Terms for subject Law containing to mark

English	German
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark	jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
affixing of the Community trade mark to goods or to the packaging thereof	Anbringen der Gemeinschaftsmarke auf Waren oder deren Aufmachung
to be able to obtain a Community trade mark	ermöglichen,eine Gemeinschaftsmarke zu erwerben
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke beeinträchtigen
because of its identity with or similarity to the earlier trade mark	wegen ihrer Identität oder Ähnlichkeit mit der älteren Marke
Community law relating to trade marks	gemeinschaftliches Markenrecht
exclusive right to an element of the trade mark	ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
to give notice of opposition to registration of the trade mark	gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke Widerspruch erheben
infringement action relating to Community trade marks	Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
legal actions relating to Community trade marks	Klagen,die Gemeinschaftsmarken betreffen
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
opposition to registration of the trade mark	Widerspruch gegen die Eintragung der Marke
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks	Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
right of a third party relating to the trade mark	Recht eines Dritten an der Marke
right to prohibit the use of a subsequent trade mark	das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...	Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation	die Gemeinschaftsmarke unterliegt den in der Verordnung vorgesehenen Sanktionen
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use	der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
the trade mark ceases to have effect	die Marke verliert ihre Wirkung
trade mark liable to mislead the public	Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
trade mark liable to mislead the public	Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
trade mark of such a nature as to deceive the public	Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
trade mark of such a nature as to deceive the public	Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality	Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
trade marks which are of such a nature as to deceive the public	Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen