Terms for subject Technology containing switching

English	German
adjusting switch	Regulierschalter
all-electronic switching network	vollelektronisches Vermittlungsnetz
amperemeter selector switch	Strommesser-Umschalter
approximation switch	berührungsloser Endschalter
automatic change-over switch	Umschaltautomatik
automatic switch	Leitungsschutzschalter
automatic switch	Selbstausschalter
automatic switching system	selbsttätige Wählvermittlungsanlage
beam switching	Strahlumschaltung
bipolar switch	zweipoliger Schalter
cam-controlled master switch	Nockenmeisterschalter
capacitive proximity switch	kapazitiver Näherungsschalter
central telephone switch board	Fernmeldeschaltplatte
chain-operated switch	Kettenzugschalter
change-over switch	Wechselkontakt
change-over switch	Schalter
change-over switch	Messumschalter
change-over switch	Wechselschalter
changeover switch	Umschalter
changeover switch-unit	Umschalteinrichtung
changeover switch-unit	Umschalteinheit
channel changeover switch	Kanalumschalter
channel switch	Kanalschalter
circuit switching	Durchschaltevermittlung
circuit switching	Leitungsvermittlung
circuit switching	Leitungsdurchschaltung
coarse-fine switch	Grob-Fein-Relais
data switching exchange	Datenvermittlungsstelle
diaphragm pressure switch	Membrandruckschalter
disconnecting switch	Trennschalter
disconnecting switch	Stromkeisunterbrecher
disconnecting switch	Längstrenner
disconnector with grounding switch	Trennerder
DPDT switch	Zweifachumschalter
excess current remote control switch	Überstromfernschalter
explosion-proof switch	Ex-Schalter
fast switching	schnellschaltend
faulty switching	Fehlschaltung
flow-switch relay	Windfahnenrelais
frequency switching time	Frequenzumschaltzeit
fuse load-break switch	Sicherungslasttrenner
gate switching time	Gatterlaufzeit
gearshift switch	Getriebeschalter
high-speed switching	schnellschaltend
high-tension switch cubicle	Hochspannungsschaltschrank
24-hour switch	Tagesschalter
h.v. switch	Hochspannungsschalter
illuminated switch	Leuchtschalter
inductive proximity switch	induktiver Näherungsschalter
inherent switch operating time	Schaltereigenzeit
inherent switch operating time	Schalteigenzeit
instrument switch	Messinstrumentschalter
interlocking switch	Verriegelungsschalter
KWIK-SWITCH chuck	Schnellwechselfutter (brand name)
leading auxiliary switch	voreilender Hilfsschalter
limit switch	wegabhängiger Schalter
limit-switch contact	Grenzkontakt
limit switch provision	Endschalterbestückung
line switching	Leitungsumschaltung
line switching	Netzumschaltung
load break switch	Lasttrenner
load switching relay	Lstschaltrelais
load switching relay	Lastschaltrelais
load-break switch	Lasttrennschalter
local-remote change-over switch	Ort-Fern-Umschalter
local-remote selector switch	Ort-Fern-Umschalter
lower switching value	unterer Schaltpunkt
low-voltage switch gear	Niederspannungsanlage
low-voltage switching station	Niederspannungsanlage
mains switch	Netzschalter
mains switch	Netzanschlussschalter
manual/automatic control switch	Hand-Regler-schalter
manual/automatic control switch	Hand-Automatik-Schalter
measurement switch	Messschalter
mercury switching tube	Quecksilberschaltröhre
message switching	Nachrichtenvermittlung
message switching	Sendungsvermittlung
message switching	Telegrammvermittlung
meter scale switch	Messbereichumschalter eines Zählers
multiunit momentary-contact switch	Vielfachtaster
multiunit switch	Vielfachschalter
no-load switching	stromloses Schalten
non-switching	nicht schaltend
off-circuit switching	stromloses Schalten
off-load switch	Leerschalter
oil-pressure switch	Öldruckwächter
on-off switch	Ein-Aus-Schalter
plug switch	Stecker
plug switch	Stöpsel
plugging switch	Umpoler
point switch box	Messstellenumschalter
point switch box	Messstellenschalter
pole change-over switch	Polumschalter
pole changing switch	Polwechsler
pole changing switch	Polwechselschalter
position switch	wegabhängiger Schalter
program switching	Programmschalten
proposed switching diagram	Schaltvorschlag
protective switch gear	Schutzschalter
push button switch insert	Tastereinsatz
quick-break switch	Sprungschalter
quick-break switch	Schnappschalter
quick-break switch	Momentschalter
rapid switch-off	Schnellabschaltung
regulating switch	Zellenschalter
release switching	Freischalten
resistance switching	Widerstandsschalten
safety switch	FI-Schalter
semiconductor switching device	Halbleiterschaltgerät
slot proximity switch	Schlitz Näherungsschalter
snap-action switch	Sprungtaster
snap-action switch	Sprungschalter
solid-state switching device	Halbleiterschaltgerät
SPST switch	Einfachumschalter
star-delta switch	Stern-Dreieck-Schalter
star-delta switch	Stern-Dreieckschalter
switch back	zurückschalten
switch back	rückschalten
switch lamp	Weichenlaterne (makhno)
switch over	umschalt
switch plug	Stecker
switch plug	Stöpsel
switching accuracy	Schaltgenauigkeit
switching action	Schaltvorgang
switching amplifier	Schaltverstärker
switching back	Zurückschaltung
switching board	Schaltanlage
switching capability	Vermittlungsfähigkeit
switching capacity	Schaltleistung
switching capacity	Vermittlungsleistung
switching capacity	Schaltvermögen
switching capacity	Koppelkapazität
switching center	Vermittlungsstelle
switching center	Vermittlungsamt
switching chain	Schaltkette
switching characteristic	Schaltverhalten
switching circuit	Vermittlungssatz
switching circuit	Schaltkreis
switching circuit system	Schaltkreissystem
switching circuit technology	Schaltkreistechnik
switching command	Schaltbefehl
switching condition	Vermittlungszustand
switching condition	Schaltzustand
switching console	Vermittlungsleitstelle
switching constant	Schaltkonstante
switching contact	Schaltkontakt
switching current	Schaltstrom
switching delay	Schaltverzögerung
switching device	Vermittlungseinrichtung
switching device	Schaltvorrichtung
switching diode	Schaltdiode
switching distance	Schaltabstand
switching electronics	Koppelelektronik
switching element	Schaltelement
switching equipment	Schaltgeräte
switching equipment	Vermittlungseinrichtung
switching error protection	Schaltfehlerschutz
switching facility	Vermittlungseinrichtung
switching frequency	Schalthäufigkeit
switching frequency	Taktfrequenz
switching function	Schaltfunktion
switching function	Koppelfunktion
switching gate	Schalttor
switching gate	Koppelglied
switching hysteresis	Schalthysterese
switching insert	Schalteinsatz
switching instant	Schaltzeitpunkt
switching instruction	Schaltbefehl
switching interval	Schaltabstand
switching level	Vermittlungsebene
switching level	Schaltebene
switching log	Schaltprotokoll
switching magnet	Schaltmagnet
switching malfunction	Schaltstörung
switching matrix	Schaltmatrix
switching matrix	Koppelfeld
switching mechanism	Schalteinrichtung
switching mode	Schalterbetrieb
switching module	Koppelbaugruppe
switching network	Koppelfeld
switching network	Vermittlungsnetz
switching network	Koppelanordnung
switching node	Vermittlungsknoten
switching off	Ausschaltung
switching off	ausschalten
switching operation	Schaltvorgang
switching operations	Vermittlungsverkehr
switching output	Schaltausgang
switching panel	Schaltpult
switching panel	Schaltfeld
switching path	Koppelweg
switching path	Koppelfeldweg
switching performance	Schaltverhalten
switching pin	Schaltstift
switching point	Schaltstelle
switching position	Schaltstellung
switching power supply	Schaltnetzteil
switching pressure	Schaltdruck
switching procedure	Vermittlungsvorgang
switching process	Umschaltvorgang
switching process	Vermittlungsprozeß
switching process	Koppelvorgang
switching processor	Vermittlungsrechner
switching processor	Vermittlungsprozessor
switching program	Vermittlungsprogramm
switching rate	Umschaltfrequenz
switching rate	Schalthäufigkeit
switching rate	Schaltfrequenz
switching regulator	Schaltregler
switching relay	Koppelrelais
switching route	Vermittlungsweg
switching run	Schaltfolge
switching sequence	Schaltprogramm
switching sequence	Schaltfolge
switching sequence	Schaltablauf
switching sequence chart	Schaltfolgediagramm
switching service	Vermittlungsbetrieb
switching set	Vermittlungssatz
switching source	Taktgeber
switching spark gab	Schaltfunkenstrecke
switching stage	Kopplerstufe
switching stage	Koppelstufe
switching state	Schaltzustand
switching station	Übergabestation
switching station	Verteilerwerk
switching station	Schaltanlage
switching station	Schaltstelle
switching storage	Vermittlungsspeicher
switching system	Vermittlungssystem
switching system	Vermittlungseinrichtung
switching system	Vermittlungsanlage
switching task	Vermittlungsauftrag
switching task	Vermittlungsaufgabe
switching time	Umschaltdauer
switching time	Schaltzeit
switching track	Umfahrungsgleis (makhno)
switching transistor	Schalttransistor
switching unit	Vermittlungseinheit
switching unit	Blockschaltanlage
switching unit	Koppelgruppe
switching valve	Drehschieber
switching voltage	Schaltspannung
switching yard	Verschiebebahnhof
switching yard	Rangierbahnhof
tapping switch	Umsteller
thermal time delay switch	thermischer Zeitschalter
thermal trip switch	thermischer Auslöser
through-switching	Durchschaltung
through-switching	Durchschalten
thumbwheel switch	Rändelschalter
thumbwheel switch	Daumenradschalter
time switch meter	Zählerschaltuhr
time switching program	Zeitschaltprogramm
time-lag relay switch	zeitverzögerter Schalter
track switching	Spurwechsel
travel switch gear drive	Wegeschaltgetriebe
voltmeter selector switch	Spannungsmesser-Umschalter