Terms for subject Electronics containing temperature

English	German
adjustable-temperature-coefficient diode	Diode mit verstellbarem Temperaturkoeffizienten
aerial equivalent temperature	äquivalente Antennentemperatur
aerial noise temperature	Antennenrauschtemperatur
allowable temperature rise	zulässige Erwärmung
alloying-temperature profile	Legierungstemperaturverlauf
ambient wet bulb temperature	Umgebungs-Feuchtthermometertemperatur
antenna equivalent temperature	äquivalente Antennentemperatur
antenna noise temperature	Antennenrauschtemperatur
base-emitter temperature coefficient	Basis-Emitter-Temperaturkoeffizient
carrier-to-noise temperature ratio	Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis
case temperature	Gehäusetemperatur
casing metal temperature measurement	Gehäuse-Wandtemperaturmessung
clear-sky noise temperature	Rauschtemperatur bei klarem Himmel
cold-end temperature	Temperatur am kalten Ende
cold-water temperature	Kaltwassertemperatur
collector-junction temperature	Kollektorsperrschichttemperatur
compensated temperature	Temperaturmessbereich der Temperaturkompensation
condensed mercury temperature	Temperatur des kondensierten Quecksilbers
condensed-mercury temperature	Temperatur des kondensierten Quecksilbers
conductor temperature	Temperatur am Leiter
continuous operating temperature	Dauerbetriebstemperatur
Continuous Operating Temperature of the compound	Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse
correlated colour temperature	ähnlichste Farbtemperatur
critical temperature	Zündungstemperatur
decrease in furnace exit gas temperature	Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
decrease in furnace exit gas temperature	Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
design temperature difference	rechnerisches Temperaturgefälle
design temperature difference	rechnerische Temperaturdifferenz
device temperature rating	Arbeitstemperaturbereich eines Bauelementes
differential temperature	Temperaturunterschied
differential temperature	Temperaturdifferenz
diffusivity temperature dependence	Temperaturabhängigkeit des Diffusionsvermögens
down-path equivalent system temperature	äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecke
drain-current temperature stability	Temperaturkonstanz des Drainstromes
effective sky-noise temperature	effektive Rauschtemperatur des Himmels
electronic temperature recorder	elektronischer Temperaturschreiber
emitter-base temperature coefficient	Temperaturkoeffizient
entering wet bulb temperature	Feuchtthermometertemperatur am Eintritt
entering wet bulb temperature	Eintritts-Feuchtthermometertemperatur
equivalent noise temperature	äquivalente Rauschtemperatur
exit air wet bulb temperature	Austrittsluft-Feuchtthermometertemperatur
extrinsic temperature range	Störstellentemperaturbereich
Fermi temperature	Fermi-Temperatur
final steam temperature	Endüberhitzungstemperatur
final steam temperature	Endüberhitzung
gain-temperature	Verstärkungstemperatur
Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor	Reaktor vom Typ GT MHR
heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	Heizwärmestrom
heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	Kühlwärmestrom
high temperature battery	Hochtemperaturbatterie
high-temperature effects	Hochtemperatureffekte
high-temperature gain fall	Verstärkungsabfall bei hoher Temperatur
high-temperature intrinsic semiconductor	Hochtemperatur-Intrinsic-Halbleiter
high-temperature molten salts storage battery	Hochtemperaturelement
high-limit temperature	obere Grenztemperatur
ignition temperature	kritische Temperatur
ignition temperature	Zündungstemperatur
ignition temperature of an explosive gas atmosphere	Zündtemperatur einer explosionsfähigen Gasatmosphäre
impurity ionisation temperature	Störstellen-Ionisierungstemperatur
impurity ionization temperature	Störstellen-Ionisierungstemperatur
induction steam temperature	Zudampftemperatur
induction steam temperature	Sekundärdampftemperatur
industrial high temperature heat pump	industrielle Hochtemperatur-Wärmepumpe
initial test temperature	Anfangstemperatur
internal equivalent temperature	innere Temperatur
internal equivalent temperature	innere Ersatztemperatur
International Practical Temperature Scale of 1948	Internationale Praktische Temperaturskala1948
International Practical Temperature Scale of 1968	Internationale Praktische Temperaturskala1968
intrinsic temperature range	Temperaturbereich der Eigenleitfähigkeit
junction temperature	Sperrschicht-Temperatur
junction temperature	Sperrschichttemperatur
local ambient temperature	örtliche Umgebungstemperatur
low-temperature fluorescent lamp	kältefeste Leuchtstofflampe
low-temperature fluorescent lamp	kältefeste Fluoreszenzlampe
low-temperature fluorescent lamp	Tieftemperaturlampe
low-temperature gain fall	Verstärkungsabfall bei tiefer Temperatur
low temperature geothermal fluid	geothermisches Flüssigsystem mit niedriger Enthalpie
lower limiting connector temperature	untere Grenztemperatur für einen Steckverbinder
maximum ambient temperature	höchste Umgebungstemperatur
maximum continuous operating temperature	höchste dauernd zulässige Betriebstemperatur
maximum frequency drift over operating temperature	maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
maximum frequency drift over operating temperature	Größtwert des Frequenzfehlers bei Betriebstemperatur
maximum junction temperature	höchstzulässige Sperrschichttemperatur
maximum operating temperature	höchste Betriebstemperatur
maximum surface temperature	maximale Oberflächentemperatur
maximum withstand temperature	höchste Betriebstemperatur
mean equivalent noise temperature of a linear two-port device	mittlere äquivalente Rauschtemperatur eines linearen Zweitors
mean noise temperature of a one-port device	mittlere Rauschtemperatur eines Eintors
mean radiating temperature	Mittelwert der Strahlungstemperatur
measurement for resistance and temperature	Messeinrichtung für Widerstand und Temperatur
minimum ambient temperature	niedrigste Umgebungstemperatur
minimum ignition temperature of a dust cloud	Mindestzündtemperatur einer Staubwolke
minimum ignition temperature of a dust layer	Mindestzündtemperatur einer Staubschicht
minimum operating temperature	tiefste Betriebstemperatur
MOST temperature coefficient	Temperaturkoeffizient des Widerstands im Durchlasszustand
negative-temperature-coefficient resistor	Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten
negative-temperature-coefficient thermistor	Thermistor mit negativem Temperaturkoeffizienten
noise temperature	die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
nominal temperature	nominelle Temperatur
offset temperature	Temperatur-Unterschied
ON resistance temperature coefficient	Temperaturkoeffizient des Widerstands im Durchlasszustand
operating noise temperature	Systemrauschtemperatur
operation temperature	Betriebstemperatur
operational noise temperature	Betriebsrauschtemperatur
passband temperature drift	Temperaturdrift der Resonanzfrequenz
plasma temperature	Plasmatemperatur
plug temperature	Kerzentemperatur
Positive Temperature Coefficient	PTC-Widerstand
positive temperature coefficient	positiver Temperaturkoeffizient
Positive Temperature Coefficient	Kaltleiter
positive temperature coefficient resistor	PTC-Widerstand
positive temperature coefficient resistor	Kaltleiter
positive-temperature-coefficient thermistor	Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	Kaltwiderstand eines PTC-Thermistors
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state resistance	Kaltwiderstand eines Heißleiters mit positivem Temperaturkoeffizienten
positive-temperature-coefficient thermistor cold-state temperature	Kalttemperatur
positive-temperature-coefficient thermistor final resistance	Endwiderstand
positive-temperature-coefficient thermistor final temperature	Endtemperatur
power density with respect to temperature	temperaturbezogene Leistungsdichte
PTC thermistor cold-state temperature	Kalttemperatur
PTC thermistor final temperature	Endtemperatur
PTC thermistor nominal temperature	Nenntemperatur
quantum noise temperature	Quantenrauschtemperatur
rated temperature	Nenntemperatur
rated temperature category of a capacitor	Bemessungstemperaturklasse eines Kondensators
rated temperature-ri se current	maximal zulässiger Betriebsstrom
receiver noise temperature	Rauschtemperatur des Empfängers
receiving system noise temperature	Rauschtemperatur eines Empfangssystems
reference temperature	Bezugstemperatur
resistance temperature indicator	Temperaturwiderstandszeiger
self-cleaning temperature	Freibrenntemperatur (Zündkerze)
service temperature	Betriebstemperatur
sheath temperature	Manteltemperatur
spark plug temperature	Zündkerzentemperatur
spot noise temperature of a one-port device	Rauschtemperatur eines Eintors
surface temperature	Gehäusetemperatur
temperature alarm device	Temperaturmelder
Temperature autostabilizing non linear dielectric element	thermisches autostabilisierendes nichtlineares dielektrisches Element
temperature coefficient of capacity	Temperaturkoeffizient der Kapazität
temperature coefficient of conductivity	Temperaturkoeffizient der Leitfähigkeit
temperature coefficient of electromotive force	Temperaturkoeffizient der EMK
temperature coefficient of voltage	Temperaturkoeffizient der Spannung
temperature-compensated combination	Kombination mit Temperaturausgleich
temperature-compensated crystal oscillator	Quartzoszillator mit Temperaturkompensation
temperature compensated crystal oscillator	Quartzoszillator mit Temperaturkompensation
temperature-compensated ECL	ECL-TC
temperature-compensated emitter-coupled logic	ECL-TC
temperature-compensated logic	temperaturkompensierte Logikschaltung
temperature compensated thermal time delay switch	umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
temperature-compensation circuit	temperaturkompensierte Schaltung
temperature control device	Thermostat
temperature-controlled oxide etch	temperaturgesteuerte Oxidätzlösung
temperature-dependent p-n junction diode	temperaturabhängige PN-Flächendiode
temperature-dependent switchback	temperaturabhängige Rückschaltung
temperature derating	Temperaturminderung
temperature derating	Temperaturlastminderung
temperature-differential	Temperaturdifferenz
temperature effect on span	Temperatureinfluss auf den Nominalwert
temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
temperature effect on zero	Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
temperature-entropy diagram	Temperatur-Entropie-Diagramm
temperature error	temperaturabhängige Drift
temperature-insensitive-Hall-constant materials	Materialien mit temperaturempfindlicher Hall-Konstante
temperature inversion	Temperaturumkehr
temperature inversion	Temperaturinversion
temperature inversion	Inversion
temperature limited emission current	temperaturbegrenzter Emissionsstrom
temperature limited state	Sättigungszustand
temperature limiting device	Temperatur-Begrenzungseinrichtung
temperature range of the compound	Temperaturbereich der Vergussmasse
temperature rating	Betriebstemperatur
temperature rise	Übertemperatur
temperature rise test on current carrying components	Erwärmungsversuch an stromführenden Steckerteilen
temperature-rise voltage	Kompensationsspannung für Temperaturanstieg
thermocouple type temperature measurement	Temperaturmesskreis mit Thermoelement
thorium high-temperature reactor	Thorium-Hochtemperaturreaktor
tunneling variation with temperature	Durchtunnelungsänderung
tunnelling variation with temperature	Durchtunnelungsänderung
up-path equivalent system temperature	äquivalente Systemtemperatur der Aufwärtsstrecke
upper limiting connector temperature	obere Grenztemperatur für einen Steckverbinder
vertical profile of temperature	senkrechtes Temperaturprofil
vertical temperature profile radiometer	Radiometer für das senkrechte Temperaturprofil
virtual junction temperature	Ersatzsperrschichttemperatur
virtual temperature	innere Temperatur
virtual temperature	innere Ersatztemperatur
voltage and temperature dependent voltage	spannungs-und temperaturabhängige Abschaltung
wet-bulb temperature	Feuchtlufttemperatur
working temperature	Arbeitstemperatur