft	Verdrehung
construct.	torsion shaft	Torsion
met.	torsion shear test	torsions-scherversuch an schweisspunkten
med.	torsion spasm	Epilepsia rotatoria
met.	torsion speed	Verwindungsgeschwindigkeit
mech.eng.	torsion spring	Biegungs-Schraubenfeder
mech.eng.	torsion spring	Drehungsfeder
mech.eng.	torsion spring	Torsionfeder
tech.	torsion spring	Schenkelfeder
tech.	torsion spring	Torsionsfeder
transp.	torsion spring	Drehstab
transp.	torsion spring	Drehfeder f
tech.	torsion spring	Kronenfeder
gen.	torsion spring	Drehfeder
mech.eng.	torsion spring	gewundene Biegefeder
auto.	torsion spring	Torsionsstab
transp., mech.eng.	torsion spring suspension	Torsionsstabfederung
tech.	torsion-spring tube	Torsionsfederrohr
transp., mater.sc.	torsion static instability	statische Torsionsunstabilität
industr., construct.	torsion stiffness	Torsionsteifheit
el.	torsion strain gage	Torsionsdehnungsmessstreifen
el.	torsion strain gauge	Torsionsdehnungsmessstreifen
forestr.	torsion strength	Drehungsfestigkeit
earth.sc., met.	torsion stress	Torsionsbeanspruchung
earth.sc., met.	torsion stress	Drehbeanspruchung
earth.sc., met.	torsion stress	Beanspruchung auf Verdrehung
el.	torsion string galvanometer	Torsionssaitengalvanometer
el.	torsion string galvanometer	Torsionsfadengalvanometer
phys.	torsion suspension	Torsionslagerung
phys.	torsion suspension	Torsionsaufhängung
phys.	torsion tensor	Torsionstensor
tech., mater.sc.	torsion test	Verwindeprobe
tech., mater.sc.	torsion test	Torsionsprüfung
nat.sc., agric.	torsion test	Drehprobe
met.	torsion test	Verdrehungsversuch
mech.	torsion test	Drallprüfung
gen.	torsion test	Torsionsversuch (Festigkeitsprüfung)
tech.	torsion test	Verdrehungsprüfung
tech.	torsion test	Verdrehversuch
met.	torsion test	Torsionsversuch
mech.	torsion testing equipment	Torsionsprüfer
industr., construct., chem.	torsion texturizing	Torsions-Texturierung
mech.eng.	torsion tie bar	Torsionsdrahtbündel
transp., tech.	torsion tolerance	verdrehspiel
med.	torsion tooth	Torsionszahn
phys.	torsion torque	Drehmoment der Torsion
phys.	torsion torque	Drehmoment
tech.	torsion torque	Verdrehungsmoment
phys.	torsion torque	Torsionsmoment
chem.	torsion torque	Drehungsmoment
chem.	torsion torque	drehende Kräftepaar
phys.	torsion torque meter	Drehmomentmesser
phys.	torsion torque meter	Torsionsmomentmesser
phys.	torsion torque meter	Torsionsmesser
transp.	torsion tube	Torsionsrohr
tech.	torsion value	Verdrehungswert
phys.	torsion vibration	Torsionsschwingung
phys.	torsion vibration	Drehschwingung
meas.inst.	torsion vibration damper	Drehschwingungsdämpfer
phys.	torsion vibration resistance	Torsionsschwingungsfestigkeit
tech.	torsion viscometer	Rotationsviskosimeter
nucl.phys.	torsion viscometer	Torsionsviskosimeter
nucl.phys.	torsion viscosimeter	Rotationsviskosimeter
nucl.phys.	torsion viscosimeter	Torsionsviskosimeter
el., meas.inst.	torsion wattmeter	Torsionskopfwattmeter
life.sc.	torsion wire	Torsionsdraht
phys.	torsion wire	Torsionsfaden
tech.	torsions meter	Torsionsmesser
transp.	trailer torsion	Wagengestellverbindung
construct.	warping torsion	Wölbkrafttorsion
med.	wedge-shaped torsion fracture	Drehkeilfraktur
industr., construct.	yarn torsion counter	Drehungszähler