Subject | English | German |
construct. | adapting tee | Abgangs-T-Stück |
construct. | all flange tee | Flansch-T-Stück |
slang | belly tee | bauchfreies T-Shirt |
slang | belly tee | Bauchfrei-T-Shirt |
gen. | belly tee-shirt | bauchfreies T-Shirt |
gen. | belly tee-shirt | Bauchfrei-T-Shirt |
agric., mech.eng. | bent-tee-union | T-Kniestück |
met. | bevel or J butt weld in a Tee or corner joint | D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung |
construct. | branch pipe, pitcher tee | Abzweig |
construct. | branch pipe, pitcher tee | Zweigrohr |
gen. | branch tee | Abzweigmuffe |
mech.eng. | bridged tee | Doppel-T-Schaltung |
construct. | broad-flanged tee-iron | breitfußiges T-Eisen |
construct., amer. | bullhead tee | T-Abzweig mit größerer Abzweigbohrung |
meas.inst. | conduit-tee | T-Stück |
inf. | cotton tee | Baumwoll-T-Shirt |
gen. | cotton tee-shirt | Baumwoll-T-Shirt |
construct. | double-tee | Doppel-T- |
construct. | double-tee | doppel-T-förmig |
construct. | double tee | Doppel-T-Träger |
construct. | double tee | Doppel-T-Profil |
transp. | double tee bar | Doppel t profil |
met. | double tee-iron with ordinary flanges | doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen |
met. | double tee-iron with ordinary flanges | H-Eisen |
construct. | double-tee section | I-Profil |
construct. | double-tee section | Doppel-T-Profil |
gen. | E-H tee | E-H T-Kopplung |
el. | E-H tee | Hybrid-T-Verzweigung |
el. | E-H tee | E-H-Verzweigung |
antenn. | E-H tee | E-H-T-Kopplung |
construct. | equal tee | T-Verbindungsstutzen (Formstück) |
mech.eng., construct. | field Tee | T-Stück |
mech.eng., construct. | Field tee | Abzweig |
mech.eng., construct. | field Tee | Abzweig |
mech.eng., construct. | field Tee | Te |
mech.eng., construct. | field Tee | Abzweigstueck |
mech.eng., construct. | field Tee | Tee |
mech.eng., construct. | Field tee | T Stueck |
mech.eng., construct. | Field tee | T-foermiges Rohrstueck |
mech.eng., construct. | Field tee | Abzweigstueck |
mech.eng., construct. | Field tee | T-Verschraubung |
mech.eng., construct. | Field tee | T-Stück |
mech.eng., construct. | Field tee | Tee |
mech.eng., construct. | Field tee | Te |
mech.eng., construct. | field Tee | T Stueck |
mech.eng., construct. | field Tee | T-Verschraubung |
mech.eng., construct. | field Tee | T-foermiges Rohrstueck |
tech. | galvanized tee-fitting | verzinktes Teestück |
met. | gas tee piece | Gasteilungsröhre |
gen. | green tee | grüner Tee |
mech.eng. | guide tee | T-Führungsprofil |
amer., inf. | hanger's tee | Stahlwinkel |
met. | high webbed tee-iron | hochstegiges T-Eisen |
construct. | high-webbed tee-iron | hochstegiges T-Eisenprofil |
met. | inclined Tee-joint | Schraegstoss |
met. | inclined Tee-joint | T-Stoss |
met. | inclined Tee-joint | Schraegnaht |
mining. | inset tee box | Abzweigkasten (für Streckenkabel) |
transp. | landing tee | Landerichtungsanzeiger |
transp. | landing tee | Windrichtungsanzeiger |
transp. | landing tee | Landewindzeiger |
transp. | landing tee | Lande-T |
transp. | landing tee | Landekreuz |
transp. | loan guaran tee | Anleihebürgschaft |
chem. | Luer tee | Luer T-Stück |
construct. | male stud tee | L-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee | T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde |
construct. | male stud tee stud run assembly | richtungseinstellbarer L-Stutzen |
construct. | male stud tee stud branch assembly | richtungseinstellbarer T-Stutzen |
tech. | mixing tee | Mischstrecke |
construct. | passage tee | Durchgangs-T-Stück |
construct. | passing tee | Durchgangs-T-Stück |
mech.eng., construct. | pipe tee | T Stueck |
mech.eng., construct. | pipe tee | T-Stück |
mech.eng., construct. | pipe tee | T-foermiges Rohrstueck |
mech.eng., construct. | pipe tee | T-Verschraubung |
mech.eng., construct. | pipe tee | Te |
mech.eng., construct. | pipe tee | Tee |
mech.eng., construct. | pipe tee | Abzweig |
mech.eng., construct. | pipe tee | Abzweigstueck |
construct. | pitcher tee | Bogen-T |
law, ADR | repair covered by the guaran tee | unter die Garantie fallende Reparatur |
construct. | sanitary tee | Abwasserabzweigstück |
construct. | sanitary tee | Entwässerungsleitungs-T-Stück |
chem., el. | self-tapping tee | gewindeschneidender Anschlußstutzen |
construct. | service tee | T-Abzweigstück |
chem., el. | service tee | Reinigungs-T-Stück |
construct. | service tee | T-Fitting |
construct. | side outlet tee | T-Verteiler (Rohrverschraubung) |
construct. | sloping top tee | oben schräg |
construct. | sloping top tee | T-Stück |
construct. | straight tee | T-Stück mit drei gleichgroßen Anschlüssen |
construct. | straight top tee | oben gerade |
construct. | straight top tee | T-Stück |
construct. | structural tee | T-Profil |
construct. | taper stud tee | L-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | taper stud tee | T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde |
construct. | tapped tee | T-Stück mit Innengewinde |
construct. | tee-abutment | Widerlager mit T-förmigem Grundriß |
tech. | tee adapter | T-Stück |
construct. | tee-anchor | Anker mit Hammerkopf |
transp. | Tee bar | T Profil |
construct. | tee beam | Plattenbalken |
construct. | tee-beam | T-Träger |
construct. | tee-bolt | T-bolzen |
inf. | tee bra | T-Shirt-BH |
comp. | tee-coupler | konischer Koppler |
comp. | tee-coupler | Koppler mit verändertem Querschnitt |
comp. | tee-coupler | Taper |
antenn., opt. | tee coupler | LWL-T-Koppler |
antenn., opt. | tee coupler | T-Koppler |
comp. | tee-coupler | T-Koppler |
transp. | tee duct | Verbindungsleitung |
mech.eng., construct. | tee fitting | T Stueck |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-Stück |
mech.eng., construct. | tee fitting | Tee |
mech.eng., construct. | tee fitting | Te |
mech.eng., construct. | tee fitting | Abzweig |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-Verschraubung |
mech.eng., construct. | tee fitting | Abzweigstueck |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-foermiges Rohrstueck |
chem., el. | tee for clearing service | Reinigungs-T-Stück |
construct. | tee handle | T-Klinke |
gen. | Tee-handled | mit T-Griff (versehen) |
gen. | Tee-handled socket wrench | Steckschlüssel mit T-Griff (für Außensechskantschrauben) |
transp., mech.eng. | tee-head bolt | T-Schraube |
tech. | tee-head bolt | Hammerschraube |
construct. | tee head buttress dam | Pfeilerstaumauer mit T-foermigem Kopf |
gen. | tee-hee snigger | ätsch |
gen. | tee-hee giggle | hihi |
construct. | tee hinge | Zungenband (Beschlagteil) |
construct. | tee hinge | gerades Band |
construct. | tee hinge | Kegelband |
construct. | tee iron | T-Verstärkungsstück (Holzbalkenkonstruktion) |
tech. | tee-iron | T-Stahl |
tech. | tee joint | T-Stoß |
construct. | tee joint | Kabelabzweigmuffe |
construct. | tee joint | T-Stoß (jeder Art) |
cables | tee joint | T-Abzweigmuffe |
cables | tee joint | T-Muffe |
construct. | tee-joint | T-Schweißstoß |
tech. | tee-joint | Abzweigklemme |
tech. | tee joint | Stossnaht |
chem. | Tee-joint | T-Stoß |
met. | Tee joint | T-Naht |
met. | Tee joint | T-Stoss |
met. | Tee joint | T-Stossrechtwinklig |
tech. | tee joint | Dreiblechnaht |
weld. | tee joint | T-förmige Verbindung |
el. | Tee junction | T-Verzweigung |
gen. | tee junction | T-Verzweigung |
agric. | tee-nozzle holder | T-förmiger Düsenträger |
gen. | tee off | vom Abschlag spielen |
gen. | tee off | Ball von Abschlag spielen |
gen. | tee off substation | Abzweigstation |
chem. | tee-piece | T-Rohr |
chem. | tee-piece | T-Stück |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-Stück |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-Verschraubung |
mech.eng., construct. | Tee piece union | Abzweigstueck |
mech.eng., construct. | Tee piece union | Te |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T-foermiges Rohrstueck |
mech.eng., construct. | Tee piece union | Tee |
mech.eng., construct. | Tee piece union | T Stueck |
mech.eng., construct. | Tee piece union | Abzweig |
mech.eng. | tee-pipe | Druckstutzen |
mech.eng. | tee-pipe | Gabelrohr |
el.gen. | tee point | T-Punkt |
el.gen. | tee point | Abzweigpunkt |
construct. | tee section | T-Profil |
construct. | tee-section | T-Profil |
gen. | tee-shirt bra | T-Shirt-BH |
mech.eng. | Tee-slot | Aufspannut mit T-Querschnitt |
mech.eng. | Tee-slot | T-Nut |
mech.eng. | Tee-slot | T-Nute |
mech.eng. | "Tee" slot | T-Nute |
mech.eng. | "Tee" slot | T-Nut |
mech.eng. | "Tee" slot | Aufspannut mit T-Querschnitt |
construct. | tee square | Reißschiene |
amer. | Tee square | Stahlwinkel |
construct. | tee-square | Reißschiene |
construct. | tee steel | T-Stahl |
microel. | tee structure | verzweigte Struktur |
fin., tax., social.sc. | TEE system | TEE-System |
construct. | Tee, T-piece, branch pipe | Abzweig |
construct. | Tee, T-piece, branch pipe | Tee |
construct. | Tee, T-piece, branch pipe | T-Stück |
gen. | tee up | gründlich vorbereiten |
gen. | tee up | aufteen |
gen. | tee up | den Ball auf das Tee legen |
tech. | tee weld | T-Stoß |
met. | tee welding | T-Schweissung |
gen. | teed line | Hauptleitung |
sport. | teeing ground | Abschlag (golf Andrey Truhachev) |
sport. | teeing spot | Abschlag (Andrey Truhachev) |
construct. | test tee | Verschluß-T-Stück für Dichtigkeitsprüfung |
inf. | to a tee | haargenau |
mech.eng. | tow-bar attachment tee | Befestigungs-T für Abschleppstange |
slang | tummy tee | bauchfreies T-Shirt |
slang | tummy tee | Bauchfrei-T-Shirt |
inf. | tummy tee-shirt | bauchfreies T-Shirt |
inf. | tummy tee-shirt | Bauchfrei-T-Shirt |
agric., mech.eng. | valve Tee | T-Stueck mit Schieber |
met. | welding tee | Vorschweiss-TStück |
transp. | wind tee | Lande-T |
transp. | wind tee | Landewindzeiger |
transp. | wind tee | Landekreuz |
transp. | wind tee | Landerichtungsanzeiger |
transp. | wind tee | Windrichtungsanzeiger |