Terms for subject General containing supply and

English	German
balance between supply of and demand for manpower	Abstimmung zwischen Stellenangebot und Stellennachfrage
balancing of supply and demand	Ausgleich von Angebot und Nachfrage
Chief of Aircraft Procurement and Supply	Generalluftzeugmeister Luftwaffe
combined heating and hot water supply system	kombinierte Heizung und Warmwasserversorgung
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	"klassische" Richtlinie
Domestic and Industrial Water Supplies Department	Referat Trink- und Brauchwasserversorgung
equipment and supply contract	Aufträg üeber Lieferungen und Material
equitable supply of ores and nuclear fuels	gerechte Versorgung mit Erzen und Kernbrennstoffen
general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund	Allgemeine Vorschriften für die Vergabe der vom Europäischen Entwicklungsfonds EEF finanzierten Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge
General Terms and Conditions for the Supply of Gas	Allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung AVBGas
information supply and demand	Informationsversorgung und -nachfrage
job supply and demand mechanisms	Mechanismen zur Zusammenführung von Arbeitsplatzangebot und-nachfrage
law on security of emergency supplies and services	Sicherstellungsgesetz
mining machinery and supplies	Bergbaumaterialien
mobilisation procedures and the supply of products	Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse
NATO Maintenance and Supply Agency	NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung
NATO Maintenance and Supply Organisation	NATO-Organisation für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung
Nuclear fuels supply contracts and research	Verträge und Studien über die Versorgung mit Kernbrennstoffen
ownership and supply	Eigentum und Versorgung
raw materials and supplies	Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe RHB
regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas	Gasgrundversorgungsverordnung GasGVV
sale, supply and handling	Verschaffung und Abgabe
1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies	Strukturschema Trink- und Brauchwasserversorgung 1972
supply and demand	Angebot und Nachfrage
supply and dissemination of information	Bereitstellung und Verbreitung von Übersichten
supply and installation contract	Lieferungs-und Installationsvertrag
Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen-Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
water supply: collection, purification and distribution of water	Wassergewinnung, -reinigung und -verteilung
water supply:collection,purification and distribution of water	Wassergewinnung,-reinigung und-verteilung