English | German |
additional supply in advance to the commodity stock of a clearance sale | Vorschieben von Waren |
additional supply to the commodity stock of a clearance sale | Nachschieben von Waren |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung |
apparatus for water supply and sanitary purposes | Apparate für die Wasserversorgung und für sanitäre Zwecke |
art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen |
collection and supply of news | Sammeln und Bereitstellen von Nachrichten |
electrical power supplies | Stromversorgungsgeräte |
electricity supply and distribution | Stromversorgung und Verteilung von Elektrizität |
monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | Monitore, Endstelle, Tastaturen, Hauptplatinen, Schnittstellenkarten, Netzteile |
power supply apparatus | Stromversorgungsapparate |
power supply units | Netzanschlußeinheiten |
school supplies | Schülerbedarf |
school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
supply authorities with data from the files | Behörden Auskünfte aus Akten erteilen |
supply information | Auskunft erteilen |
supply with smth. | versehen mit etwas |
water-supply apparatus | Wasserleitungsgeräte |