Terms for subject Non-governmental organizations containing the

English	German
accident in the workplace	Arbeitsunfall
agreement between Switzerland and the EU on the free movement of persons	Freizügigkeitsabkommen EUSchweiz
allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities	Soziale Wohnungsvergabe
Article 8 of the European Convention on Human Rights	Artikel 8 EMRK
certification of the establishment of EEA country citizens in Austria	Dokumentation des gemeinschaftlichen Aufenthaltsrechtes
Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women	Leitstelle Alltags- und Frauengerechtes Planen und Bauen
Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs	Bereichsleiter für Finanzmanagement in der Geschäftsgruppe Gesundheit und Soziales
Director for the Coordination and Co-operation of Vienna Healthcare Facilities with the European Union	Bereichsleiter für Koordination und Zusammenarbeit von Einrichtungen des Wiener Gesundheitswesens mit der Europäischen Union
Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters	Bereichsleiter für die Koordination finanzieller Interessen in wirtschaftlichen und technologischen Angelegenheiten
Director of Decentralisation of the Vienna City Administration	Bereichsleiter für Dezentralisierung der Verwaltung der Stadt Wien
District Council body, Member of the District Council person	Bezirksrat
employment license acc. to Art. 5 of the Employment of Foreign Nationals Act	Kontingentbewilligung
Executive City Councillor for the Environment	Amtsführende Stadträtin der Geschäftsgruppe Umwelt
Executive Office for the Co-ordination of Climate Protection Measures	Klimaschutzkoordination
Executive Office of the Mayor	Präsidialabteilung
exempt from the general immigration quota fixed by the federal government	quotenfrei
exemption from the Integration Agreement	Ausnahmetatbestand
a current extract from the Company Register	Firmenbuchauszug
extract from the land register	Grundbuchauszug
Federal Ministry of the Interior	Bundesministerium für Inneres
Group Director of the Building Construction Group	Gruppenleiter für Hochbau
Group Director of the Public Works Group	Gruppenleiter für Tiefbau
Group Director of the Urban Planning Group	Gruppenleiter für Planung
Head of the Environmental Technology Group	Gruppenleiter für Umwelttechnik
Member of the City Government Member of the Provincial Government	Mitglieder der Stadt- bzw. Landesregierung
Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna	MA 15 - Gesundheitsdienst der Stadt Wien
Office of the Vienna Provincial Government	Amt der Wiener Landesregierung
passport photo meeting the EU requirements	EU-Passfoto
person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application	Mitziehende Person
person with the responsibility to pay maintenance	Unterhaltspflichtige Person
Personnel Office of the Vienna Public Utilities	Personalstelle Wiener Stadtwerke
planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women	Alltags- und frauengerechtes Planen
reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria	Versagungsgrund
rejection at the border	Zurückweisung
revoke the leave to remain including prohibition of returning to Austria	Aufenthaltsverbot
revoke the leave to remain	Aufenthaltsbeendigung
self-employed person under the EEA Trade Association Agreement	selbständig im Sinn des Europaabkommens
Statement by the Labour Market Service acc. to Art. 2 4 of the Employment of Foreign Nationals Act	Feststellungsbescheid
subsidy for further training and professional development measures granted by the Vienna Employee Promotion Fund WAFF	Weiterbildungskonto
Turkish citizens under the Association Agreement	assoziationsberechtigte türkische Staatsangehörige