Terms for subject Informal containing to go

English	German
all dressed up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
go out to chat up somebody	auf Anmachtour gehen
go out to pick up	auf Aufrisstour gehen
go straight to hell	zur Hölle fahren
go to a bop	schwofen gehen tanzen gehen
go to a bop	schwoofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
go to a bop	schwoofen gehen tanzen gehen
go to a bop	schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
go to a hop	schwofen gehen
go to a hop	schwofen gehen ugs. : tanzen gehen
go to a hop	schwoofen gehen (ugs.: tanzen gehen)
go to bed with	mit jdm. ins Bett gehen
Go to blazes!	Scher dich zum Teufel!
go to head	jdm. in die Krone steigen
Go to hell!	Fahr zur Hölle!
go to pieces	kaputtgehen
go to pot	flöten gehen
go to rack and ruin	vor die Hunde gehen
go to the dogs	vor die Hunde gehen
go to the dogs	mit etwas bergab gehen
have to go home	heimmüssen
I must go to the bathroom	Ich muss mal auf die Toilette (Andrey Truhachev)
I must go to the bathroom	Ich muss mal (Andrey Truhachev)
I'd like to go out tonight	Ich würde heute Abend gern ausgehen (Andrey Truhachev)
If only he'd go to bed a little earlier for once.	Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett. (Andrey Truhachev)
I'm not exactly overanxious to go.	Ich bin nicht gerade scharf darauf, zu gehen.
to be able to go home	heimkönnen
to conveniently go on holiday	sich in den Urlaub verdrücken
Way to go!	Gut gemacht! auch ironisch