Subject | English | German |
microel. | implement programs in a top-down manner | Programme von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene erstellen |
construct. | mining from top down | Abbau im Gefälle |
construct. | mining from top down | Oberwerksbau |
mining. | mining ore from top down | Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau |
R&D. | The PCTE is designed "bottom up' from the facilities it can offer rather than 'top down" from the uses to which it will be put. | Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen |
fin. | top down | Gegenstromverfahren |
fin. | top down | Top-Down-Prinzip |
fin. | top down | Top-Down-Approach |
gen. | top down | von oben nach unten |
IT, R&D. | top down design | Top-down-Entwurf-Methodik |
IT, R&D. | top down design | Top-down-Entwurfsmethodik |
gen. | top down design | Abwärtsstrukturierung |
IT, dat.proc. | top down method | Topdown-Prinzip |
busin., IT | top down strategy | Top-down-Strategie |
met. | top hold down | Kopfhaltestück |
gen. | top-down | verfeinernd |
AI. | top-down analysis | absteigende Analyse |
AI. | top-down analysis | Abwärtsanalyse |
AI. | top-down analysis | abwärtsgerichtete Analyse |
AI. | top-down analysis | Top-down-Analyse |
AI. | top-down approach | absteigendes Vorgehen |
IT, corp.gov. | top-down approach | Top-Down-Ansatz |
IT | top-down approach | zielgesteuerte Inferenz |
IT, corp.gov. | top-down approach | Konzept von oben nach unten |
IT | top-down approach | zielgesteuerte Kontrollstruktur |
gen. | top-down approach | "Top-down"-Ansatz |
gen. | top-down approach | Top-down-Konzept |
AI. | top-down approach | Abwärtszugang |
microel. | top-down approach | vom Allgemeinen zum Speziellen fortschreitendes Programmierungsverfahren |
microel. | top-down approach | Methode der Positionierung (einer Anfangsschaltung in Unterschaltungen) |
microel. | top-down approach | Unterteilungsverfahren |
AI. | top-down approach | Top-down-Vorgehen |
gen. | Top-down/bottom-up planning | Gegenstromplanung |
econ. | top-down budgeting | "top down budgeting" |
AI. | top-down chaining | Rückwärtsverkettung |
AI. | top-down chaining | absteigende Verkettung |
AI. | top-down chaining | Top-down-Verkettung |
AI. | top-down context-free parsing | rekursiv kontextfreies Parsing |
AI. | top-down context-free parsing | rekursiv absteigende Satzanalyse |
AI. | top-down context-free parsing | rekursiv absteigendes Parsing |
IT | top-down control structure | zielgesteuerte Inferenz |
IT | top-down control structure | zielgesteuerte Kontrollstruktur |
microel. | top-down design | Methode der Programmerstellung von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene |
gen. | top-down design | Abwärtsstrukturierung |
IT | top-down design | Top-down-Entwurf |
busin., IT | top-down design | Entwerfen von oben nach unten |
microel. | top-down design of the chip | Schaltkreisentwurf von der höchsten hierarchischen Ebene bis zur niedrigsten |
market. | top-down equity management style | retrogrades Wertpapiermanagement |
market. | top-down equity management style | Top-Down-Management von Wertpapieren |
EU. | top-down integration | Top-Down Integration |
gen. | top-down method | Top-Down Methode Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung |
fin. | top-down method | "von oben nach unten"-Methode |
gen. | top-down method | "von oben nach unten"-Methode Renominalisierung einer Anleihe auf Basis der kleinsten Stückelung |
market., commun. | top-down model of incremental cost | "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten |
AI. | top-down parser | absteigendes Satzanalyseverfahren |
AI. | top-down parser | Top-down-Parser |
AI. | top-down parsing | Abwärtsanalyse |
AI. | top-down parsing | absteigende Satzanalyse |
AI. | top-down parsing | Top-down-Parsing |
AI. | top-down process | absteigender Prozeß |
AI. | top-down process | Abwärtsprozeß |
AI. | top-down process | Top-down-Prozeß |
AI. | top-down processing | Abwärtsverarbeitung |
commun., IT | top-down processing | erwartungsgesteuerte Verarbeitung |
commun., IT | top-down processing | modellgesteuerte Verarbeitung |
AI. | top-down processing | absteigende Verarbeitung |
AI. | top-down processing | abwärtsgerichtete Verarbeitung |
gen. | top-down processing | top-down Vererbeitung |
AI. | top-down processing | Top-down-Verarbeitung |
AI. | top-down programming | abwärtsgerichtete Programmierung |
AI. | top-down programming | Top-down-Programmierung |
AI. | top-down reasoning | absteigendes Schlußfolgern |
AI. | top-down reasoning | abwärtsgerichtetes Schließen |
AI. | top-down reasoning | Top-down-Schließen |
AI. | top-down refinement | abwärtsgerichtete Verfeinerung |
AI. | top-down refinement | absteigende Verfeinerung |
AI. | top-down refinement | Top-down-Verfeinerung |
AI. | top-down search | Abwärtssuche |
AI. | top-down search | abwärtsgerichtete Suche |
AI. | top-down search | absteigende Suche |
AI. | top-down search | Top-down-Suche |
busin., IT | top-down strategy | Top-down-Strategie |
bank. | top-down stress test | Topdown-Stresstest |
microel. | top-down structured design approach | hierarchisch bis in die unterste Ebene gegliedertes Entwurfsverfahren |
AI. | top-down system | abwärts arbeitendes System |
AI. | top-down system | Top-down-System |
busin., IT | top-down test | Top-down-Test |
IT | top-down testing | Top-down-Test |
IT | top-down thinking | zielgesteuerte Kontrollstruktur |
IT | top-down thinking | zielgesteuerte Inferenz |
fin. | top-down using odd lots | "von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten |
microel. | top-down verification | Prüfung von oben nach unten (in der Folge der Nachweisebenen eines Ablaufdiagramms) |