Terms containing taxpayers

Subject	English	German
tax.	a taxpayer’s universal successor	Gesamtrechtsnachfolger eines Steuerpflichtigen
gen.	Car Taxpayers Party	Automobile-Steuerzahler-Partei
econ., fin.	cost of the plan to the taxpayer kept low	die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
tax.	costs shall be borne by the taxpayer	Kosten trägt der Steuerpflichtige
fin.	country in which the taxpayer resides	Wohnsitzstaat des Steuerpflichtigen
tax.	country of domicile of the taxpayer	Wohnsitzstaat des Steuerpflichtigen
IMF.	delinquent taxpayer	rückständiger Steuerzahler
IMF.	delinquent taxpayer	säumiger Steuerzahler
law, tax.	delinquent taxpayer	säumiger Steuerschuldner
tax.	district where the taxpayer has its registered office	Bezirk in dem der Steuerpflichtige seinen Sitz hat
fin.	dual capacity taxpayer	Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
fin.	European taxpayer	europäischer Steuerzahler
fin.	family situation of the taxpayer	Familiensituation des Steuerpflichtigen
tax.	fiscal domicile of the taxpayer	steuerlicher Wohnsitz des Steuerpflichtigen
tax.	fiscal honesty of taxpayers	Steuermoral der Pflichtigen
tax., social.sc.	German taxpayers' federation	Bund der Steuerzahler
tax.	in the taxpayer’s favour	zum Vorteil des Steuerpflichtigen
IMF.	large taxpayer unit	großer Steuerzahler
tax.	looking after the affairs of a taxpayer	Wahrnehmung der Angelegenheiten eines Steuerpflichtigen
tax.	non-resident taxpayer	Steuerausländer
tax.	notice of determination shall be issued against the taxpayer	Feststellungsbescheid richtet sich gegen den Steuerpflichtigen
tax.	obligation of the taxpayer to cooperate	Mitwirkungspflicht des Steuerpflichtigen
tax.	obligations of the taxpayer to cooperate	Mitwirkungspflichten des Steuerpflichtigen
tax.	obliging taxpayer	Steuerpflichtiger
fin.	onus on taxpayer	Beweislast beim Steuerzahler
law	process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue	Zahlungsbefehl
law	process served after two reminders to recalcitrant taxpayer by the Inland Revenue	Zahlungsaufforderung
gen.	put the screws on the taxpayer	die Steuerschraube anziehen
tax.	resident taxpayer	im Inland ansässiger Steuerpflichtiger
econ.	resident taxpayer	inländischer Steuerpflichtiger
gen.	resident taxpayer	Steuerinländer
tax.	several taxpayers owe the tax as joint and several debtors	mehrere Steuerpflichtige schulden eine Steuer als Gesamtschuldner
law, ADR	single taxpayer	alleinstehender Steuerpflichtiger
gen.	squeeze the taxpayer	die Steuerschraube anziehen
inf.	squeeze the taxpayer too hard	die Steuerschraube überdrehen
IMF.	taxpayer compliance	Steuerehrlichkeit
IMF.	taxpayer compliance	Steuerdisziplin
comp., MS	taxpayer identification number	Steuernummer (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN))
IMF.	taxpayer identification number	einheitliche Steuernummer
tax., amer.	taxpayer identification number	Steuernummer (TIN)
econ.	taxpayer in arrears	zahlungsrückständiger Steuerzahler
tax.	taxpayer may apply for the cancellation or amendment of the tax assessment	Steuerpflichtiger kann die Aufhebung oder Änderung der Steuerfestsetzung beantragen
tax.	taxpayer person	Steuerpflichtiger
tax.	taxpayer’s circumstances for tax purposes	steuerliche Verhältnisse des Steuerpflichtigen
tax.	taxpayer’s contributive capacity	wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen
law, fin.	taxpayer's individual account	Privatfinanzen des Steuerpflichtigen
tax.	taxpayer shall calculate the tax in the tax return himself	Steuerpflichtiger hat in der Steuererklärung die Steuer selbst zu berechnen
tax.	taxpayer shall calculate the tax in the tax return himself	Steuerpflichtige hat in der Steuererklärung die Steuer selbst zu berechnen
tax.	taxpayer shall mean any person who owes a tax	Steuerpflichtiger ist, wer eine Steuer schuldet
tax.	taxpayer who keeps accounts	buchführender Steuerpflichtiger
fin.	taxpayer with rights and obligations	Träger von Rechten und Pflichten
tax., engl.	Taxpayers Association of Europe	Taxpayers Association of Europe
tax.	taxpayers may set off claims with counterclaims	Steuerpflichtige können gegen Ansprüche mit Gegenansprüchen aufrechnen
econ.	taxpayers' money	Steuergelder
tax.	taxpayers who must be assessed jointly	Steuerpflichtige, die zusammen zu veranlagen sind
tax.	the taxpayer’s disadvantage	zuungunsten des Steuerpflichtigen
fin.	VAT taxpayer	Steuerzahler
fin.	VAT taxpayer	Mehrwertsteuerpflichtiger