Terms for subject Construction containing timber

English	German
a framed dam in which the material used is timber	Holz-Sperre
arched timber bridge	Holzbogenbrücke
barked timber	geschältes Holz
battened timber floor	Holzfußboden
Belfast timber roof truss	Bogenfachwerk
bled timber	entharztes Holz
bond timber	hölzerner Mauerwerksanker
bond timber	Mauerstiel
bonding timber	Wandpfosten
bonding timber	Mauerständer
bonding timber	Mauerpfosten
broad timbers	Breitschnittholz
broad-leaved sawn timber	Laubschnittholz
building in timber frame construction	Holzhaus in Tafelbauart
building timber	Zimmerholz
building timber	Zimmermannsholz
building timber	Nutzholz
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Holm
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Sattelholz
cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber	Schwellholz
carpentry timber	Geschirrholz
chain timber	hölzerner Mauerwerksanker
chain timber	Mauerstiel
clean timber	astfreies astreines Bauholz
clean timber	astreines Bauholz
clean timber	astfreies Holz
clean-cut sawn timber	allseitig besäumtes Schnittholz
clear timber	fehlerfreies Holz
cleft timber	Spaltholz
cloven timber	Spaltholz
cloven timber	Spaltware
coarsely ringed timber	grobjähriges Holz
coarse-ringed timber	Holz mit großem Jahresringabstand
commercial timber	Nutzholz
common timbers	Handelshölzer
compass timber	Krummholz
coniferous sawn timber	Nadelschnittholz
connector for timber	Dübelverbindung für Holz
construction for timber floatage	Flößereianlage
construction for timber floatage	Holzflößanlage
construction timber	Nutzholz
construction timber	Zimmerholz
constructional timber	Zimmerholz
converted coniferous timber	Nadelschnittholz
converted timber	Schnittware
converted timber	Bauschnittholz
converted timber	Nutzholz (aus Bauholz geschnitten)
converted timber	Schnittholz
corded timber	Schichtnutzholz
counter floor of rectangular timber	Blindboden aus Kantholz
covered timber bridge	gedeckte Holzbrücke
crooked timber	krummschäftiges Holz
cull timber	Abfallholz
diagonal timber strut	Schwertung
die-squared timber	Kantholz (mindestens WO x WO mm)
die-squared timber	starkes Bauholz
double-wall timber sheeted coffer dam	doppelwandiger holzverschalter Fangedamm
double-wall timber sheeted coffer dam	doppelwandiger Holzfangedamm
dressed timber	Kantholz
dressed timber	besäumtes Bauholz
Dutch timber	holländische Balken
earth-fill timber dam	erdgefüllter Holzkastendamm
edged timber	unbesäumter Balken
foxy timber	verstocktes Bauholz
framing timber	Holzkonstruktion
framing timber	Zimmerwerk
framing timber	Konstruktionsholz
framing timber	Verbandholz
framing timber, sash stuff	Fensterholz
fresh timber	frisches Bauholz
frowy timber	muffiges Holz
glassed-in timber door	verglaste Holztür
glued laminated timber	verleimtes Schichttrageholz
glued laminated timber	Schichtholz
glued laminated timber	lamelliertes Holz
glued laminated timber	Brettschichtholz
glued laminated timber beam	Brettschichtholzträger
glued laminated timber beam	Brettschichtbalken
glued laminated timber rafter	Brettschichtholzsparren
glued timber slab	geklebte Holzplatte
glued-and-nailed timber structures	geleimte Nagelkonstruktion
grade of timber	Holzsorte
ground timber	Längsschwelle
ground timber, ground sleeper	Längsschwelle
half timber	Fachwerk (aus Holz)
half-timber beam	Halbholzbalken
half-timber work	Fachwerkmauer
half-squared timber	zweiseitig besäumter Balken
heavy-timber construction	Starkholzbaukonstruktion
heavy-timber construction	Starkholzkonstruktion
hewn-squared timber	auf Vierkant behauenes Holz
high-grade timber	Edelholz
horizontal thermal insulating squared timber	Wärmedämmbalken
horizontal timber	Zange (Holzkonstruktion)
indigenous timber	einheimisches Holz
industrial timber	Nutzholz
industrial timber	Bauholz
industrial timber	Langnutzholz
industrial timber	Werkholz
joined timber slab	Tischlerplatte
joining of timber	Holzverbindung
knee timber	Knieholz
laminated timber	verleimtes Holz
laminated timber deck	lamellierte Holzplatte
laminated timber slab	Sperrholzplatte
large-sized timber	Dimensionsholz
lengthening of timber	Holzverlängerung
long timber	Langnutzholz
longitudinal timber sawing	Längstrennen von Holz
long-tailed timber	Langholz
low-rate timber	minderwertiges Holz
measurement of standing timber	Holzmassenaufnahme
merchantable timber	Bauholz
merchantable timber	verkäufliches Bauholz
metal-and-timber structures	Metall-Holz-Konstruktion
mill run timber	unsortiertes Schnittholz
non-recoverable timbering	verlorener Holzeinbau
oak timber	Eichenholz (als Bauholz)
offal timber	Abfallholz
old timber	altes Bauholz
old timber	Abbruchholz
open-timber floor	Holzdecke mit sichtbarem Unterzug
open-timber floor	unten offene Holzdecke
outdoor timber structure	Außenholzstruktur
package timber	gebündeltes Schnittholz
package timber	Schnittholzbündel
pecky timber	angemodertes verstocktes Holz
peggy timber	angemodertes verstocktes Holz
pieced timber	angesetztes Holzstück
pieced timber	zusammengesetztes Bauholzstück
plain-sawn timber	Fladerschnittholz
plank timbers	Plankenholz
plank timbers	Bohlenholz
poplar timber	Pappelholz
prefabricated timber house	Holzfertighaus
quaggy timber	kernrissiges Holz
quarter sawn rift-sawn timber	Spiegelholz
quarter sawn timber	Spiegelholz
quarter timber	Kreuzholz
quarter timber	Viertelholz
quarter timber	Vierteilen
quartered timber	Viertelholz
rectangular timber	Leiste
rectangular timber	Bohle
rectangular timber decking	Bohlenbelag
rectangular timber decking	Balkenbelag aus Kantholz
rectangular timber key	Rechteckdübel aus Holz
reinforced timber structures	bewehrte Holzkonstruktion
reject timber	Abfallholz
reverse piece for cramping timber floors	Treibholz (bei Verbretterungen benützt)
rift-sawn timber	Spiegelholz
rolled timber	Windbruchholz
roof timbers	Dachholz
roofed timber bridge	Dachbrücke
root timber	Wurzelholz
rough sawn timber	Rohschnittholz
round building timber	Rundholz für Bauzwecke
round timber	Baurundholz
round timber pole 18-22 ft long and 5" diam.	Rundholz von 5,5, bis 6,7 Länge und 12 cm Durchmesser
saw-timber	Schneideholz
sawed timber	Bauschnittholz
sawed timber	Kantholz
sawed timber	Schnittholz
sawed timber, cut stuff	Schnittholz
sawn building timber	Bauschnittholz
sawn sawed timber	zugeschnittenes Holz
sawn timber	Schnittware
sawn sawed timber	Kantholz
second-growth timber	gewachsenes Holz nach Ausforstung
short-cut timber	Stempel
short-cut timber	kurzes Rundholz
short-cut timber	Block
short-length timber	Stempel
short-length timber	kurzes Rundholz
short-length timber	Block
sinking in a timber	Kerbe
skew timber key	Schrägdübel aus Holz
slab of timber	Schaldiele
slab of timber	Schalbrett
slab of timber	Schwarte
small-sized timber	Zopfware
small-sized timber	schwaches Nutzholz
solid structural timber	Konstruktionsvollholz
solid timber	Vollholz
solid timber	Massivholz
spring timber fender	elastischer Holz-Fender
square sawn timber	Kantholz
square sawn timber	Holzbalken
squared timber	Leiste
squared timber	scharfkantiges Holz
squared timber	Bohle
squared timber	Holzbalken
squared timber	vierseitig besäumter Balken
squared timber	allseitig besäumter Balken
squared timber	Kantholz ohne Fehlkanten
squared timber decking	Bohlenbelag
squared timber decking	Balkenbelag aus Kantholz
squared timber siding	Bohlenbelag
squared timber, stuff, hewn timber	Kantholz
squared timber wale	Zangenbalken
squared timber wale	Spannbalken
squared timber wale	Balkengurt
square-sawn timber	Balken
square-sawn timber	Bohle
square-sawn timber	rechteckiges Bauholz
square-sawn timber	Leiste
square-sawn timber	besäumtes Schnittholz
stacked timber	Schichtnutzholz
standing timber	Nutzholz
standing timber	Stammholz
steel-to-timber connection	Stahl-Holz-Verbindung
stem timber	Stammholz
stem timber	Langnutholz
straight timber	geradschäftiges Holz
structural glued-laminated timber	geleimte Holztragelemente
structural glued-laminated timber	verleimtes Bauholz
structural timber	Bauholz (tragend)
structural timber	Nutzholz
structural timber	Zimmerholz
structural timber connector	Holzdübel
structural timber connector	Holzbalkenverbindungseisen
structural timber products and ancillaries	Produkte aus Bauholz für tragende Zwecke und Holzverbindungsmittel
suspended timber construction	Hängetragwerk (Holzbau)
tenoned timber stairs	Holztreppe mit Zapfen-Verbindung
three-edge timber	dreiseitig besäumter Balken
timber and concrete composite member	Verbundbauteil aus Holz und Beton
timber and stone revetment	Steinholzbelag
timber-and-earth structures	Holz-Erde-Konstruktion
timber-and-masonry structures	Holz-Stein-Konstruktion
timber arch bridge	Holzbogenbrücke
timber assembling	Holzverbindung
timber assembling joint	Holzverbindung
timber batten	Holzleiste
timber batten	Holzlatte
timber beam bridge	Jochbrücke
timber beam end	Holzbalkenkopf
timber beam with ledger strips	Balken mit Hirnholzleisten
timber boards assembly	Holzlängs-Verbindung
timber bond	Mauerverband mit Holzbalkenverstärkung
timber brick	Holzziegel
timber building	Holzrahmenkonstruktion
timber caisson	hölzerner Senkkasten
timber causeway	Knüppeldamm
timber cladding structures	Umhüllungskonstruktion aus Holz
timber connector	Tellerdübel
timber connector	Holzverbinder
timber connector	Holzbalkenverbindungseisen
timber connector	Holzdübel
timber connector	Scheibendübel
timber counter ceiling	Holzunterdecke
timber decay	Holzfäule
timber deck	Holzverschalung (Bedachung)
timber deck	Holzfahrbahn
timber deck	Holzschalung (Bedachung)
timber decking	Holzverschalung (Bedachung)
timber decking	Holzschalung (Bedachung)
timber disease	Holzerkrankung
timber dog	Bauklammer
timber dolphin	Holzdalbe
timber drier	Holztrockenanlage
timber drying kiln	Holztrocknungsofen
timber end	Balkenende
timber engineering	Ingenieurholzbau
timber engineering	Holzbau
timber fastener	Holzverbindungsmittel
timber fastener	Holzverbinder
timber fastener	Verbindungsmittel
timber fender	Holzfender
timber-floating tunnel	Floßtunnel
timber for roofs trusses	Dachbinderholz
timber formwork	Holzschalung
timber frame building	Fachwerkbau (Gebäude)
timber frame building	Holzrahmenbau
timber frame construction	Holzskelettbau
timber frame element	Holztafelbauteil
timber frame structure	Holzskelettbau (Bauwerk)
timber-framed and earthfilled	Holz-Erde-
timber framed building	Holzskelettbau
timber-framed building	Holzrahmenkonstruktion
timber framed building	Fachwerkbau (Gebäude)
timber framed building	Holzgerüstbau
timber framed house	Fachwerkhaus
timber framed house	Riegelhaus
timber framed house	Holzhaus in Riegelkonstruktion
timber framed partition	Holztrennwand
timber framed structure	Holzrahmenbau
timber-framed structures with stud walls filled with granular material	ausgefachte Skelettkonstruktion
timber framed wall	Holzriegelwand
timber frame/masonry wall	Fachwerkwand
timber framing	Holzrahmenbau
timber framing	Holzrahmenbautechnik
timber framing	Holzfachwerk
timber framing	Andreaskreuz
timber girder with two-layer web of cross boards	Fachwerkträger mit gekreuzten Diagonalen
timber groyne	Holzbuhne
timber haulage	Holzabfuhr
timber header	Wechselholz
timber header	Holzwechselbalken
timber hitch	Zimmermannsstich
timber house	Holzhaus
timber industry settlement	forstwirtschaftliche Siedlung
timber jetty	Holzmole
timber joint	Holzverbindung
timber joint	Holzverband
timber joint connector	Holzdübel
timber joint connector	Holzbalkenverbindungseisen
timber joist	Holzdeckenbalken
timber joist floor	Holzbalkendecke
timber lagging	Holzverkleidung
timber lath	Holzleiste
timber lathing	Putzträger (aus Holz)
timber lattice girder	hölzerner Gitterträger
timber-lined shed	Bretterverschlag
timber lining	Holzauskleidung
timber lining	Holzzimmerung
timber lining	Holzverkleidung
timber lining board	Holzpaneelbrett
timber lintel	Überlagsholz
timber panelling	Beplankung
timber partition	Trennwand aus Holztafeln
timber pest	Holzschädling
timber pile	Spundbohle (aus Holz)
timber pillar	Pfosten
timber pillar	Säule
timber pillar	Stiel
timber pillar	Ständer (Holzfachwerk)
timber pillar	Holzsäule
timber plank	Holzbohle
timber planking	Bohlenbelag
timber platform	hölzerne Rostdecke
timber post	Holzpfosten
timber prop	Holzstempel
timber rafter	Holzsparren
timber-rafting dam	Floßsperre
timber rigid frame	starrer Holzrahmen
timber sawing	Schnittholzherstellung
timber sawing	Sägen
timber section	Holzquerschnitt
timber section, wood dimension	Holzzuschnitt
timber section, wood dimension	Holzquerschnitt
timber shell roof	Holzschalendach
timber shuttering	Holzschalung (Verschalung)
timber skeleton structure	Holzskelettbau (Bauwerk)
timber skirting	Holzsockelleiste
timber skirting	Holzfußleiste
timber slab with nail connections	genagelte Holzplatte
timber sleeper	Holzschwelle (Gleisbau)
timber spreader	Holzspreize
timber staining	Beizen von Holz
timber staircase	Holztreppe
timber stairs with steps jointed into strings	gestemmte Holztreppe
timber stanchion	Holzstütze
timber stresses	normale zulässige Holzspannungen
timber string	Holzwange
timber structures	Holzkonstruktion
timber stud	Holzbundstiel
timber sub-frame	Holz-Zwischenrahmen
timber sunk well	hölzerner Senkbrunnen
timber support	Unterlegholz
timber surface dressing	Hobeln
timber surface dressing	Behobeln
timber technology	Holzbau
timber-to-timber connection	Holz-Holz-Verbindung
timber trough aqueduct	Holztrogueberleitung
timber truss	Holzsprengwerk
timber truss	zimmermannsmäßiger Fachwerkträger
timber truss bridge	Holzfachwerkbrücke
timber underframe	Holztragrahmen
timber warehouse	Holzspeicher
timber warehouse	Holzstapelplatz
timber warehouse	Holzlager
timber window	Holzrahmenfenster
timber window	Holzfenster
timber work	Holzarbeiten
timber yard	Zimmerplatz
timber yard	Holzplatz
timber yard	Bauhof
to square timber	das Holz kanten
to timber	zimmern
to work timber	zimmern
tongue and groove rough sawn timber	Rauspundbrett (board)
tongue and groove rough sawn timber	Rauspund (board)
toothed timber connector	Krallenringdübel
treated timber	bearbeitetes Holz
trim the timber with the hatchet	das Holz mit dem Beil bearbeiten
trunk-wood, standing timber	Stammholz
two-edged timber	besäumtes Schnittholz
unbarked timber	Vollholz
unbarked timber	ungeschältes Holz
unwrought timber	Rohschnittholz
upstream timber decking	Dichtungsteppich
upstream timber decking	Dichtungsboden
usable timber	Nutzholz
waling timber	Holm
waling timber	Leitbohle
waling timber	Riegel
waling timber	Laengstraverse
waling timber	Bandbalken
wall post, bonding timber	Mauerständer
wall post, bonding timber	Mauerstiel
wall squared timber	Palisadenstein
wane timber	fehlkantiges Schnittholz
waney timber	unbesäumter Balken
wedging apart of timber	Ausbauverkeilung
whole timber	gesägter Holzbalken
workable timber	Industrieholz
workable timber	Langnutzholz
workable timber	Nutzholz
workable timber	Bauholz
workable timber	Werkholz
worked timber	bearbeitetes Holz
yew timber	Eibenholz (als Bauholz)