Terms for subject Coal containing system

English	German
a pendulum-operated distributor system	Steuerung durch Pendelregler
a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy	das Einleitersystem ist durch eine intensive Energieausstrahlung gekennzeichnet
activated drilling system	Hydrauliksystem des Bohrhammers
automated drilling system	automatische Ankerbohrlochvorrichtung
automatic directional drilling system	sich selbsttätig ausrichtende Zielbohreinrichtung
automatic vertical guidance system	System für die automatische Höhensteuerung
basic unit of support system	Bau
bedding system	Aufhaldungssystem
bonded support system	Verbundausbausystem
captive rail system	zwangsgeführte Schienenflurbahn
catalyst support system	Katalysator-Haltesystem
chloride medium system	System mit chlorierenden Medien
coal handling system	Bekohlungsanlage
coal handling system bridge	Bekohlungsbruecke
coiling systems for the winding ropes	Kabeltrommeln für Foerderseile
colliery machine information system	Informationssystem an Bergbaumaschinen
combined support system	kombinierter Ausbau
computer assisted load balancing system	rechnergestütztes Ausgleichsystem
consignment sampling system	Probenahmesystem beim Versand
consultative fault diagnose system	System für die Pannendiagnose
double sealing system	doppeltes Dichtungssystem
dynamics of conveyor system	Förderbanddynamik
expert system located at surface	übertägiges,direktes Expertensystem
explosion confinement system	System zur Begrenzung der Sprengwirkung
face advance measuring system	Abbaufortschrittmessgerät
face automation sub-system	Teilsystem zur Strebautomatisierung
face conveyor-coal plough system	Hobelstrebförderer
flameproof radar system	druckgekapseltes Radarsystem
flex-drill system	Flex-Drill-System
flocculant monitoring system	Flockungsmittelaufgabe
gassy ignition confinement system	System zur Eingrenzung der Entzündung grubengasreicher Wetter
geological information system	geologisches Informationssystem
harmonic system of working	harmonisch geführter Abbau
harmonic system of working	harmonische Abbauführung
harmonic system of working	harmonischer Abbau
hot gas clean-up system	Heißgasreinigungssystem
incendive sparking reduction system	Anordnung der Düsen hinter dem Meißel
inductive radio system using waveguides	Induktivfunkanlage mit leitungsgebundener Wellenausbreitung
information system on the international oil market	Informationssystem betr.den internationalen Ölmarkt
in-line system of supports	geradlinige Anordnung von Stempeln
intrinsically safe radar system	eigensicheres Radarsystem
ISR system	Anordnung der Düsen hinter dem Meißel
long term diagnosis system	langzeitiges Diagnosesystem
low technology mechanized shortwall mining system	mechanisiertes Kurzstrebgewinnungssystem
lubrification system of pipes	Schmiersystem für Rohrleitungen
maintenance expert system	Wartungs-Expertensystem
microseismic monitoring system	mikroseismische Überwachungssystem
"mine planning" expert system	Expertensystem "Bergmännische Planung"
mine ventilation system	Grubenbewetterung
mines ventilation system	Klimatisierung
mines ventilation system	Bewetterung
monopulse radar system	Einzelpuls-Radarsystem
multidiscriminating alarm system	mehrfach unterscheidungsfähiges Alarm-System
"multiple attacks" system	Methode der auf mehrere Ansatzpunkte verteilten Abbaubemühungen
on-board ventilation system	Bord-Bewetterungssystem
outbye coal clearance system	schachtwärtiges System der Kohlenabförderung
pick-activated spray system	meißelgesteuerte Bedüsung
place changing system	"Place changing"-System
plant control system	Anlagen-Steuersystem
pulse cleaning system	Stossabreinigungssystem
pulverizing system	Kohlemahlanlage
radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars	Seilbahnen, Einschienenhaengebahnen und Streckenkulis über Funkanlagen steuern
rail haulage system with rope drives	schienengebundenes Fördersystem
remote control of the winning machines and underground haulage systems	Fernsteuerung von Abbaumaschinen und untertaegigen Foerdereinrichtungen
retrospective test of the system	rückschauende Erprobung des Systems
self-propelled suspended monorail transport system	Einschienenhängebahn-Fördersystem mit Eigenantrieb
sequential charging system	Sequential Charging-Betrieb
sequential charging system	Stage Charging-Betrieb
spring mass-damping vibration system	geferdetes Schwingungsystem mit Massedämpfung
stoker control system	System der ausgereifteren Verbrennungskontrolle
strata control system	Rechenmodul für Gebirgsdruck
support system	Strebausbau
supra company information system	unternehmensübergreifendes Informationssystem
system of accompaniment for material	Materialtransportsystem
system of support	Ausbauanordnung
system of supports	Anordnung von Stempeln
system of working	Abbaumethode
system of working	Abbauverfahren
the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor	der Schreitausbau kann an den Foerderer angeschlagen werden
travel-controlled advancing system	weggesteuertes Vorschubsystem
to use intrinsically-safe methane-monitoring systems	eigensichere Methan-Fernueberwachungsgeraete verwenden
ventilation system	Bewetterung
ventilation system	Klimatisierung
ventilation systems map	Wetterführungsplan
ventilation systems map	Wetterriss
winding shafts are fitted with guide systems	die Foerderschaechte sind mit einer Fuehrungseinrichtung versehen