Terms for subject Accounting containing to the

English	German
addition to the value of non-produced non-financial assets	Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
adjustment to the annual declaration	Anpassung an die Jahreserklärung
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	Erträge aus Beteiligungen
loans to companies in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
loans to undertakings in which the company has a participating interest	Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
payables to companies in which the company has a participating interest	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht
posting from the journal to the ledger	Übertragung der Buchungen aus dem Journal in das Hauptbuch
reasons due to the method of settlements	abrechnungstechnische Gründe
statistics relating to the trading of goods between Member States	Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten
transfer to the reserve fund	der Rücklage zuweisen
transfer to the specific provisions	Zuweisung zu den Sonderrückstellungen