 |
| Subject | English | German |
| gen. | little sweetie | Schätzchen |
| gen. | my little sweetie | meine kleine Schnecke fam. |
| inf. | My sweetie pie! | Meine Zuckerpuppe! ugs., veraltet; als Anrede |
| construct. | sweetie barrel | schrägstehender Trommelmischer |
| labor.org. | sweetie barrel | Dragierkessel |
| construct. | sweetie barrel | Pilzmischer |
| inf. | sweetie pie | Schnucki |
| inf. | sweetie pie | Schnuckiputz |
| inf. | sweetie pie | Schnuckiputzi |
| inf., amer. | my sweetie pie | mein Zuckerpüppchen veraltet; als Anrede |
| gen. | sweetie-pie endearment | Häschen Kosewort |