 |
| English | German |
| stand-alone tape drive | eigenständiges Bandlaufwerk (A single-drive, non-automated tape drive that holds a single tape) |
| tape catalog | Bandkatalog (A catalog that maps data to the tape on which the data is stored) |
| tape-delayed | Bandverzögerung (Of, or pertaining to, broadcast of live material that is intentionally postponed for a short interval) |
| tape drive | Bandlaufwerk (A device that can read or write data to tape. A library contains one or more tape drives) |
| tape label | Bandbezeichnung (A unique identifier for tape. For non-writable tapes, this may be a serial number) |
| tape library | Bandbibliothek (A data-storage system that consists of removable tape and a hardware device that can read from or write to the tape) |
| tape set | Bandsatz (An ordered collection of backup tapes written to by one or more backup operations using a constant number of backup devices) |