Terms for subject Microelectronics containing time

English	German
acceleration time	Anlaufzeit (Computer technik)
access time of the store	Zugriffszeit des Speichers
add-subtract time	Additions-Subtraktions-Zeit
alignment time	Justierzeit
allocate the time of a central processor to a specific job	die Zeit eines Zentralprozessors einem bestimmten Job zuweisen
alloying time	Legierungszeit
amount of software time	Aufwand an Softwarezeit
arrival of data at one point at the same time	gleichzeitiges Eintreffen der Daten in einem Punkt
available machine time	verfügbare Betriebszeit
available time	verfügbare Benutzerzeit
avalanche transit time diode	ATT-Diode (mit Lawinen- und Laufzeiteffekt)
avalanche transit time diode	Lawinenlaufzeitdiode
backward recovery time	Rückwärtserholungszeit
backward recovery time	Verzögerungszeit
backward recovery time	Sperrverzögerungszeit
baking time at 75 °C in air	Trocknungszeit bei 75 °C in Luft
baking time at 75 °C in air	Härtungszeit bei 75 °C in Luft
balancing time	Abgleichzeit
barrier injection transit time diode	Baritt-Diode (Laufzeitdiode)
bond time	Bondzeit
bonding time	Bondzeit
bus-transfer cycle time	Busübertragungszykluszeit
carry time	Übertragungszeit (für Überträge)
charging time constant of the circuit	Ladungszeitkonstante der Schaltung
chip enable access time	Freigabeverzögerung
chip enable access time	Chip-Enable-Zugriffszeit
chip enable access time	Enable-Zugriffszeit
circuit fabrication time	Schaltkreisfertigungszeit
compilation time	Übersetzungszeit (Compiler)
computer time	Maschinenzeit (s.a. computing time)
computing time	Rechnerzeit
control exposure time by the scan speed	die Belichtungszeit durch die Scanninggeschwindigkeit steuern
CPU busy time	Belegungsdauer der Zentraleinheit
cut the mask generation time down by a factor of two to three	die Maskenherstellungszeit um das Zwei- bis Dreifache verringern (reduzieren)
cycle time per bit	Zykluszeit je Bit
cycling time	Zykluszeit
data retention time	Datenspeicherzeit
deceleration time	Stoppzeit (z. B. eines Magnetbands)
deflection settling time	Einschwingzeit (der Elektronensonde)
delay time-power product	Laufzeit-Leistungs-Produkt
delay time-power product	Verlustleistungs-Verzögerungszeit-Produkt
deliberate time delay	gewollte Verzögerung
deliberate time delay	beabsichtigte Verzögerung
derivative action time	Abtastzeit bei Differentialsteuerung
develop for a fixed time	eine bestimmte Zeit lang entwickeln
develop time	Entwicklungszeit
developing-time	Entwicklungszeit
digit time	Ziffernübertragungszeit
digit time	Zeichendauer
discharging time constant of the circuit	Entladungszeitkonstante der Schaltung
display value of time	Zeitangabe
division time	Divisionszeit
down-time	Totzeit
down-time	Störungszeit
down-time	Betriebsausfallzeit
dwell time	Bondzeit (Innenbonden)
dwell time of an electron beam	Verweilzeit eines Elektronenstrahls
elapsed time	abgelaufene Zeit
energy scattering time	Energiestreuzeit
engineering improvement time	Zeitaufwand für technische Verbesserungen
engineering time	technische Bearbeitungszeit
engineering time	Servicezeit
engineering time	Konstruktionszeit
execute instructions in half the time	Befehle in der halben Zeit ausführen
execution time	Abarbeitungszeit
execution time	Befehlsausführungszeit
expose only a die at a time	jeweils nur ein einzelnes Chip belichten
expose to unload time	Zeit von der Belichtung bis zur Entstückung
exposure time on the order of a minute	Expositionszeit von etwa einer Minute
exposure time on the order of a minute	Belichtungszeit von etwa einer Minute
extended time scale	Zeitdehnung
extended time scale	gedehntes Zeitmaß
fall delay time	Abfallverzögerungszeit
fall time	Abfallzeit (Schaltzeit)
fall time of anode current	Abfallzeit des Anodenstroms
fast-acceleration time scale	Zeitraffung
fast-acceleration time scale	gerafftes Zeitmaß
fast-acceleration turn-around time	kurze Gesamtfertigungszeit
fault time	Stillstandszeit
fault time	Störungszeit
fault time	Totzeit
fault time	Betriebsausfallzeit
fixed time delay	gleichbleibende Zeitverzögerung
formatted in time	zeitformatiert
forward recovery time	Vorwärtserholungszeit
forward recovery time	Durchlaßverzögerungszeit
forward recovery time	Durchlaßerholungszeit
full-time operator attendance at the E-beam machine	Bedienung der Elektronenstrahlanlage durch einen Vollbeschäftigten
full-time operator attendance at the E-beam machine	Beaufsichtigung der Elektronenstrahlanlage durch einen Vollbeschäftigten
gate delay time	Schaltverzögerungszeit eines Gatters
handling of real-time tasks	Abwicklung von Echtzeitaufgaben
hold time	Belegungszeit
impact avalanche and transit time diode	Lawinenlaufzeitdiode
impact avalanche and transit time diode	Impatt-Diode
inner lead fine-align time	Feinjustierzeit für die Innenanschlüsse
inspection time	Prüfzeit
inspection time	Kontrollzeit
instruction cycle time	Befehlsablaufzeit
instruction cycle time	Befehlszykluszeit
integrate over time	über die Zeit integrieren
interrogation time for each word	Abfragezeit für jedes Wort
introduce a time lag into the process of transmitting data	eine zeitliche Verzögerung in den Datenübertragungsprozeß einführen
iteration time	Schleifendurchlaufzeit
lengthen the cycle time of the memory	die Zykluszeit des Speichers verlängern
line-scan time	Zeilenabtastzeit
load to expose time	Zeit von der Bestükkung bis zur Belichtung
loading time	Bestückungszeit
loading time	Belastungszeit
logic time analyzer	Logikzeitanalysator
loss during rise time	Einschaltverlust
machine up-time	Betriebszeit der Anlage
mask loading time	Maskeneinschleuszeit
mask making time	Maskenherstellungszeit
mask processing time	Maskenbearbeitungszeit
mean time between failures	mittlere Zeit bis zum Ausfall
mean time between failures	mittlere Lebensdauer (eines Bauteils)
mean time between failures	mittlere ausfallfreie Betriebszeit (Zeit)
mean time to fail	mittlere Lebensdauer
mean time to fail	mittlere störungsfreie Zeit
mean time to fail	mittlere Zeit bis zum Ausfall
mean time to failure	mittlere Lebensdauer
mean time to failure	mittlere störungsfreie Zeit
mean time to failure	mittlere Zeit bis zum Ausfall
mean time to repair	durchschnittliche Zeit zwischen zwei Reparaturen
minimize the time spent in debugging	die für Fehlerbeseitigung aufgewandte Zeit verringern
multiplication time	Multiplikationszeit
object time	Zeit des Programmablaufs
one-time alignment per wafer	einmalige Justierung je Wafer
one-time project	einmaliges Projekt
one-order reduction of exposure time	Reduzierung der Belichtungszeit um eine Größenordnung
oven softbaking time	Vortrocknungszeit im Ofen
overall processing time	Gesamtverarbeitungszeit
overhead time	Gesamtzeit
overload recovery time	Erholzeit
oxidation time	Oxydationszeit
page access time	Seitenzugriffszeit
pattern generation time	Strukturherstellungszeit
patterning time	Strukturierungszeit
pixel exposure time	Pixelbelichtungszeit
problem time	Problemzeit
process time	Herstellungszeit
process time	Fertigungszeit
processor transfer time	Prozessorübertragungszeit
production lead time	Fertigungsvorbereitungszeit
productive time	Produktivzeit
propagation delay time	Verteilungsverzögerungszeit (Transistor)
propagation delay time	Fortschaltverzögerungszeit
propagation delay time	Schaltverzögerungszeit
propagation delay time	Verzögerungszeit
propagation time	Schaltverzögerungszeit
prototype fabrication time	Prototypfertigungszeit
pulse delay time	Impulsabfallzeit
pumpdown time	Evakuierungszeit
quick turn-around time	kurze Zykluszeit (Durchlaufzeit)
read access time	Lesezugriffszeit
real-time clock	Echtzeittakt
real-time clock frequency	Echtzeittaktfrequenz
real-time data handling	Realzeitdatenverarbeitung
real-time data handling	Sofortverarbeitung
real-time data handling	Echtzeitdatenverarbeitung
real-time debug program	Echtzeitfehlersuchprogramm
real-time executive	Echtzeitexekutivprogramm
real-time guard mode	Echtzeitschutzmodus
real-time input	Echtzeiteingabe
real-time interrupt	Echtzeitunterbrechung
real-time operation	Echtzeitverarbeitung
real-time processing	schritthaltende Datenverarbeitung
real-time processing	Realzeitverfahren
registration time	Justierzeit
relieve the host of time-consuming I-O chores	den Verarbeitungsrechner von zeitraubenden Eingabe-Ausgabe-Arbeiten befreien
relieve the microcomputer of time-consuming tasks	den Mikrocomputer von zeitraubenden Aufgaben befreien
require a significant amount of time	einen wesentlichen Zeitaufwand erfordern
response time	Einschwingzeit
response time	Anlaufzeit
retention time	Sperrzeit
reticle generation time	Retikelherstellungszeit
return the value in the shortest possible time	den Wert in der kürzestmöglichen Zeit zurückführen
reverse recovery time	Erholungszeit bei Sperrbelastung
reverse recovery time	Rückwärtserholungszeit
rise time	Aufbauzeit (Schaltzeit eines Transistors)
rise time	Steigzeit (Operationsverstärker)
rise time	Anstiegsverzögerungszeit
rise time of the pulse	Anstiegszeit des Impulses
run time	Ausführungszeit (eines Programms)
sample value at time	Abtastwert im Zeitpunkt
save time on the larger processor	den größeren Prozessor entlasten
scattering time	Streuzeit
sector read time	Sektorlesezeit
sector write time	Sektorschreibzeit
seek time	Suchzeit (Speicher)
settling time	Beruhigungszeit
settling time of the stepping table	Beruhigungszeit des Positioniertisches
setup time	Vorbereitungszeit (Impulsvorlaufzeit)
short-time annealing	kurzzeitige Ausheilung (von Strahlenschäden)
short-access-time memory chip	Speicherchip mit kurzer Zugriffszeit
signal propagation time	Signalausbreitungszeit
signal travelling time	Signallaufzeit
skew time	Zeitabstand (z. B. zwischen zwei aufeinanderfolgenden Impulsen)
skew time	Zeitdifferenz (z. B. zwischen zwei Kontaktnadeln)
slewing time	Nachführungszeit
slewing time	Nachführzeit
slow access time	lange Zugriffszeit
stage settling time	Tischberuhigungszeit
stage stepping time	Tischverschiebungszeit (im Step-und-Repeat-Verfahren)
start time	Anlaufzeit (Computertechnik)
step-and-repeat time	Vervielfältigungszeit (des Fotorepeaters)
stepping time	Positionierzeit (für einen Wafer)
stepping time	Schrittpositionierzeit
stepping time between subfields	Sprungzeit zwischen Teilfeldern
stop time	Stoppzeit
storage time constant	Übersteuerungszeitkonstante (eines Transistors)
storage time delay	Speicherzeitverzögerung
store large quantities of data in relatively short time periods	große Datenmengen in relativ kurzen Zeiten speichern
switching delay time	Schaltverzögerungszeit
switching time	Schaltzeit (z. B. des Bipolartransistors)
switching-time analysis	Schaltzeitanalyse
switching-time measurement	Schaltzeitmessung
switching-time response	Schaltzeitverhalten
switching-time response	Schaltverhalten
synchronize the program execution with real time	den Programmablauf mit der Echtzeit synchronisieren
system up-time	verfügbare Betriebszeit eines Systems
table move time	Tischverschiebungszeit
table move time	Tischfahrzeit
tax the processor's time	die Prozessorzeit in Anspruch nehmen
test execution time	Testausführungszeit
thermode dwell time of 0.3 s	Bondzeit von 0,3 s
time advantage of the EB system	Zeitvorteil der Elektronenstrahlanlage
time averaging	Zeitmittelwertbildung
time clock	Zeittakt
time-consuming programming task	zeitaufwendige Programmierungsaufgabe
time-contributing factor	Zeitfaktor
time conversion	Zeitwandlung
time delay	Laufzeit
time delay	Schaltverzögerung
time delay	zeitliche Verzögerung
time-division multiple access	Vielfachzugriff durch Zeitverschachtelung
time-division multiplexing	Multiplexbetrieb durch Zeitverschachtelung
time-division multiplexing	Zeitmultiplexbetrieb
time gate	Zeitgatter
time-of-flight velocity	effektive Geschwindigkeit
time origin	Zeitursprung
time-out	Zeitabschaltung
time-out facility	Zeitüberwacher
time-out period	Zeitüberwachungsdauer
time-out routine	Zeitüberwachungsroutine
time-out test	Zeitablaufprüfung
time-overlapped	zeitüberlappt
time pulse distributor	Zeitimpulsverteiler
time quantum	Zeitquantum
time schedule controller	Zeitablaufsteuergerät
time-shared	zeitgestaffelt
time-shared common bus	gemeinsamer zeitgeteilter Bus
time-shared programming	Programmieren im Teilnehmersystem
time sharing	zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme (s.a. time slicing)
time sharing	Zeitteilung
time sharing	Time-sharing (s.a. time slicing)
time sharing	Zeitschachtelung
time-sharing environment	Zeitscheibenbetrieb
time-sharing environment	Teilnehmerbetrieb
time-sharing interrupt	Zeitstaffelunterbrechung
time-sharing operating system	Betriebssystem mit Zeitteilung
time-sharing operating system	Zeitschachtelungsbetriebssystem
time-sharing option	Möglichkeit des Timesharing-Betriebs
time-sharing polling	Time-sharing-Aufruf
time-sharing system	Teilnehmerrechensystem
time-sharing system	Zeitscheibenbetriebssystem
time-sharing system	Teilnehmersystem (mit gleichzeitiger Rechnerbenutzung)
time sharing system	Teilnehmersystem
time slicing	Zuordnen von Zeitabschnitten
time slicing	Zeitscheibenbetrieb
time spatial signal averaging	Mittelwertbildung des Zeit- und Raumsignals
time synchronization	Zeitsynchronisierung
total exposure time per wafer	Gesamtbelichtungszeit je Wafer
total process time	Gesamtverfahrenszeit
total step time	Gesamtpositionierzeit
total step time	Gesamtschrittzeit
total turn-around time	Gesamtverfahrenszeit
transit delay time	Verteilungsverzögerungszeit
transit time device	Laufzeitelement
transition time	Signalübergangszeit
turn-around time	Zykluszeit
turn-around time for new device development	Fertigstellungszeit für neue Geräteentwicklung
turn-around time from the receipt of pattern data to the delivery of masks	Verfahrenszeit vom Erhalt der Strukturdaten bis zur Maskenauslieferung
turn-off delay time	Verzögerungszeit für den Ausschaltvorgang
turn-off delay time	Ausschaltverzögerungszeit
turn-off delay time	Abschaltverzögerungszeit
turn-off time	Abschaltzeit (Thyristor)
turn-on delay time	Verzögerung für den Einschaltvorgang
turn-on delay time	Einschaltverzögerungszeit
turn-on switching time	Einschaltzeit
turn-on time	Schaltzeit (MOSFET)
unloading time	Entstückungszeit
up-converter-time	ausfallsichere Betriebszeit (eines Gerätes)
up-converter-time service	verfügbare Betriebszeit
warm-up time	Aufheizzeit
worst-case access time	ungünstigste Zugriffszeit
write access time	Schreibzugriffszeit
writing time	Expositionszeit (Elektronenstrahllithografie)
writing time	Belichtungszeit
writing time	Schreibzeit
writing time comparison	Schreibzeitvergleich
writing time for a wafer	Schreibzeit für einen Wafer