Terms containing swath

Subject	English	German
gen.	a swath of destruction	ein verwüsteter Landstrich
agric.	combined side delivery rake and swath turner	kombinierte Heumaschine
agric.	combined tedder and swath aerator	Schadzetter und Lüfter
gen.	cut a swath through	eine Bahn durch etw. schneiden
agr.	hay swath	Heuschwad
agric.	optimum swath width	optimale Breite des Düngerbandes
agric.	rotary multihead-type swath spreader	Spinn-Rechwender
agric.	rotary multihead-type swath spreader	Kreiselzettwender
agric.	rotary swath spreader for p.t.o.drive	Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb
agric.	rotating-head swath turner	Kreiselzettwender
agric.	rotating-head swath turner	Spinn-Rechwender
gen.	stone swath picker	Schwadaufnehmer (landwirtschaftliches Gerät)
gen.	stone swath picker	Schwadsammler (landwirtschaftliches Gerät)
agric.	swath aerator	Schwadenlüfter
agric.	swath aerator	Schwadlüfter
agric.	swath aerator	Schwaden-Trommelzetter
agric.	swath board	Schwadbrett
agric.	swath board	Schwadräumer
agric.	swath board	Spurbrett
agric.	swath broad-turning	Zetten
agric.	swath broad-turning	Wenden
agric.	swath collector	Schwadrechen
agric.	swath distribution	Arbeitsbreite
agric.	swath distribution	bearbeiteter Streifen
agric.	swath drying	Schwadtrocknung des Heues
agric.	swath fluffer	Heuwender
agric.	swath fluffer	Schwadenwender
agric.	swath harvesting	Schwaddrusch
agric.	swath harvesting	getrennte Ernte (bei Getreide)
agric.	swath loader	Schwadenauflader
agric.	swath loosening	Schwadstreuen
gen.	swath of destruction	Schneise der Zerstörung
gen.	swath of land	Landstrich
phys.	swath of mist	Nebelschwaden
agric.	swath rake	Schwadentechen
agric.	swath rake	Schwadenrechen
agric.	swath spacing	Streifenabstand
agric.	swath spreader	Schwaden-Trommelzetter
agric.	swath straddling	Schwadüberdeckung
agric.	swath tedder	Schwadenwender
tech.	swath tedder	Heuwender
agric.	swath turner	Wender
agric.	swath turner	Schwadenwender
agric.	swath turner	Heuwender
tech.	swath turner	Schwadwender
agric.	swath turner and hay collector	Spinn-Rechwender
transp.	SWATH vessel	Fahrzeug mit kleiner Wasserlinienfläche
nat.sc., agric.	swath width	Sprühbereich
commun.	swath width	Ausmaß des abgestrahlten Gebiets
nat.sc., agric.	swath width	Streifenbreite
nat.sc., agric.	swath width	Sprühweite
agric.	swath width	Bandbreite
agric.	treated swath	bespritzte Breite
nat.sc.	wide-swath bathymetric survey system	Fächer-Echolotsystem
earth.sc.	wide-swath bathymetry survey system	Fächer-Echolotsystem