 |
| English | German |
| amortization tonnage | Mindestvorratsmenge (einer Lagerstätte) |
| annual tonnage | Jahresförderung (in Tonnen) |
| annual tonnage | jährliche Förderung |
| bulk tonnage | Schüttgut |
| daily tonnage | Tagesförderung (in Tonnen) |
| daily tonnage | tägliche Förderung |
| expected tonnage | industrieller Vorrat |
| expected tonnage | rechnerisch ermittelter gewinnbarer Lagerstättenvorrat |
| gross tonnage | Bruttodurchsatz |
| monthly tonnage | monatliche Förderung (in Tonnen) |
| monthly tonnage | Monatsförderung |
| tonnage consumed at mine | Zechenselbstverbrauch |
| tonnage consumed at mine | Werksselbstverbrauch |
| tonnage expectancy | errechneter Inhalt (z. B. von Abbaublöcken) |
| tonnage expectancy | bemusterter Inhalt (z. B. von Abbaublöcken) |
| tonnage extraction | Mengenausbringen (beim Abbau) |
| tonnage extraction | Erzausbringen |
| tonnage of output | Förderleistung |
| tonnage of output | Fördermenge |
| tonnage per shift | Schichtleistung in Tonnen |
| total tonnage | Gesamtförderung (in Tonnen) |
| weekly tonnage | wöchentliche Förderung (in Tonnen) |
| wound tonnage | Schachtförderleistung |