Terms for subject General containing tape

English	German
adhesive tape dispensers machines	Klebstreifenspender Maschinen
cassette tape recorder	Kassettentonbandgerät
cassette tape recorder	Kassettenrecorder
direction of tape travel	Bandlaufrichtung
film to tape transfer	Film-auf-Band-Übertragungsgerät
insulating tape and band	Isolierband
It's red tape all the way!	Der Amtsschimmel wiehert!
magnetic tape cassette drive	Magnetbandkassetten-Laufwerk
magnetic tape files	Magnetbanddateien
magnetic tape units for computers	Magnetbandgeräte Datenverarbeitung
magnetic tape viewer	Bandlupe
mother tape recorder	Mutterbandmaschine
mother tape replay machine	Gebermaschine
paper tape puncher	Lochstreifenstanzer
paper tape reader	Lochstreifenleser
splicing tape reinforcing unit	Klebebandverstärkungsvorrichtung
tape automated bonding TAB	Filmbonden (Direktmontage von Mikrochips)
tape base	Schichtträger (eines Films)
tape base	Filmunterlage
tape block	Bandblock
tape bra	"Tape-BH" (Klebeband als BH-Ersatz)
tape bra	"Klebeband-BH"
tape breakage	Bandriss
tape card	Lochstreifenkarte
tape carrier	Filmbandträger (Elektrotechnik)
tape carrier bonding	Folienbonden (Direktmontage von Mikrochips)
tape casting	Foliengießen
tape certifier	Magnetbandprüfgerät
tape conduit	Stegleitung
tape deck	Tapedeck
tape delay	Bandverzögerung
tape density	Banddichte
tape descriptions	Bandbeschreibungen
tape dispenser	Tesafilmhalter
tape dispenser	Klebebandabroller
tape down	mit Klebeband festkleben
tape drive	Bandlaufwerk
tape drive	Bandantrieb
tape fence	Bänderzaun
tape flux	Bandfluss
tape for curtains and blinds and shutters	Gurte für Vorhänge und Jalousien
tape guidance	Bandführung
tape head	Tonkopf
tape label	Bandmarke
tape leader	Vorspannband
tape mark	Abschnittsmarke
tape mark label	Abschnittsetikett
tape measure	Messband
tape measure	Maßband
tape measure	Metermaß
tape measure	Bandmaß
tape on	mit Klebestreifen ankleben
tape on	mit Klebeband anheften
tape on hub	Bandwickel
tape-out	Streifenende
tape over a recording	eine Aufnahme überspielen
tape path	Bandlauf
tape player	Bandwiedergabegerät
tape player	Bandabspielgerät
tape-position indicator marks	Skala zur Anzeige der abgelaufenen Bandmenge
tape-record	auf Band aufnehmen
tape recorder	Tonbandgerät
tape recorders	Tonbandgeräte
tape recording	Bandaufnahme
tape recordings	Bandaufnahmen
tape recordings and undeveloped films	Bandaufnahmen und unentwickelte Filme
tape rule	Messband
tape skew	Bandschräglauf
tape slippage	Bandschlupf
tape spooler	Bandspuler
tape streamer	Streamer
tape stretch	Banddehnung
tape tension controller	Bandspannungsregulierung
tape-tensioning motor	Wickelmotor zum Straffen von Magnetband
tape-test recorder	Bandprüfgerät
tape trailer label	Bandendeetikett
tape treading path	Bandführung
tape up	zukleben
tape up	mit Klebeband zusammenkleben
video tape editing	Montage Bearbeitung von Videobändern
video tape editing	Montage Bearbeitung von Videobänder
video tape film production	Videofilmproduktion
video tape recording VTR	Magnetaufzeichnung MAZ