Terms for subject General containing to case

English	German
belonging to the case	streitgegenständlich
bring a case to court	einen Fall vor Gericht bringen
condition for case referral to the national authorities	Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure	Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
from case to case	fallweise
... It's not overstating the case to say that ...	Es ist nicht zu viel behauptet, dass
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird
parties to the case	Parteien in einem Rechtsstreit
programme for distributions of rations to special hardship cases	Programm für die Verteilung an besonders bedürftige Kategorien
reference to the case	Bezeichnung der Rechtssache
to remit the case to the committee	die Sache an den Ausschuss zurückverweisen
take a case to court	eine Sache vor Gericht bringen
the case does not proceed to judgment	der Gerichtshof erklärt die Hauptsache für erledigt
This case was referred to arbitration	Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben