Terms for subject British

English	German
..., if you take my meaning.	..., wenn du verstehst, was ich meine.
She recommended that I should take some time off.	Sie hat mir empfohlen, ein paar Tage freizunehmen.
take a lesson	unterrichtet werden
take a lesson	unterrichten als Lehrer
take a lesson	eine Stunde nehmen
take offence	übelnehmen
take offence	sich angegriffen fühlen
take offence at	etw. übel nehmen
take the coif jur	zum Sergeant at law befördert werden
take the mickey out of /sth.	über jdn./etwas frotzeln
take the piss	jdn. verarschen
take your seats, please!	alles einsteigen!
to not take a blind/the blindest bit of notice of smb.	nicht die geringste Notiz von jdm. nehmen