Terms for subject General containing territorial

English	German
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	Aktionsprogramm für die Umsetzung der territorialen Agenda der Europäischen Union
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn"	1/ta/to
Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia	Übereinkommen über die Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und Unverletzlichkeit, Neutralität und nationale Einheit Kambodschas
Commission for Territorial Cohesion Policy	Fachkommission COTER
Commission for Territorial Cohesion Policy	Fachkommission für Kohäsionspolitik
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
common classification of territorial units for statistics	gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik
European territorial cooperation	Europäische territoriale Zusammenarbeit
extra-territorial enclaves	exterritoriale Enklaven
extra-territorial section	ausländischer Streckenanteil
French territorial collectivity	französische Gebietskörperschaft
germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990	Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports	Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
Minister for Territorial Planning and Management	Minister für Planung und Raumordnung
National Territorial Command	Nationales Territorialkommando
Nomenclature of territorial units for statistics	gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen BEK
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
questions of self-determination, independence and territorial integrity	Fragen der Selbstbestimmung, der Unabhaengigkeit und territorialen Unversehrtheit
State Secretary for Territorial Administration	Staatssekretär für die Territorialverwaltungen
Territorial Agenda of the EU	Territoriale Agenda der Europäischen Union
Territorial Agenda of the European Union 2020	Territoriale Agenda der Europäischen Union
Territorial Agenda of the European Union	Territoriale Agenda der Europäischen Union
territorial approach	territorialer Ansatz
Territorial Army	Territorialarmee
Territorial Army	Landwehr
territorial army raised at the end of World War 2	Volkssturm
territorial association	Landsmannschaft
territorial authorities	Gebietskörperschaften
territorial capacity	gebietliche Zuständigkeit
territorial claim	Gebietsanspruch
Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon	St. Pierre und Miquelon
territorial concession	territoriales Zugeständnis
territorial constituency	territorialer Wahlkreis
Territorial Dialogue of the Committee of the Regions	territorialer Dialog
Territorial Dialogue of the Committee of the Regions	Dialog des Ausschusses der Regionen mit den Gebietskörperschaften
territorial dispute	Territorialkonflikt
territorial enclaves	territoriale Exklaven
territorial entity	Gebietskörperschaft
territorial evidence	raumbezogenes Wissen
territorial extension	territoriale Schutzausdehnung
territorial extension	Erstreckung des räumlichen Geltungsbereichs
Territorial Force	Territorialarmee
Territorial Force	Landwehr
territorial integrity of States	territoriale Integrität der Staaten
territorial integrity of the republic	territoriale Unverletzlichkeit der Republik
territorial jurisdiction	Gebietshoheit
territorial marker	Territoriumsmarkierung
territorial risk management	territoriales Risikomanagement
territorial sovereignty	Gebietshoheit
territorial state	Flächenstaat
Territorial Tasks Division	Abteilung Territoriale Aufgaben
territorial water	Hoheitsgewässer