Terms for subject General containing three

English	German
a family of three	eine Famile mit drei Personen
a little less than three hours ahead of my departure	keine drei Stunden vor meiner Abreise
a paltry three shillings	lumpige drei Schillinge
about three of them	etwa drei an der Zahl
Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands	Beratungsgremium für kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Ländern des Koenigreichs
Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries	Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens
Almost one in three people lives in a big city.	Fast jeder Dritte wohnt in einer Großstadt. (Andrey Truhachev)
Arab High Committee of Three	hochrangiger Arabischer Dreierausschuss
at half three	um halb vier
at up to three times the speed of	mit bis zu dreimal höherer Geschwindigkeit als
back three football	Dreierabwehrkette
back three football	Dreierkette
barter or three-sided transactions	Tausch- oder Dreiecksgeschäfte
Basket Three	Korb 3
between the three of them	zwischen den dreien
bilateral three-month credit	bilateraler Dreimonatskredit
borrow up to three books	bis zu drei Bücher ausleihen
children aged three	Kinder im Alter von drei Jahren
Committee of Three	Dreier-Ausschuss, Ausschuss der drei Weisen
contract with three month's notice on either side	Vertrag mit vierteljährlicher Kündigung
Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany	Vertrag über die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Drei Mächten
correct to three decimal places	auf drei Nachkommastellen genau
divide by three	durch drei teilen
divide by three	dritteln
divide into three	in drei Teile teilen
divide into three	dritteln
every three hours	dreistündlich
every three months	vierteljährlich
every three years there shall be a partial replacement of the Judges	alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
every two to three years	alle zwei bis drei Jahre
exess-three code	Stibitzcode
exess-three code	Dreiexzesscode
extended three letter acronym ETLA	erweitertes Drei-Buchstaben-Akronym
family of three	dreiköpfige Familie
Fish and guests stink after three days	Fische und Gäste stinken nach drei Tagen
flight of three aircraft	Kette Luftwaffe
for three months into the future	auf drei Monate
for three voices	dreistimmig
geared screw chuck with three jaws	Dreibacken-Kreuzspannfutter
Going once, going twice, going three times, sold!	Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
have a hand in all three goals	an allen drei Toren beteiligt sein
I should say it's about three years	Es sind wohl drei Jahre
I'm going to count to three.	Ich werde jetzt bis drei zählen.
in three parts	dreiteilig
in three parts	dreistimmig
infrastructure expenditure for the three modes of transport	Ausgaben für die Infrastruktur von drei Verkehrszweigen
It's been going on for three months now	Es läuft nunmehr drei Monate lang
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
mother of three	Mutter von drei Kindern
motor vehicles intended for use on public roads and having three or more wheels	zur Benutzung auf öffentlichen Wegen vorgesehene drei- oder mehrrädrige Kraft fahrzeuge
multilayer three-dimensional active structures	dreidimensionale aktive Mehrlagenstrukturen
Nobody said anything about three books.	Keiner hat was von drei Büchern gesagt.
... not even three ...	keine drei
number with three decimal places	dreistelliger Dezimalbruch
of three syllables metrical foot	dreisilbig Versfuß
one European in three	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
one in three European citizens	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
one in three Europeans	jeder dritte Europäer (Andrey Truhachev)
one in three young people	jeder dritte Jugendliche (Andrey Truhachev)
one of two periods together totalling a maximum of three hours	ein oder zwei Zeiträume mit einer Gesamtdauer von höchstens drei Stunden
one person in three	jeder dritte Mensch (Andrey Truhachev)
One, two, three, four! marching cadence	Eins, zwo, drei, vier!
Only three days ago ...	Erst vor drei Tagen ...
provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy	Fristenregelung
rule of three	Dreisatzrechnung
rule of three	Regeldetri
rule of three	Dreisatz
sleep three to a bed	zu dritt in einem Bett schlafen
sonata in three movements	dreisätzige Sonate
sonata in three movements	Sonate in drei Sätzen
special three-point coupling system	Spezialeinrichtung für Dreipunkt-Anhängung
special three-point linkage system	Spezialeinrichtung für Dreipunktgerätekupplung
strip of three	Dreierstreifen
The accident claimed three lives	Der Unfall forderte drei Todesopfer
the best things come in threes	aller guten Dinge sind drei
the Council shall hold three meetings yearly	der Rat tritt dreimal jährlich zusammen
The Devil with the Three Golden Hairs	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
The Three Graces	Die drei Grazien
the Three Kings	Die Heiligen drei Könige
the three Magi	die heiligen drei Könige (Caspar, Melchior u. Balthazar)
The Three Musketeers	Die drei Musketiere
The three of us do it.	Das machen wir zu dritt.
the Three Rs	3R-Prinzip
the transitional period shall be divided into three stages	die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
They won by three goals to one	Sie haben 3:1 gewonnen
three-age system	Dreiperiodensystem
three-aisled	dreischiffig
three and a half	dreieinhalb
three armed balance	dreiarmige Unruh
three-axial	dreiaxial
three-axis bench firing	Rollversuch
single chip integrated three axis continuous path interpolator	dreiachsiger integrierter Ein-Chip-Stetigbahn-Interpolator
three-axle	dreiachsig
Three-banded Plover	Dreibandregenpfeifer
Three-banded Rosefinch	Bindengimpel
three-bay	dreifeldrig
three-bay	Dreifeld...
three-blade shaver	Dreifachklingenrasierer
three-blade shaver	Dreiklingen-Rasierer
three-blade shaver	Dreiklingenrasierer
three block mission	Drei-Blöcke-Mission
three-coat	dreilagig
three-coat plaster	dreilagiger Putz
three-colour printing	Dreifarbendruck
three colour television	Dreifarbenfernsehen
three coloured	dreifarbig
three core block	Dreikammerstein
Three-Country Point	Dreiländereck
three-course meal	dreigängig
three-course menu	Dreigängemenü
three-d	dreidimensional
three-day	dreitägig
three-day retreat	dreitägige Klausurtagung
three days shy of...	drei Tage vor
three different	dreierlei
three-digit	dreistellig
three-dimensional	dreidimensional
three dimensional	dreidimensional
three-dimensional cell model	dreidimensionales Zellenmodell
three-dimensional H-point machine	dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine
three-dimensional H-point machine	3 DH-Maschine
three-dimensional lattice of antigens and antibodies	dreidimensional vernetztes Gebilde aus Antigen und Antikörper
three-dimensional scan	Volumenabtastung
three-dimensional thermo-mechanical analysis	dreidimensionale thermomechanische Analyse
three-dimensionality	Räumlichkeit
three-eighths	drei Achtel
three-eyelet tie	Schnürschuh mit drei Ösenpaaren
three-F bomb	Spaltungs-Verschmelzungs-Spaltungs-Bombe
three-F bomb	Dreiphasenbombe
three-figure	dreistellig
three figure	dreistellig
three finger salute coll.: Ctrl+Alt+Del	Krallengriff ugs. : Strg+Alt+Entf
three flights up	im dritten Stock
three flights up	drei Treppen hoch
three-four time	Dreivierteltakt
three four time	Dreivierteltakt
three-fourths	Dreiviertel
Three Gorges Dam China	Drei-Schluchten-Staudamm
Three Gorges Dam China	Drei-Schluchten-Damm
three handfuls	drei Hand voll
three-hinged arch	Dreigelenkbogen
three-jack chuck	Dreibackenfutter
three-jaw chuck	Dreibackenfutter
three-jaw chuck with interchangeable false jaws	Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken
three-jaw chuck with interchangeable false jaws	Dreibackenfutter (mit Aufsatzbacken)
three-jaw power chuck	Dreibacken-Kraftspannfutter
three-jaw power chuck	Dreibackenfutter
Three Kingdoms Period China	Zeit der drei Reiche
Three Kings' Day	Heiligedreikönigstag (Andrey Truhachev)
Three Kings' Day	Heilige Drei Könige (Andrey Truhachev)
Three Kings' Day	Dreikönigsfest (Andrey Truhachev)
Three Kings' Day	Dreikönigstag (Andrey Truhachev)
three layer	dreischichtig
three layers	dreischichtig
three-legged stool	Dreifuß (Hocker)
three-legged stool	Dreibein (Hocker)
extended three letter acronym TLA, ETLA	erweitertes Drei-Buchstaben-Akronym
three level teaspoonfuls	drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoons	drei gestrichene Teelöffel
three level teaspoonsful Spv.	drei gestrichene Teelöffel
three-line diagram	Dreilinien-Diagramm
three-line octave	dreigestrichene Oktave
three-line whip	dreimal unterstrichene Aufforderung
Three lives were lost	Drei Menschen kamen ums Leben
three lobed brooch	Kleeblattfibel
three-mile limit	Dreimeilengrenze
three-month move average ve to	gleitender Dreimonatsdurchschnitt
three-months moving average	gleitender Dreimonatsdurchschnitt
three-monthly	vierteljährlich
three-monthly	dreimonatig
three months	Vierteljahr
three months' credit	dreimonatiger Kredit
three months late	mit dreimonatiger Verspätung
three-nation tour	Dreiländerreise
three-necked flask	Dreihalskolben (Labor)
3-0 - three-nil	3:0 - drei zu null
three-octave span	Stichmaß Tasteninstrument
three of a kind	Drilling Kartenspiel
three-part	dreigliedrig
three party call	Dreierkonferenz
three-phase	dreiphasig
three-phase AC	Dreiphasenwechselstrom
three-phase AC	Drehstrom
three-phase A.C. current	Drehstrom
three-phase a.c. motor	Drehstrommotor
three-phase alternating current	Dreiphasenwechselstrom
three-phase alternating current	Drehstrom
three-phase current	Dreiphasenwechselstrom
three-phase current	Drehstrom
three-phase current geared motor	Drehstromgetriebemotor
three-phase drive	Drehstromantrieb
three-phase effects	ternäres System
three-phase induction machine	Drehstrom-Asynchronmaschine
three-phase machine	Drehstrommaschine
three-phase network diagram	Dreiphasen-Netzschema
three-phase system	Drehstromsystem
three-phase transformer	Drehstromtransformator
three-piece	dreiteilig
three-piece rim	dreiteilige Felge
three-piece suit	Dreiteiler (Anzug)
three-piece suit	dreiteiliger Anzug
three-piece suite	Couchgarnitur
three-piece suite	dreiteilige Polstergarnitur
three-pillar structure	Drei-Pfeiler-Struktur
three-pin plug	Schukostecker
three plus three group	Fünf-plus-eins-Gruppe
three plus three group	P5+1
three plus three group	E3+3
three-ply built-up roof cladding	Dreischichtenspachteldeckung
three-ply built-up roof cladding	Dreilagenklebedachdeckung
three-point bending test	Dreipunktbiegeversuch
three-point linkage	Dreipunktgerätekupplung
three-pole cable	dreipoliges Kabel
three port solenoid valve with two outputs	3/2-Wege Magnetventil
three-prong event	Reaktion mit 3 auslaufenden Teilchen
three-quarter rugby	Dreiviertelspieler
three-quarter length coat	Dreivierteljacke
three-quarter length sleeve	Dreiviertelärmel
three-quarter time	Dreivierteltakt
three-quarter-length	dreiviertellang
three quarters	drei Viertel
three-quarters	Dreiviertel
three-quarters majority	Dreiviertelmehrheit
three-quarters of an hour	Dreiviertelstunde
three-rail railway	dreischienig
three-ring circus	dreimanegiger Zirkus
three-ring cluster	Dreiringbuendel
three-room apartment	Dreizimmerwohnung
three-room apartment	Dreiraumwohnung
three-score	Schock 60 Stück
three score	Schock
three score and ten years	siebzig Jahre
three shells and a pea	Hütchenspiel (Andrey Truhachev)
three shells and a pea	Nussschalenspiel (Andrey Truhachev)
three shift working	dreischichtige Gewinnung
three-sided	dreikantig
three-sided	dreiseitig
three sided	dreiseitig
three-speed hub bicycle hub gears	Dreigangnabe
three spined	Dreistacheliger (Fischart)
three-spined stickleback Gasterosteus aculeatus	Dreistachliger Stichling
three-spotted gourami	Blauer Fadenfisch Trichogaster trichopterus
three-square engineer's file	Dreikantfeile
three-square hollow scraper	Dreikant-Hohlschaber
three-stage amplifier	dreistufiger Verstärker
three-stage amplifier	Dreistufenverstärker
three-stage rocket	Dreistufen-Rakete
three-stage rocket	dreistufige Rakete
three-stage rocket	Dreistufenrakete
three-star flag officer	3-Sterne-General/Admiral
three-step	Dreistufen-
three-step	dreistufig
three-step	Dreistufen...
Three-streaked Tchagra	Somalitschagra
Three-striped Flycatcher	Dreistreifentyrann
Three-striped Hemispingus	Streifenhemispingus
Three-toed Jacamar	Dreizehen-Glanzvogel
Three-toed Kingfisher	Dschungelfischer
Three-toed Parrotbill	Dreizehen-Papageimeise
three-toed sloth family: Bradypodidae	Dreifingerfaultier
Eurasian Three-toed Woodpecker	Dreizehenspecht (Picoides tridactylus)
three-way bit	dreifluegelmeissel
three-way catalytic converter	Dreiwegekatalysator
three-way deal	flotter Dreier (Sex)
three-way merger	Dreierfusion
three-way mixing valve	Dreiwege-Mischventil
three-way partnership	Dreierpartnerschaft
three-way switch	Dreiwegschalter
three-way tipper	Dreiseitenkipper
three weeks' leave	dreiwöchiger Urlaub
three-wheeled	dreirädrig
three wheeler	Dreirad
three wheelers	Dreiräder
three-wing bit	dreifluegelmeissel
three wire cable	dreiadriges Kabel
three-year-old	dreijährig (3-jährig)
three years old	dreijährig (3-jährig)
two O three double-O four	203004 - zwei, null, drei, null, null, vier Telefonnummer (telephone number)
Two's company, three's a crowd.	Ein Dritter stört nur.
Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.
Visegrad Three	Visegrader Troika
wait until three o'clock	bis 3 Uhr warten
with a valence of three	dreiwertig
within three month	binnen dreier Monate
within three month	binnen drei Monaten
You have three guesses.	Dreimal darfst du raten.