Terms for subject Foreign trade containing supplies

English	German
delivery of supplies to the armed forces	Belieferung der Streitkräfte
drug supply exceeds the demand	Angebot an Drogen übersteigt die Nachfrage
drug supply meets the demand	Angebot an Drogen entspricht der Nachfrage
end-to-end supply chain	durchgängige internationale Lieferkette
if a leaser supplies a leased employee to a leasee for the performance of work	überlässt ein Verleiher einen Leiharbeitnehmer einem Entleiher zur Arbeitsleistung
if you can supply from stock	falls Sie ab Lager liefern können
international supply chain	internationale Lieferkette
long supply chains with different carriers and middlemen	lange Lieferketten mit mehreren Beförderern und Zwischenhändlern
naval supply vessel operating from a Community port	von einem Gemeinschaftshafen aus operierendes Versorgungsschiff
place of any subsequent supplies	Ort etwaiger nachfolgender Lieferungen
place of any supplies	Ort etwaiger Lieferungen
place of supply by the importer	Ort der durch den Importeur bewirkten Lieferung
provisions applicable to ships’ supplies or storage	Vorschriften über die Bevorratung mit Bordbedarf
security between supply chain partners	Sicherheit zwischen den Partnern der Lieferkette
ship and aircraft supplies	Bevorratung von Schiffen oder Flugzeugen
ship supply services	Versorgungsdienste für Schiffe
stakeholders in an international supply chain	an der internationalen Lieferkette beteiligte Akteure
stakeholders in an supply chain	an einer Lieferkette beteiligte Akteure
supplies for victualling	Bevorratungsmengen
supplies for victualling do exceed the requirements of the crew	Bevorratungsmengen überschreiten den Bedarf des an Bord befindlichen Personals
supplies of all kinds	Lieferungen aller Arten
supplies of services relating to	Dienstleistungen, die mit etw. Zusammenhängen (sth)
supply helicopter	Versorgungshubschrauber
supply information free of charge	Informationen Auskünfte gebührenfrei erteilen
supply missing information	fehlende Angaben nachreichen
supply of	Lieferung von (...)
supply particulars on a confidential basis	Angaben vertraulich erteilen
supply relevant information	erforderliche Angaben übermitteln
supply under prior authorization	mit vorheriger Genehmigung liefern
supply vessel operating from a Community port	von einem Gemeinschaftshafen aus operierendes Versorgungsschiff
supply with all requisite assistance	jede erforderliche Unterstützung gewähren
the abundant flow of supply	Zufuhrdruck
the continuous flow of supply	Zufuhrdruck
the supply of food	die Bereitstellung von Nahrung
time of the supply	Zeitpunkt der Lieferung