Terms for subject Communications containing timing

English	German
bit element timing	Bittakt
burst timing	Burst-Zeitsteuerung
bus timing	Bustakt
bus timing	Busraster
byte timing	Zeichentakt
byte timing	Oktett-Takt
byte timing	Bytetakt (ITU-T (CCITT) X.21)
byte timing circuit	Bytetaktleitung
call timing	Gesprächsmessung
character timing	Zeichentakt
circuit timing	Takt auf der Leitung
clock timing	Uhrenstand
continuous 400 μs timing signal	Dauermäander
distribution of reference timing signals	Verteilung des Zeitreferenzsignals
external reference signal timing	externer Bezugstakt
external timing	externer Takt
extract timing	Takt ableiten
frame clock timing	Rahmentakt
frame clock timing	Rahmenstart
frame timing	Rahmenstart (X.21)
generate timing	Takt erzeugen
inbound matrix timing buses	Timing Bus für eingehende Matrizen
interface timing arrangement	Schnittstellentaktung
matrix timing buses	Matrix-Timing-Bus
octet timing	Bytetakt
one-way timing transfer	Zeitübertragung in eine Richtung
outbound matrix timing buses	Timing Bus für abgehende Matrizen
output timing	Ausgangstakt
packet timing	Packet-Timing
packet timing jitter	Packet-Timing Jitter
restrictions regarding the timing and volume of transmission	Beschränkungen hinsichtlich Zeitpunkt und Umfang der Sendungen
satellite timing	Satellitenzeitangabe
satellite timing service	Satellitenzeitangabedienst
service timing	Dienstsynchronisierung (ITU-T (CCITT) I.211)
signal element timing circuit	Schrittaktleitung
synchronising pulse timing	Synchronisationsimpuls-Taktversorgung
synchronizing pulse timing	Synchronisationsimpuls-Taktversorgung
timing accuracy	Taktgenauigkeit
timing advance	Taktbeschleunigungssignal
timing advance	Zeitsteuerungsvorlauf
timing advance	Taktanpassung (mobile receiver, GSM 01.04)
timing arrangements	Taktung
timing error	Rasterverzerrung (ESS)
timing extraction	Taktableitung
timing extraction jitter	Taktableitungs-Jitter
timing pulse generator	Taktgeber
timing handling	Zeitsteuerung (ISDN)
timing information	Taktgehalt
timing information pong transmission method	Taktinformationen
timing input range	Eingangstaktbereich
timing module	Taktmodul
timing of the modulation	Zeitablauf der Modulation
timing pattern	Zeitraster (channels)
timing pattern	Rasterung (pulse)
timing program	Zeitprogramm (exchange)
timing pulse	Zeitsteuerimpuls
timing pulse	Zeittaktimpuls
timing pulse	Taktimpuls
timing pulse train	Mäanderfolge
timing relationship	Zeitlage (PCM)
timing tolerances	Zeitablaufabweichungen
with correct timing	zeitgerecht
without system timing	ohne Taktbindung