| Subject | English | German |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptionshalbwertschicht |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptions-HWS |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptionshalbwertdicke |
| biol. | absorption half-thickness | Absorptions-Halbwertschichtdicke |
| mining. | actual thickness | wahre Mächtigkeit |
| industr., construct., chem. | actual throat thickness | Nahtdicke plus Nahtueberhoehung |
| industr., construct., chem. | actual throat thickness | Nahthöhe |
| gen. | apparatus for measuring the thickness of skins | Apparate zum Messen der Fellstärke |
| радиоакт. | apparent absorption thickness | scheinbare Absorptionsschichtdicke |
| mining. | apparent thickness | vertikale Mächtigkeit (width) |
| mining. | apparent thickness | Bohrlochmächtigkeit (width) |
| mining. | apparent thickness | Bohrmächtigkeit (width) |
| mining. | apparent thickness | scheinbare Mächtigkeit (width) |
| gen. | appliances for measuring the thickness of leather | Apparate zur Messung der Lederstärke |
| life.sc., el. | aquifer thickness | Reservoirmächtigkeit |
| life.sc., el. | aquifer thickness | Aquifermächtigkeit |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertschicht (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertschicht für Schwächung (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Schwächungshalbwertdicke (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Schwächungshalbwertschicht (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertdicke (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertsdicke (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertsschichtdicke (half-value layer, half-value thickness, first, second, ..., erste, zweite ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertsschicht (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | dicke für Schwächung (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| biol. | attenuation half-thickness | Halbwertschichtdicke (half-value layer, half-value thickness, first, second, ...) |
| радиоакт. | attenuation tenth-value thickness | Zehntelwertsdicke |
| радиоакт. | attenuation tenth-value thickness | Zehntelwertschicht |
| радиоакт. | attenuation tenth-value thickness | Zehntelwertdicke |
| med. | average erythrocyte thickness | mittlere Erythrozytendicke |
| met. | average thickness of coating | Mittelüberzugsdicke |
| gear.tr. | axial thickness | Zahndicke im Axialschnitt |
| agric. | back fat thickness | Speckdicke |
| agric. | back fat thickness | Rückenspeckdicke |
| gen. | banana thickness | Bananendicke |
| construct. | bare metal thickness | Stahlkerndicke (von Trapezprofilen) |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke im Grundkreis |
| gear.tr. | base circular thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
| gear.tr. | base circular thickness | Grundzahndicke |
| microel. | base region thickness | Basiszonenbreite |
| construct. | base thickness | Fundamentbreite |
| construct. | base thickness | Sohlenbreite |
| construct. | base thickness | Basisbreite |
| construct. | bearing thickness | Lochleibungsdicke |
| agric. | belly thickness | Bauchdicke |
| tech. | beta backscatter thickness meter | Dickenmeßgerät nach der Beta Rückstreumethode |
| industr., construct. | beta ray thickness gauge | Betalehre |
| tech. | blade thickness | Schaufelstärke |
| tech. | board thickness | Plattendicke |
| gear.tr. | bottom tooth thickness | Zahnfussdicke |
| mining. | briquette thickness | Steinstärke |
| mining. | briquette thickness | Brikettdicke |
| microel. | build up to the desired thickness | sich zur gewünschten Dicke aufbauen (Schicht) |
| microel. | bulk thickness variation | Materialdickenänderung |
| tech., industr., construct. | bulking thickness | Blattdicke in Stapel |
| dril. | cake thickness | Filterkuchendicke |
| amer. | center-thickness | Mittendicke |
| microel. | centre-point thickness | Dicke im Mittelpunkt |
| mining. | change in thickness | Mächtigkeitswechsel |
| tech., met. | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer | die Pruefung der Dicke Tafel für Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt |
| met. | checking with thickness pieces | Prüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen |
| industr., construct. | chip thickness | Hackspandicke |
| met. | chip thickness | Spandicke |
| tech. | chip thickness | Spanungsdicke |
| gear.tr. | chordal tooth thickness | Zahndickensehne |
| gear.tr. | chordal tooth thickness | Zahndicke Sehnenmaß |
| gear.tr. | circular tooth thickness | Zahndicke im Stirnschnitt |
| gen. | clad thickness | Huellwandstaerke |
| gen. | clad thickness | Huellrohr-Wanddicke |
| gen. | clad thickness | Huellenwandstaerke |
| gen. | cladding thickness | Huellwandstaerke |
| gen. | cladding thickness | Staerke der Plattierung |
| tech. | cladding thickness | Manteldicke |
| gen. | cladding thickness | Plattierungsstaerke |
| gen. | cladding thickness | Huellenwandstaerke |
| gen. | cladding thickness | Huellrohr-Wanddicke |
| construct. | coat thickness | Anstrichdicke |
| construct. | coat thickness | Beschichtungsdicke |
| microel. | coating of uniform thickness across the entire wafer surface | Schicht von gleichmäßiger Dicke auf der gesamten Waferoberfläche |
| comp. | coating thickness | Beschichtungsdicke |
| tech. | coating thickness | Überzugs-Schichtdicke |
| met. | coating thickness | Überzugsdicke |
| construct. | coating thickness | Schichtdicke (Überzug) |
| met. | coating thickness | Spritzschichtdicke |
| pack. | coating thickness | Auftragsdicke Auftragsstärke (Schichtdicke) |
| gen. | coating thickness | Schichtdicke |
| tech. | coating thickness control | Schichtdickenüberwachung |
| tech. | coating thickness measurement | Beschichtungsprüfung |
| auto. | coating thickness tolerance | Schichtdickentoleranz |
| construct. | combined thickness of webs and shells | Stegdickensumme (Mauersteine) |
| tech. | conductor thickness | Leiterdicke |
| construct. | constant thickness arch dam | Bogenstaumauer konstanter Dicke |
| microel. | copper foil of the desired thickness | Kupferfolie der gewünschten Dicke |
| tech. | core thickness | Kerndicke |
| gear.tr. | cutter tooth thickness | Werkzeugzahndicke |
| радиоакт. | dead layer thickness | Dicke der unempfindlichen Schicht (of а semiconductor detector) |
| industr., construct., met. | demi-double thickness sheet glass | mittlere Dicke |
| industr., construct., met. | demi-double thickness window glass | mittlere Dicke |
| microel. | depletion layer thickness | Sperrschichtdicke |
| met. | deposit thickness | Spritzschichtdicke |
| mater.sc., construct. | design thickness | Dimensionierung |
| mater.sc., construct. | design thickness | Bemessung |
| industr., construct., chem. | design throat thickness | Kehlnahtdicke |
| industr., construct., chem. | design throat thickness | a-Mass |
| industr., construct., chem. | design throat thickness | Nahtdicke |
| tech. | design wall thickness | Wanddicke |
| microel. | deviation of the photoresist thickness from the mean value | Abweichung der Fotoresistdicke vom Mittelwert |
| agric. | diameter growth in thickness | Dickenwachstum |
| fin., econ. | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins | Durchmesser, Dicke, Gewicht, Farbe, Zusammensetzung und Rändelung der neuen Euro-Münzen |
| microel. | diameter-to-thickness ratio | Verhältnis von Durchmesser zu Dicke |
| min.prod. | diminish in thickness | auskeilen |
| min.prod. | diminish in thickness | sich ausspitzen |
| min.prod. | diminish in thickness | an dem Mächtigkeit verlieren |
| min.prod. | diminish in thickness | dünner werden |
| earth.sc. | displacement thickness | Verdrängungsdicke |
| industr., construct., met. | double thickness sheet glass | doppelte Dicke |
| industr., construct., met. | double thickness window glass | doppelte Dicke |
| mining. | drilled thickness | Bohrlochmächtigkeit |
| mining. | drilled thickness | erbohrte Mächtigkeit |
| tech., met. | drop test for metallic coating thickness measurement | Tropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen |
| met. | dry film thickness | Trockenfilm/dicke |
| tech., industr., construct. | ease of recovery of thickness after compression | Dicken-Wiederholung nach Zusammendrücken |
| tech., industr., construct. | effective pile thickness | Dicke der Polnutzschicht,ungeachtet von polstand oder Pollage |
| industr., construct., chem. | effective throat thickness | Nahtdicke |
| gen. | Elcometer thickness gauge | Elcometer-Dickemesser |
| tech., met. | electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides | elektrolytisch verzinntes Weissblech mit gleicher Zinnauflage auf den beiden Seiten |
| tech., el. | ellipsometer oxide-thickness measurement | ellipsometrische Oxiddickenmessung |
| microel. | ellipsometric thickness measurement | ellipsometrische Dickenmessung (von Schichten) |
| microel. | epitaxial layer thickness | Epitaxialschichtdicke |
| microel. | epitaxial thickness | Dicke der Epitaxialschicht |
| microel. | epitaxial thickness | Epitaxieschichtdicke |
| microel. | epitaxy thickness | Dicke der Epitaxialschicht |
| microel. | epitaxy thickness | Epitaxieschichtdicke |
| industr., construct., chem. | equilibrium thickness | Gleichgewichtsdicke |
| радиоакт. | equivalent thickness | Äquivalentschichtdicke |
| радиоакт. | equivalent thickness | äquivalente Schichtdicke |
| med. | erythrocyte thickness index | Erythrozytendickeindex |
| microel. | etch down to the necessary thickness | auf die erforderliche Dicke dünnätzen |
| microel. | etch down to the necessary thickness | auf die erforderliche Dicke ätzen |
| tech. | feeler gage thickness | Messblechbreite |
| tech. | fiber thickness | Faserdicke |
| industr., construct. | fibre thickness | Faserstärke |
| industr., construct. | fibre thickness | Faserdicke |
| gen. | film thickness | Schichtdicke |
| chem., met. | film thickness | Dicke |
| tech. | film thickness | Filmdicke |
| tech. | film thickness | Foliendicke |
| gen. | film thickness | Filmstärke |
| microel. | film thickness analyzer | Schichtdickenanalysator |
| microel. | film thickness gauge | Filmdickenmeßgerät |
| gen. | film thickness gauge | Filmdickenmessgerät |
| microel. | film thickness loss | Schichtdickenverlust |
| agric. | filter bed thickness | Treberschichthöhe |
| радиоакт. | filter thickness | Filterdicke |
| construct. | floor thickness | Deckendicke |
| mun.plan., construct. | Flooring:cork linoleum on 20 mm thickness of asphalt | Bodenbelag:Kork-Linoleum auf 20 mm Asphalt |
| tech. | foil thickness | Foliendicke |
| construct. | foundation bed of finite thickness | Gründung mit endlicher Dicke |
| health. | full-thickness articular cartilage defect | Vollschicht-Knorpeldefekt |
| med. | full-thickness bum | Verbrennung dritten Grades |
| health. | full-thickness cartilage defect | Vollschicht-Knorpeldefekt |
| tech. | gamma backscatter thickness meter | Dickenmeßgerät nach der Gamma Rückstreumethode |
| industr., construct. | gamma ray thickness gauge | Gammalehre |
| auto. | gasket thickness | Dichtungsdicke |
| microel. | gate oxide thickness | Gateoxiddicke |
| comp. | gate-oxide thickness | Gate-Oxiddicke |
| industr., construct., chem. | glaze thickness | Glasurdicke |
| chem. | glaze thickness | Glasurauflage |
| microel. | gold bump thickness | Goldbondhügeldicke |
| agric. | growth in thickness | Dickenwachstum |
| biol. | half-thickness | Halbwertdicke |
| biol. | half-thickness | Schwächungshalbwertschicht |
| tech. | half thickness | Halbwertschicht |
| biol. | half-thickness | Halbwertschicht für Schwächung |
| biol. | half-thickness | Halbwertsdicke |
| biol. | half-thickness | Halbwertsschichtdicke (erste, zweite ...) |
| biol. | half-thickness | dicke für Schwächung |
| biol. | half-thickness | Schwächungshalbwertdicke |
| biol. | half-thickness | Halbwertschichtdicke |
| biol. | half-value thickness | Halbwertsschichtdicke (erste, zweite ...) |
| earth.sc. | half-value thickness | Halbwertsschichtdicke |
| earth.sc. | half-value thickness | Halbwertschicht |
| earth.sc. | half-value thickness | Halbdosisschicht |
| biol. | half-value thickness | Schwächungshalbwertschicht |
| biol. | half-value thickness | Schwächungshalbwertdicke |
| biol. | half-value thickness | dicke für Schwächung |
| tech. | half-value thickness | Halbwertdicke |
| biol. | half-value thickness | Halbwertschicht für Schwächung |
| biol. | half-value thickness | Halbwertschichtdicke |
| med. | half-value tissue thickness | Gewebehalbwerttiefe |
| med. | half-value tissue thickness | Gewebehalbwertschicht |
| nat.res. | horizon thickness | Horizontmächtigkeit |
| nat.res. | horizon thickness | Horizontdicke |
| coal. | hydraulically operated self advancing supports for any seam thickness | schreitender hydraulischer Ausbau für alle Maechtigkeitsbereiche |
| nat.res. | ice thickness | Eisdicke |
| construct. | in thickness | Schichtdicke |
| nat.res. | indicator of thickness of topsoil layer | Indikator für die Dicke der Bodenoberschicht (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion) |
| construct. | insulation thickness | Dicke der Isolierschicht |
| tech., el. | interference oxide-thickness measurement | Interferenzmessung der Oxiddicke |
| gen. | intrauterine placental thickness measurement | intrauterine Plazentadickenmessung |
| construct. | joint thickness | Nahtdicke |
| construct. | joint thickness | Fugendicke |
| industr., construct. | lap thickness | Pelzdicke |
| tech. | layer thickness | Schichtdicke |
| tech. | layer thickness | Schichtstärke |
| agric. | layer thickness | Stärke der Kornschicht |
| tech. | layer thickness | Lagendicke |
| tech. | layer thickness measurement | Schichtdickenmessung |
| health. | lead thickness | Bleischutzdicke |
| health. | lead thickness | Bleidicke |
| microel. | least count of the thickness gauge | kleinster Meßwert des Dikkenmeßgeräts |
| microel. | least count of the thickness gauge | kleinster Anzeigewert des Dikkenmeßgeräts |
| microel. | leave a flat surface on the variable-thickness resist | eine plane Oberfläche auf dem unterschiedlich dicken Resist hervorrufen |
| tech. | leg thickness | Schenkeldicke |
| tech. | length to thickness ratio | Verhältnis der Länge zum Durchmesser |
| tech. | line thickness | Strichstärke |
| tech. | line thickness | Strichbreite |
| industr., construct., chem. | line thickness variation | ungleiche Strichdicke |
| met. | local thickness | oertliche Schichtdicke |
| life.sc., coal. | main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine | Normalprofil |
| life.sc., coal. | main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine | Hauptschichtenschnitt |
| agric. | mash thickness | Maischekonzentration |
| microel. | masking layer thickness | Maskierungsschichtdicke |
| tech. | material thickness | Materialdicke |
| electr.eng. | material thickness of a combined plain and corrugated conduit | Materialdicke eines Elektroinstallationsrohrs in Gemischtbauweise |
| electr.eng. | material thickness of a corrugated conduit | Materialdicke eines gewellten Elektroinstallationsrohrs |
| electr.eng. | material thickness of a plain conduit | Materialdicke eines glatten Elektroinstallationsrohrs |
| microel. | maximum permissible thickness | maximal zulässige Dicke |
| gear.tr. | mean circular thickness | Zahndicke in der Mitte der Zahnbreite Bogenmaß |
| microel. | mean value of resistor thickness | Mittelwert der Widerstandsdicke |
| health. | median backfat thickness | mittlere Rueckenspeckdicke |
| mining. | medium thickness seam | Flöz mittlerer Mächtigkeit (2 bis 4 ft.) |
| tech., met. | metallic coating thickness determination by the spot test method | Strahlverfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen |
| dril. | minimum allowable wall thickness | zulässige Mindestrohrwanddicke |
| gen. | minimum thickness | Mindestdicke |
| met. | minimum thickness of the ground parts of a plate | Mindestdicke an oertlichen Schleifstellen eines Bleches |
| gen. | momentum thickness | Impulsverlustdichte |
| construct. | mortar bed thickness | Mörtelbettdicke |
| tech. | needle thickness | Nadelstärke |
| life.sc. | net payzone thickness | nützliche Speichermächtigkeit |
| microel. | non-linear thickness variation | nichtlineare Dickenschwankung |
| microel. | non-uniformity of wafer thickness | Ungleichmäßigkeit der Waferdicke |
| gear.tr. | normal chordal tooth thickness | Zahndickensehne |
| gear.tr. | normal circular thickness | Zahndicke im Normalschnitt Bogenmaß |
| earth.sc. | optical thickness | optische Dicke |
| microel. | overall resist thickness | Gesamtresistdicke |
| mining. | overall thickness | gesamte Mächtigkeit |
| mining. | overall thickness | Gesamtmächtigkeit |
| microel. | oxide film thickness standard | Oxidschichtdikkenstandard |
| comp. | oxide thickness | Oxidschichtdicke |
| comp. | oxide thickness | Oxiddicke |
| gen. | packing thickness | Aufzughöhe (Drucktechnik) |
| gen. | packing thickness | Aufzugstärke (Drucktechnik) |
| gen. | packing thickness | Aufzugdicke (Drucktechnik) |
| gen. | packing thickness gauge | Aufzugmessuhr (Drucktechnik) |
| tech. | paper thickness | Papierdicke |
| tech. | part thickness | Wanddicke |
| med. | partial-thickness bum | Verbrennung zweiten Grades |
| life.sc. | payzone thickness | totale Mächtigkeit des Speichers |
| tech. | penetration protection thickness | Perforationsschutzdicke |
| tech., industr., construct. | pile thickness | Polhöhe |
| tech., industr., construct. | pile thickness | Poldicke |
| tech. | pipe thickness | Rohrdicke |
| tech. | pipe wall thickness | Rohrwanddicke |
| microel. | planar surface of uniform thickness | planare Oberfläche gleichmäßiger Dicke |
| chem. | plate thickness | Blechstärke |
| tech. | plate thickness | Plattendicke |
| gen. | plate with a thickness of 3 mm or more | Mittel- und Grobbleche mit einer Dicke von 3 mm und mehr |
| gen. | plating thickness | Schichtdicke |
| microel. | polysilicon oxide thickness | Polysiliziumoxiddicke |
| microel. | print thickness reduction | Druckdickeverminderung |
| tech. | printed board thickness | Leiterplattendicke |
| gen. | printed circuit board thickness | Leiterplattendicke |
| industr., construct., chem. | product thickness recovery | Rückfederung |
| industr., construct., chem. | product thickness recovery | Dickenrückgewinnung |
| industr., construct., chem. | product thickness recovery | Aufgehen |
| tech. | profile thickness | Profildicke |
| tech. | Q & T section thickness | Vergütungswanddicke |
| microel. | quarter-wave thickness | Viertelwellendicke |
| gen. | quick-acting thickness gauge | Dickenschnellmesser |
| coal. | R = thickness of overburden/thickness of useful coal | betriebliches Maechtigkeitsverhaeltnis |
| coal. | R = thickness of overburden/thickness of useful coal | A/Kn = Abraummaechtigkeit/Maechtigkeit der nutzbaren Kohle |
| industr., construct. | radius/thickness ratio | Verhältnis Krümmungsradius Holzdicke |
| construct. | reduced concrete thickness | reduzierte Bodendicke |
| tech. | required wall thickness | Wanddicke |
| life.sc., el. | reservoir thickness | Aquifermächtigkeit |
| life.sc., el. | reservoir thickness | Reservoirmächtigkeit |
| microel. | resist thickness uniformity | Gleichmäßigkeit der Resistdicke |
| biol. | ring thickness | Jahrringbreite |
| gear.tr. | root thickness | Zahnfussdicke |
| mining. | rope thickness | Seildicke (von Flachseilen) |
| nat.res. | sapwood thickness | Splintholzbreite |
| agric., mech.eng. | saw blade thickness | Sägeblattdicke |
| tech. | scabbing thickness | Scabbingdicke |
| coal. | seam thickness | Gesamt-Mächtigkeit |
| coal. | seam thickness | Mächtigkeit |
| coal. | seam thickness | Flözmächtigkeit |
| chem. | section thickness | Schnittdicke |
| tech. | section thickness | Wandstärke |
| tech. | sheet thickness | Plattendicke |
| tech. | sheet thickness | Blechstärke |
| tech. | sheet thickness | Blechdicke |
| pack. | sheet thickness | Foliendicke |
| agric., tech. | shell thickness | Schalendicke |
| gen. | sidewall thickness | Seitenwandstärke |
| tech., industr., construct. | single sheet thickness | Einzelblattdicke |
| industr., construct., met. | single thickness sheet glass | einfache Dicke |
| industr., construct., met. | single thickness window glass | einfache Dicke |
| med. | skin thickness needle | Hautdickenmesser |
| health. | skin-fold thickness | Hautfaltendicke |
| tech., industr., construct. | special calender for chasing in several fabric thickness | Spezialkalander mit Durchlauf in mehreren Gewebelagen |
| microel. | spin films of 0.5 μm thickness | Schichten von 0,5 μm Dicke aufschleudern |
| met. | standard lower deviation on the nominal thickness | uebliche zulaessige Unterschreitung der Nenndicke |
| met. | standard lower deviation on the nominal thickness | uebliche untere Abweichung von der Nenndicke |
| construct. | step thickness | Stufendicke |
| construct. | stratum thickness | Schichtdicke |
| construct. | stratum thickness | Mächtigkeit |
| met. | strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm | Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten |
| tech. | strip thickness | Streifendicke |
| earth.sc. | supersonic thickness detecting instrument | Dickenanzeige geraet mit Ultraschall |
| earth.sc. | supersonic thickness measuring instrument | Dickenmessgeraet mit Ultraschall |
| mater.sc. | swelling in thickness | Dickenquellung |
| met. | take the thickness | zur Wanddickenkontrolle Lehmpfropfen einlegen |
| earth.sc. | tapered thickness gauge | Messkeil |
| earth.sc. | tenth-thickness value | Zehntelwertschicht |
| earth.sc. | tenth-thickness value | Zehntelwertdicke |
| earth.sc. | tenth-value thickness | Zehntelwertschicht |
| earth.sc. | tenth-value thickness | Zehntelwertdicke |
| gen. | the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating | der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | a-mass |
| met. | the dimension on a convex fillet weld corresponding to the effective throat thickness of the same size mitre fillet weld convex fillet weld | rechnerische kehlnahtdicke woelb-kehlnaht |
| met. | the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes | als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt |
| industr., construct., chem. | theoretical throat thickness | Kehlnahtdicke |
| industr., construct., chem. | theoretical throat thickness | Nahtdicke |
| industr., construct., chem. | theoretical throat thickness | a-Mass |
| tech. | thickness allowance | Wanddickenzuschlag |
| construct. | thickness at crown | Scheitelstärke |
| tech., industr., construct. | thickness calender | Dickenkalender |
| tech. | thickness caliper | Dickentaster |
| life.sc. | thickness chart | relative Isohypsenkarte |
| nat.sc. | thickness controller | Dickenmesseinrichtung |
| industr., construct. | thickness fault | Fehlerhafte Dickstelle |
| tech. | thickness gage | Fühlerlehre |
| tech. | thickness gage | Wanddickenmessgerät |
| tech. | thickness gage | Dickenmeßgerät |
| tech., met. | thickness gauge | Dickenmessgeraet |
| tech. | thickness gauge | Eichmasse für die Dickenmessung |
| tech. | thickness gauge | Lehre fuer Dickenmessungen |
| construct. | thickness gauge | Dickenmeßgerät |
| chem. | thickness gauge | Dickemesser |
| gen. | thickness gauge | Fühlerlehre (mit Metallblättchen) |
| tech. | thickness gauge | Dickenmesser |
| earth.sc. | thickness gauge | Fühllehre |
| earth.sc. | thickness gauge | Spaltlehre |
| industr., construct., met. | thickness gauge | gabelförmige Stahllehre |
| tech. | thickness gauge | Spion |
| gen. | thickness gauge | Dickenlehre |
| nat.sc. | thickness indicator | Dickenmesseinrichtung |
| life.sc. | thickness line | relative Isohypse |
| tech., industr., construct. | thickness loss | Dickenverlust |
| tech., industr., construct. | thickness loss | Dickenminderung |
| tech. | thickness measurement | Dickenmessung |
| gen. | thickness measurement | Dickenmaß |
| tech. | thickness meter | Dickenmeßgerät |
| construct. | thickness moulding | Traufenzierleiste |
| construct. | thickness moulding | Traufenleiste |
| microel. | thickness non-uniformity | Dickenungleichmäßigkeit |
| nat.res. | thickness of a horizon | Horizontmächtigkeit |
| nat.res. | thickness of a horizon | Horizontdicke |
| tech., industr., construct. | thickness of a serrated bar | Dicke einer gezahnten Schiene |
| life.sc., coal. | thickness of a stratigraphic range | stratigrafische Mächtigkeit stratigraphische Mächtigkeit |
| life.sc., coal. | thickness of a stratigraphic range | Mächtigkeit stratigrafischer Bereiche Mächtigkeit stratigraphischer Bereiche |
| construct. | thickness of a wall | Mauerstärke |
| construct. | thickness of a wall etc., wall etc. thickness | Abmessungen von Mauern usw. Mauerstärke |
| construct. | thickness of a wall etc., wall etc. thickness | Dicke |
| mater.sc., construct. | thickness of a water layer | Dicke des Wasserfilms |
| gen. | thickness of application | Auftragsstärke |
| nat.sc., el. | thickness of atmosphere | atmosphärische Masse |
| biol. | thickness of atmosphere | Luftmasse |
| agric. | thickness of back fat | Speckdicke |
| agric., tech. | thickness of back fat | Rückenspeckdicke |
| tech., industr., construct. | thickness of back wall | Dicke der Schützenhinterwand |
| tech., industr., construct. | thickness of barrel | Dicke des Kettbaumrohres |
| construct. | thickness of bond line | Klebschichtdicke |
| nat.res. | thickness of boundary layer | Grenzschichtdicke (ground-close boundary layer) |
| construct. | thickness of boundary layer | Grenzschichtdicke |
| construct. | thickness of buttress | Pfeilerdicke |
| tech. | thickness of chip | Spandicke |
| mining. | thickness of coal | Mächtigkeit des Kohlenflözes (seam) |
| mining. | thickness of coal | Kohlenflözmächtigkeit (seam) |
| construct. | thickness of course | Schichtdicke |
| construct. | thickness of dam | Dicke der Staumauer |
| tech., industr., construct. | thickness of front wall | Dicke der Schützenvorderwand |
| agric. | thickness of grain | Stärke der Kornschicht |
| tech., industr., construct. | thickness of heald frame lateral support | Dicke der Schaft-Seitenstütze |
| gen. | thickness of layer | Schichtstärke |
| tech. | thickness of nut | Mutternhöhe |
| nat.res. | thickness of oil spill | Schichtdicke des Ölfeldes |
| mining. | thickness of overburden | Deckgebirgsmächtigkeit |
| opencast. | thickness of overburden | Abraummächtigkeit |
| industr., construct. | thickness of particle | Spandicke |
| soil. | thickness of peat deposit | Mächtigkeit des Torflagers |
| gen. | thickness of plaster | Putzdicke |
| tech. | thickness of plate | Blechstärke |
| tech. | thickness of plate | Blechdicke |
| nat.res. | thickness of ploughed layer | Krumentiefe |
| nat.res. | thickness of ploughed layer | Mächtigkeit der Ackerkrume |
| nat.res. | thickness of ploughed layer | Krumenmächtigkeit |
| astr. | thickness of rings | Dicke der Ringe |
| chem. | thickness of section | Schnittdicke |
| pack. | thickness of sheeting | Foliendicke |
| tech., industr., construct. | thickness of single sheet | Einzelblattdicke |
| soil. | thickness of soil | Tiefgründigkeit des Bodens |
| soil. | thickness of soil | Mächtigkeit des Bodens |
| construct. | thickness of soil bed subject to compressive stresses | Grenztiefe |
| construct. | thickness of stratum | Schichtmächtigkeit |
| stat. | thickness of support | Auflagertiefe |
| chem. | thickness of the dispersoid layer | Schichtdicke eines dispersen Systems |
| tech. | thickness of the dry layer | Trockenschichtdicke |
| energ.ind. | thickness of the fire depth of fuel layer | Schütthöhe |
| energ.ind. | thickness of the fire depth of fuel layer | Schichthöhe |
| gen. | thickness of the sclerenchyma | Sklerenchymdicke |
| nat.res. | thickness of topsoil | Krumentiefe |
| nat.res. | thickness of topsoil | Mächtigkeit der Ackerkrume |
| nat.res. | thickness of topsoil | Krumenmächtigkeit |
| biol. | thickness of vegetation | Wuchsstärke |
| life.sc. | thickness pattern | relative Topographie |
| industr., construct., mech.eng. | thickness planing machine | Dickenhobelmaschine |
| industr., construct., chem. | thickness recovery | Dickenrückgewinnung |
| industr., construct., chem. | thickness recovery | Rückfederung |
| industr., construct., chem. | thickness recovery | Aufgehen |
| tech. | thickness reference material | Dicke-Referenzmaterial |
| gen. | thickness tester | Dickenmesser |
| industr., construct. | thickness tolerance | Dickentoleranz |
| snd.rec. | thickness variation | Dickenschwankung |
| industr., construct. | thread thickness | Fadendicke |
| met. | throat thickness concave fillet weld | nahthöhe |
| met. | throat thickness | Nahthöhe |
| met. | throat thickness concave fillet weld | gesamte kehlnahtdicke |
| met. | throat thickness | gesamte Kehlnahtdicke |
| met. | throat thickness concave fillet weld | nahtdicke a strich hohl-kehlnaht |
| construct. | throat thickness | welding Nahtdicke |
| tech. | through-thickness crack | Durchriß |
| tech. | through-thickness direction | Dickenrichtung |
| gear.tr. | tolerance of tooth thickness | Zahndicken-Toleranzabweichung |
| gear.tr. | tolerance of tooth thickness | Zahndickentoleranz |
| tech. | tooth thickness | Zahndicke |
| gear.tr. | tooth thickness error | Zahndickenabweichung |
| gear.tr. | tooth thickness error | Zahndickenfehler |
| gear.tr. | tooth thickness error | Zahndickenabmaß |
| mining. | total thickness | Bruttomächtigkeit |
| mining. | total thickness | Gesamtmächtigkeit |
| tech. | total thickness | Gesamtdicke |
| life.sc. | total thickness of snow | Schneedecke |
| microel. | total thickness variation | Dickenschwankung über die gesamte Waferfläche |
| tech. | transmission thickness meter | Dickenmeßgerät nach der Durchstrahlmethode |
| gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke im Grundkreis |
| gear.tr. | transverse base thickness | Zahndicke auf dem Grundzylinder |
| gear.tr. | transverse base thickness | Grundzahndicke |
| gear.tr. | transverse chordal tooth thickness | Stirnzahndickensehne |
| gear.tr. | transverse circular tooth thickness | Zahndicke im Stirnschnitt Bogenmaß |
| gear.tr. | transverse reference tooth thickness | Zahndicke am Teilkreis |
| industr., construct., chem. | transverse thickness profile | Dickenschwankungen |
| gen. | tread thickness | Laufflächendicke |
| mining. | true thickness | wahre Mächtigkeit |
| mining. | true thickness | bankrechte Mächtigkeit |
| tech. | ultrasonic thickness gage | Ultraschallwanddickenmessgerät |
| gen. | ultrasonic thickness gauge | Ultraschall-Dickenmesser |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | Echogeraet |
| gen. | undertread thickness | Grundgummistärke |
| microel. | uniform thin gate oxide thickness | gleichmäßige dünne Gateoxiddicke |
| construct. | variable thickness | Verdickung |
| construct. | variable thickness arch dam | Bogenstaumauer veränderlicher Dicke |
| microel. | variable-thickness bottom resist layer | untere Resistschicht unterschiedlicher Dicke |
| microel. | wafer thickness gauge | Waferdickenmesser |
| microel. | wafer thickness variation | Waferdickenschwankung |
| emerg.care | wall thickness | Wandstärke |
| tech. | wall thickness | Wandstärke |
| gen. | Wall thickness | Wandstaerke |
| gen. | wall thickness | Wanddicke |
| chem. | wall thickness control | Wanddickensteuerung |
| industr., construct., chem. | wall-thickness gauge | Wanddickenmesser |
| tech. | wall thickness thinning | Wanddickenreduzierung |
| construct. | water vapour diffusion equivalent air layer thickness | wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (Wärmedämmung) |
| construct. | web thickness | Stegblechdicke |
| construct. | web thickness | Stegdicke |
| gen. | web thickness | Stegbreite |
| met. | welded attachment thickness | Dicke eingeschweisster Verstärkungen |
| construct. | width-thickness ratio | Breite-Dicke-Verhältnis |
| радиоакт. | window thickness index | Fensterdickenindex (of a semiconductor detector) |
| met. | wing thickness | Flanschdicke |
| mining. | workable thickness | bauwürdige Mächtigkeit |
| coal. | worked thickness | gebaute Mächtigkeit |
| coal. | worked thickness | Abbaumächtigkeit |
| mining. | worked-out thickness | gebaute Mächtigkeit |
| tech. | X-ray fluorescence thickness meter | Röntgenfluoreszenz-Dickenmeßgerät |
| industr. | yarn-thickness | Garntiter |
| industr. | yarn-thickness | Garndicke |
| industr., construct. | yarn thickness | Fadendicke |
| microel. | zero-access thickness at the point of pinch-off | Dicke Null im Abschnürpunkt |
