Terms for subject Security systems containing to

English	German
be subject to controls	überwachungspflichtig
be subject to safeguards	überwachungspflichtig
certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits	Vordruck E119
certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits	Bescheinigung über den Anspruch der Arbeitslosen und ihrer Familienangehörigen auf Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family	Vordruck E120
certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family	Bescheinigung über den Anspruch des Rentenantragstellers und seiner Familienangehörigen auf Sachleistungen
Off limits to unauthorized personnel!	Zutritt für Unbefugte verboten! (Andrey Truhachev)
Off limits to unauthorized personnel!	Zugang für Unbefugte verboten! (Andrey Truhachev)
social contributions to social security funds	Beiträge an die Sozialversicherung
Work and Income according to Labour Capacity Act	Gesetz über Arbeit und Einkommen entsprechend der Erwerbsfähigkeit