Terms for subject Finances containing the temporary

English	German
committee on Arrangements for the Temporary Movement of Goods	Ausschuss für das Verfahren des innergemeinschaftlichen Verkehrs
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	ATA-Übereinkommen
Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961	Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren ATA-Uebereinkommen
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch-Genf 1956
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Strassenfahrzeuge – Genf 1956
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschliessungen
customs convention on the temporary importation of packings	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
customs convention on the temporary importation of pedagogic material	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles	Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954	Zollabkommen über vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge – New-York 1954
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Berufsausrüstung
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Berufsausruestung – Bruessel 1961
customs convention on the temporary importation of scientific equipment	Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät
recommendation concerning the temporary admission of special equipment carried in vehicles used for or in connection with the transport of radio-active materials	Empfehlung betreffend die vorübergehende Einfuhr von Spezialausrüstung, die im bei der Beförderung radioaktiver Stoffe benutzten Fahrzeug mitgeführt wird
recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another	Empfehlung zur Erleichterung der vorübergehenden Ausfuhr von Waren, die zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung aus einem Land in ein anderes verbracht werden
Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten
temporary exemption of the transaction	vorübegehende Steuerbefreiung des Umsatzes
temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities	vorläufige Versorgungseinrichtung der Organe der Gemeinschaften
temporary movement of goods within the Community	Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts	Vorübergehende Finanzierungsregelung Suchthilfe
temporary widening of the fluctuation margins	vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten
the temporary 10 % reduction	die zeitweilige Senkung um 10 %