Terms for subject Foreign trade containing they

English	German
be processed to such an extent that they lose the essential characteristics of the original material	durch die Verarbeitung die wesentlichen Merkmale der Ausgangsstoffe verlieren
buildings and the land on which they stand	Gebäude und der dazugehörige Grund und Boden
grant under such terms and conditions as they deem appropriate	unter geeignet erscheinenden Bedingungen genehmigen
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters	Werden sie handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte in Druckschrift erfolgen
if they have undergone no other processing than	wenn sie keine andere Behandlung erfahren haben als
may grant, under such terms and conditions as they deem appropriate	unter ihnen geeignet erscheinenden Bedingungen genehmigen
remove goods from the place where they are presented	Waren vom Ort der Gestellung entfernen
that they can meet their commitments	dass sie den eingegangenen Verpflichtungen nachkommen entsprechen können ...
The authorities have informed the declarant that they intend to examine the goods	Die Zollbehörden haben den Anmelder davon unterrichtet, dass sie eine Beschau der Waren durchführen wollen
they agreed on	es wurde eine Regulierung vereinbart
they exceed their legal powers	sie überschreiten ihre Befugnisse
they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition	Behandlung erfahren haben, die über das zur Erhaltung ihres Zustands erforderliche Maß hinausgeht
they shall have the right to call for any evidence	sie sind befugt, die Vorlage von Beweismaterialien zu verlangen
they shall have the right to call for any evidence	Sie sind befugt, die Vorlage von Beweismitteln zu verlangen
together they form a team	zusammen bilden sie ein Team
together they went through the details.	Zusammen gingen sie die Einzelheiten durch
transport of the goods to the places where they are to be examined	Verbringen der Waren zum Ort der Prüfung
under such terms and conditions as they deem appropriate	unter geeignet erscheinenden Bedingungen genehmigen
withdraw authorisations after they have been issued	Genehmigungen nachträglich widerrufen