Terms for subject Mechanic engineering containing surface

English	German
centreless surface grinder	spitzenlose Rundschleifmaschine
centreless surface grinder	Spitzenlos-Rundschleifmaschine
chamfered surface	abgefaste Fläche
cladding tube surface	Huellrohroberflaeche
clamping surface	Aufspanntisch
clamping surface	Aufspannplatte
clamping surface	Aufspannfläche
clamping surface	Überdeckung
control surface	Steuerfläche
control surface	Strahlruder
control surface	Ruder
control surface deflection	Ruderausschlag
control surface flutter	Steuerflächenflattern
control surface horn	Steuerflächenhorn
control surface locking	Ruderblockierung
control surface locking	Rudersperre
control surface locking	Böenverriegelung
control surface sensitivity	Steuerempfindlichkeit
control surface uncontrolled motion	unkontrollierte Ruderbewegung
cylindrical surface grinder	Rundschleifmaschine zum Bearbeiten von Drehkoerpern
evaporization surface	Verdampfheizfläche
fillet surface	Fussrundungsflaeche
grip surface	Greiffläche
guide slot on a plane surface	ebene Führungsnut
maximum clamping surface	größte Aufspannfläche
mechanical control surface	mechanische Steuerung
pitch surface	Schraubfläche
pitch surface	Waelzflaeche
reference surface	Teilflaeche
roller with wrinkled surface	Walze mit geriffelter Oberflaeche
root surface	Fussmantelflaeche
scraped-surface chilling machine	Walzenfroster
scraped-surface chilling machine	Kratzkuehler
scraped surface freezer	Kratzkuehler
slip resistant floor surface	rutschhemmende Oberfläche des Bodens
steering clutch friction surfaces	Steuerungskupplungsdruckscheiben
superheated surface	Überhitzerfläche
surface attemperator	Oberflächenkühler
surface attemperator	Oberflächen-Heissdampfkühler
surface box	Hydrant
surface command signal	Steuerflächenstellbefehl
surface-condenser	Oberflaechenkondensator
surface control gust lock	Böenverriegelung
surface control gust lock	Ruderblockierung
surface control gust lock	Rudersperre
surface finish accuracy	effektive Oberflächengenauigkeit
surface-finish testing instrument	Rauhtiefenmesser
surface grinding	schaerfen
surface grinding	flachschleifen
surface grinding	planschleifen
surface grinding	schleifen
surface liquid cooler	Rieselkuehler
surface liquid cooler	Berieselungskuehler
surface mounted telephone	Wandtelefon
surface of contact	Eingriffsfläche
surface piercing propeller	die Oberfläche durchstoßender Propeller
surface sealing	Flaechendichtung
surface sealing for addendum	Zahnkopf-Flaechendichtung
surface tempering machine	Maschine zum Oberflaechenhaerten
surface traverser	unversenkte Schiebebühne
surface trueing machine	Planschleifmaschine
surfacing attachment	Plandrehvorrichtung
surfacing attachment	Plandrehkopf
surfacing feed	Quervorschub
surfacing head	Plandrehvorrichtung
to test magnetically for surface cracks	magnetisch auf Risse untersuchen
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
tip surface	Kopfmantelflaeche
tip surface	Kopfflaeche
tooth root surface	Zahnlueckengrund
tooth surface	Flanke
toric surfaces and lines	Linien und Flaechen am Torus
working surface	Aufspannfläche