| English | German |
| black-throated diver | Polar-Seetaucher (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| blue-throated conure | Blaulatzsittich (Pyrrhura cruentata) |
| blue-throated curassow | Schakuhuhn (Pipile pipile pipile) |
| cut-throat | Bandamadine (Amadina fasciata) |
| cut-throat | Bandfink (Amadina fasciata) |
| cut-throat | amadina fasciata (Amadina fasciata, amadina fasciata) |
| cut-throat finch | Bandamadine (Amadina fasciata) |
| cut-throat finch | Bandfink (Amadina fasciata) |
| cut-throat weaver | Bandamadine (Amadina fasciata) |
| cut-throat weaver | Bandfink (Amadina fasciata) |
| red-throated diver | Sterntaucher (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| red-throated diver | Nordseetaucher (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| red-throated thrush | Rotkehldrossel (Turdus ruficollis ruficollis) |
| Usa:red-throated loon | Sterntaucher (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| Usa:red-throated loon | Nordseetaucher (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| white-throated bee-eater | merops albicollis (Merops albicollis, merops albicollis) |
| white-throated bee-eater | Weisskehlspint (Merops albicollis, merops albicollis) |
| white-throated sparrow | Weißkehl-Ammerfink (Zonotrichia albicollis) |
| yellow-throated longclaw | macronyx croceus (Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| yellow-throated longclaw | Gelbkehlpieper (Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| yellow-throated marten | Buntmarder (Martes (Charronia) flavigula, Martes flavigula, Martes gwatkinsi) |
