| Subject | English | German |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens |
| tech. | asynchronous motors, three-phase | Drehstrom-Asynchronmotoren |
| el. | D.C.three phase A.C.converter | Drehrichter |
| el. | D.C.three phase A.C.inverter | Drehrichter |
| med. | epileptic three-phase crisis | epileptische Dreiphasenkrise |
| transp. | locomotive with single-phase/three-phase converter set | Drehstromlokomotive |
| met. | Roechling-Rodenhauser three-phase furnace | Röchling-rodenhauserscher Dreiphasenofen |
| el. | single-three-phase reclosing | Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung |
| tech. | synchronous motors, three-phase | Drehstrom-Synchronmotoren |
| el. | three phase circuit | Dreiphasenleitung |
| el. | three phase circuit | Dreileiternetz |
| el. | three phase current | Dreiphasenstrom |
| el. | three phase current | Drehstrom |
| met. | three phase current plant | Drehstromanlage |
| tech., el. | three phase four-wire meter | Vierleiter-Drehstromzähler |
| el. | three phase lamp | Dreifasenlampe |
| el. | three phase lamp | Drehstromlampe |
| chem. | three phase motor | Drehstrommotor |
| earth.sc., chem. | three phase reactor | Dreiphasen-Reaktor |
| agric. | three phases in one method | Tunnelverfahren |
| met., el. | three to single phase rotary welding apparatus | Drehstrom-Einphasen-Schweissumformer |
| met., el. | three to single phase welding transformer | Schweisstransformator für Drehstromanschluss |
| met., el. | three to single phase welding transformer | Einphasen-Schweisstransformator für Drehstromanschluss |
| tech. | three-phase | dreipolig |
| gen. | three-phase | dreiphasig |
| gen. | three-phase AC | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase AC | Drehstrom |
| tech. | three-phase a.c. armature | Drehstromanker |
| tech. | three-phase a.c. brake motor | Drehstrombremsmotor |
| gen. | three-phase A.C. current | Drehstrom |
| tech. | three-phase a.c exciter | Drehstromerregermaschine |
| tech. | three-phase a.c. feeder line | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. leads | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromwellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Wellengenerator |
| tech. | three-phase a.c. main exciter | Drehstromhaupterregermaschine |
| gen. | three-phase a.c. motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase a.c. motor driven auxiliary oil pump | Drehstromhilfsölpumpe |
| tech. | three-phase a.c. motor driven full duty pump | Drehstromvollastpumpe |
| el.tract. | three-phase AC motor vehicle | Drehstromtriebfahrzeug |
| tech. | three-phase a.c. rotor | Drehstromanker (KWU-term.: armature) |
| tech. | three-phase a.c. shunt machine | Drehstromnebenschlussmaschine |
| tech. | three-phase AC supply | Dreiphasenwechselspannung |
| tech. | three-phase a.c. supply line | Drehstromzuleitung |
| el.tract. | three-phase AC traction | Drehstrom-Zugförderung |
| gen. | three-phase alternating current | Dreiphasenwechselstrom |
| gen. | three-phase alternating current | Drehstrom |
| el. | three-phase alternating current | Kraftstrom |
| textile | three-phase alternating current | Dreiphasenstrom |
| transp., el. | three-phase alternating current motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase alternator | Drehstromgenerator |
| tech. | three-phase alternator | Drehstromlichtmaschine |
| el. | three-phase alternator | Drehstrommaschine |
| transp. | three-phase alternomotor | Drehstrommotor |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Sechsventilapparat (generator) |
| health. | three-phase apparatus | Sechspulsgenerator |
| радиоакт. | three-phase apparatus | 6-Ventil-Apparat (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Drehstromapparat (generator) |
| nucl.phys., радиоакт. | three-phase apparatus | Sechspulsgenerator (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Dreiphasen-Röntgengenerator (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Drehstromgenerator (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Dreiphasen-generator (generator) |
| радиоакт. | three-phase apparatus | Drehstrom-Röntgengenerator (generator) |
| met. | three-phase arc smelting furnace | Drehstromlichtbogenofen |
| tech. | three-phase armature winding | Drehstromwicklung |
| el. | three-phase asynchronous generator | Drehstromasynchrongenerator |
| mech.eng. | three-phase asynchronous motor | Drehstrom-Asynchronmotor |
| mech.eng. | three-phase brake magnet | Drehstrombremsmagnet |
| transp., el. | three-phase bridge | Dreiphasenbrücke |
| el.tract. | three-phase bridge rectifier | Drehstrom-Gleichrichter-Brückenschaltung |
| tech. | three-phase bridge circuit | Dreiphasen-Brückenschaltung |
| tech. | three-phase bridge-connected rectifier | Gleichrichterdrehstrombrückenschaltung |
| tech. | three-phase bus bar | Drehstromsammelschiene |
| microel. | three-phase charge-coupled shift register | Dreiphasen-Ladungsverschieberegister |
| meas.inst. | three-phase clock | Dreihpasen-Taktgeber |
| microel. | three-phase clocking sequence | Dreiphasentaktfolge |
| cables | three-phase concentric neutral cable | dreiphasiges Kabel mit konzentrischem Neutralleiter |
| transp., el. | three-phase control with a constant voltage inverter | Drehstromantriebstechnick nach dem Prinzip der eingeprägten Gleichspannung |
| gen. | three-phase current | Drehstrom |
| gen. | three-phase current | Dreiphasenwechselstrom |
| el. | three-phase current | Dreiphasenwechseltrom |
| el. | three-phase current | Dreiphasenstrom |
| el. | three-phase current | Kraftstrom |
| met. | three-phase current furnace | Drehstromofen |
| gen. | three-phase current geared motor | Drehstromgetriebemotor |
| el. | three-phase current generator | Drehstromgenerator |
| el. | three-phase current generator | Drehstrommaschine |
| el. | three-phase current generator | Drehstromlichtmaschine |
| phys. | three-phase current motor | Drehstrommotor |
| el. | three-phase DC motor | 3-Phasen-Gleichstrommotor |
| tech. | three-phase direct current converter | Umformer |
| el. | three-phase direct-current motor | 3-Phasen-Gleichstrommotor |
| gen. | three-phase drive | Drehstromantrieb |
| tech. | three-phase dynamo | Drehstromlichtmaschine |
| el. | three-phase earthing transformer | Sternpunktbildner-Drosselspule |
| tech. | three-phase earthing transformer | Sternpunktbildner-Transformator |
| transf. | three-phase earthing transformer | Neutralpunktbildner-Transformator |
| gen. | three-phase effects | ternäres System |
| met. | three-phase electric arc furnace | Dreiphasen-Lichtbogenofen |
| tech. | three-phase electric motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase electric power | Kraftstrom |
| microel. | three-phase electrode | Dreiphasenelektrode |
| phys. | three-phase equilibrium | Dreiphasengleichgewicht |
| el. | three-phase fault | dreipoliger Kurzschluß |
| meas.inst. | three-phase field | Drehfeld |
| tech. | three-phase generator | Drehstromgenerator |
| tech. | three-phase grounding transformer | Sternpunktbildner-Transformator |
| agric. | three-phase harvesting | Dreiphasenernte |
| gen. | three-phase induction machine | Drehstrom-Asynchronmaschine |
| transp. | three-phase induction motor | Drehstrommotor |
| automat. | three-phase induction regulator | Dreiphasen-Induktions-Spannungsregler |
| el.gen. | three-phase insulation fault | dreipoliger Kurzschluss |
| el.gen. | three-phase insulation fault | dreipoliger Isolationsfehler |
| gen. | three-phase machine | Drehstrommaschine |
| meas.inst. | three-phase machine | Dreiphasenmaschine |
| met. | three-phase mains | dreiphasennetz |
| met. | three-phase mains | drehstromnetz |
| mech.eng. | three-phase motor | Dreiphasenmotor |
| tech. | three-phase motor | Drehstrommotor |
| tech. | three-phase network | Drehstromnetz |
| met. | three-phase network | dreiphasennetz |
| met. | three-phase network | drehstromnetz |
| gen. | three-phase network diagram | Dreiphasen-Netzschema |
| tech. | three-phase neutral reactor | Sternpunktbildner-Drosselspule |
| el. | three-phase neutral reactor | Sternpunktbildner-Transformator |
| transf. | three-phase neutral reactor | Neutralpunktbildner-Drosselspule |
| tech. | three-phase plug | Drehstromstecker |
| el. | three-phase power measurement | Dreiphasenleistungsmessung |
| tech. | three-phase power network | Drehstromnetz |
| tech. | three-phase power plug | Drehstromstecker |
| tech. | three-phase power supply | Drehstromzuleitung |
| tech. | three-phase power supply | Drehstromnetz |
| el., sec.sys. | three-phase reclosing equipment | Einrichtung für dreipolige Wiedereinschaltung |
| el., sec.sys. | three-phase reclosing equipment with synchrocheck | dreipolige Wiedereinschaltung mit Synchronüberwachung |
| phys. | three-phase rectification | Dreiphasengleichrichtung |
| phys. | three-phase rectifier | Dreiphasengleichrichter |
| tech. | three-phase rotor | Drehstromanker |
| microel. | three-phase shift register | Dreiphasenschieberegister |
| transp., el. | three-phase sine-wave generator | Sinuswellen-Drehstromgenerator |
| tech. | three-phase squirrel cage induction motor | Drehstromkurzschlussankermotor |
| transp. | three-phase squirrel-cage motor | Drehstromkäfigläufermotor |
| tech. | three-phase supply plug | Drehstromstecker |
| tech. | three-phase system | Drehstromnetz |
| gen. | three-phase system | Drehstromsystem |
| el.gen. | three-phase system diagram | Dreiphasen-Netzschema |
| transp. | three-phase traffic signals | dreiphasige Signalisierung |
| радиоакт. | three-phase transformer | Dreiphasentransformator (of an X-ray equipment) |
| gen. | three-phase transformer | Drehstromtransformator |
| el. | three-phase transformer | Dreiphasen-Transformator |
| meas.inst. | three-phase trans-former | Dreiphasentransformator |
| meas.inst. | three-phase trans-former | Drehstromtransformator |
| радиоакт. | three-phase transformer | Drehstromtransformator (of an X-ray equipment) |
| tech. | three-phase transformer bank | Transformatorgruppe |
| el. | three-phase transformer bank | Transformatorbank |
| IT | three-phase winding | 3-Phasen-Wicklung |
| el. | three-phase winding | Drehstromwicklung |
| meas.inst. | three-phase wire | Drehstromleitung |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechsventilapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromgenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechspulsgenerator |
| med. | three-phase X-ray unit | Drehstromapparat |
| agric., mech.eng. | three-phases-in-one method | Tunnelverfahren |
| el. | units,operated using regulated three-phase current | Antrieb mit geregeltem Drehstrom |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Schweisswandler |
| met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | Dreiphasen-Einphasen-Frequenzwandler-Schweisstransformator |
