 |
| English | German |
| answer a summons | einer Vorladung Folge leisten |
| answer a summons | einer Vorladung folgen |
| default summons | Zahlungsbefehl |
| default summons | Mahnbescheid |
| originating summons | Ladung |
| originating summons | Vorladung |
| serve a summons on | jdm eine Vorladung zustellen (smb) |
| summon the courage to do | den Mut aufbringen, etw. zu tun |
| summon the energy to do | die Energie aufbringen, etw. zu tun |
| summon up | aufbieten |
| 3. summons in criminal cases | Ladung |
| 3. summons in criminal cases | Vorladung |
| summons to attend one's medical examination | Musterungsbescheid |
| 4. witness summons or witness order when addressed to witnesses | Ladung |
| 4. witness summons or witness order when addressed to witnesses | Vorladung |
| 2. writ of summons in all other civil cases | Vorladung |
| writ of summons | Zustellungsurkunde |
| 2. writ of summons in all other civil cases | Ladung |