Terms for subject Automobiles containing tanks

English	German
additional fuel tank	Zusatztank
aluminium fuel tank	Kraftstoffbehälter aus Aluminium
aluminium fuel tank	Aluminiumtank
aluminium tank	Kraftstoffbehälter aus Aluminium
aluminium tank	Aluminiumtank
aluminum fuel tank	Kraftstoffbehälter aus Aluminium
aluminum fuel tank	Aluminiumtank
aluminum tank	Kraftstoffbehälter aus Aluminium
aluminum tank	Aluminiumtank
auxiliary air tank	Vorluftbehälter
auxiliary fuel tank	Zusatz-Kraftstoffbehälter
auxiliary fuel tank	Kraftstoff-Zusatzbehälter
auxiliary fuel tank	Kraftstoff-Zusatztank
CNG tank	CNG-Tank
collector tank	Sammeltopf
compressed natural gas tank	CNG-Tank
cryogenic tank	Kryogentank
expansion tank	Erweiterungstank
fuel expansion tank	Kraftstoff-Ausdehnungsbehälter
fuel expansion tank	Kraftstoff-Ausgleichsbehälter
fuel-tank baffle	Kraftstofftank-Schwallblech
fuel-tank cap	Kraftstofftankdeckel
fuel-tank cap	Tankverschluss
fuel-tank cap	Tankdeckel
fuel-tank capacity	Tankkapazität
fuel-tank capacity	Kraftstoffbehälter-Fassungsvermögen
fuel-tank capacity	Kraftstofftank-Fassungsvermögen
fuel-tank filler neck	Tankeinfüllstutzen
fuel-tank filler neck	Kraftstoffbehälter-Einfüllstutzen
fuel-tank filler neck	Kraftstofftank-Einfüllstutzen
fuel-tank float	Tankgeber
fuel-tank leak	Kraftstoffbehälterleck
fuel-tank leak	Leck im Tank
fuel-tank leak	Kraftstofftankleck
fuel-tank level	Kraftstoffvorrat
fuel-tank location	Kraftstoffbehälter-Anordnung
fuel-tank location	Tankanordnung
fuel-tank location	Kraftstofftank-Anordnung
fuel-tank lock	Tankschloss
fuel-tank mounting	Kraftstoffbehälter-Aufhängung
fuel-tank mounting	Tankaufhängung
fuel-tank mounting	Kraftstoffbehälter-Befestigung
fuel-tank position	Kraftstofftanklage
fuel-tank position	Kraftstoffbehälterlage
fuel-tank strap	Kraftstoffbehälter-Befestigungsband
fuel-tank strap	Tank-Spannband
fuel-tank strap	Kraftstoffbehälter-Spannband
fuel-tank system	Kraftstofftankanlage
fuel-tank system	Kraftstofftanksystem
fuel-tank vent hose	Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
fuel-tank vent hose	Kraftstoffbehälter-Belüftungsschlauch
fuel-tank ventilation	Tankentlüftung
fuel-tank ventilation	Kraftstoffbehälter-Entlüftung
fuel-tank ventilation	Kraftstoffbehälter-Belüftung
fuel-tank ventilation hose	Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
fuel-tank ventilation hose	Kraftstoffbehälter-Belüftungsschlauch
gasoline tank	Tank
gravity-feed fuel-tank operation	Falltankbetrieb
in-tank pump	Tankeinbaupumpe
in-tank pump	Intankpumpe
in-tank unit	Tankeinbaueinheit
main fuel tank	Kraftstoffhauptbehälter
main fuel tank	Kraftstoff-Hauptbehälter
main fuel tank	Hauptkraftstofftank
main fuel tank	Kraftstoff-Haupttank
metal fuel tank	Kraftstoffbehälter aus Metall
metal fuel tank	Metalltank
metal-hydride storage tank	Hydridspeicher
metal-hydride storage tank	Metallhydridspeicher (Brennstoffzellen)
petrol tank	Tank
plastic fuel tank	Plastiktank
plastic fuel tank	Kunststofftank
plastic fuel tank	Kraftstofftank aus Kunststoff
radiator tank	Kühlmittelkasten
regeneration-air tank	Regenerationsluftbehälter
replacement tank	Wechseltank
reserve fuel tank	Kraftstoff-Reservebehälter
reserve fuel tank	Reservetank
reserve fuel tank	Kraftstoff-Reservetank
reserve tank	Kraftstoff-Reservebehälter
reserve tank	Kraftstoff-Reservetank
road tank car	Tankzug
road tank car	Tankfahrzeug
rubber fuel tank	Gummitank
rubber fuel tank	Kraftstoffbehälter aus Gummi
sheet metal fuel tank	Blechtank
sheet metal fuel tank	Kraftstoffbehälter aus Blech
single-chamber tank	Einkammertank
stainless steel fuel tank	Edelstahltank
stainless steel fuel tank	Edelstahl-Kraftstofftank
stainless-steel tank	Edelstahltank
stainless-steel tank	Edelstahl-Kraftstofftank
suction pressure tank vehicle	Saug-Druck-Tankfahrzeug
supplementary tank	Zusatztank
tank cap	Tankverschluss
tank cap	Kraftstofftankdeckel
tank cap	Tankdeckel
tank car	Kesselkraftwagen
tank cluster	Instrumente auf dem Tank (bei Moto Guzzi 254)
tank compartment	Tankabteil
tank semitrailer	Kesselauflieger
tank trailer	Kesselanhänger
tank truck	Tankzug
tank truck	Tankfahrzeug
tank ventilation	Kraftstoffbehälter-Entlüftung
tank ventilation	Kraftstoffbehälter-Belüftung
twin tanks	Doppeltank