Terms containing sucker

Subject	English	German
entomol.	alder sucker	Erlenblattsauger (Psylla alni)
entomol.	alder sucker	Erlensauger (Psylla alni)
entomol.	alder sucker	Erlenblattfloh (Psylla alni)
nat.sc., agric.	apple leaf sucker	Apfelsauger (Psylla mali, Psyllia mali)
nat.sc., agric.	apple leaf sucker	gemeiner Apfelblattsaufer (Psylla mali, Psyllia mali)
nat.sc., agric.	apple leaf sucker	Fruehjahrsapfelblattsauger (Psylla mali, Psyllia mali)
nat.sc., agric.	apple leaf sucker	Apfelblattfloh (Psylla mali, Psyllia mali)
gen.	apple sucker	Apfelblattfloh (Psylla mali, Psyllia mali)
gen.	apple sucker	Apfelsauger (Psylla mali, Psyllia mali)
entomol.	apple sucker	Apfelblattsauger (Psylla mali)
entomol.	apple sucker	Apfelblattfloh (Psylla mali)
entomol.	apple sucker	Gemeiner Apfelblattsauger (Psylla mali)
entomol.	apple sucker	Frühjahrs-Apfelblattsauger (Psylla mali)
nat.sc., agric.	apple sucker	gemeiner Apfelblattsaufer (Psylla mali, Psyllia mali)
gen.	apple sucker	Fruehjahrsapfelblattsauger (Psylla mali, Psyllia mali)
agric.	apple-sucker	Apfelsauger
agric.	apple-leaf sucker	Apfelblattasauger (Psylla mali)
entomol.	ash sucker	Eschenblattsauger (Psyllopsis fraxini)
entomol.	ash sucker	Eschenblattfloh (Psyllopsis fraxini)
transp., nautic.	barge sucker	Schutenentleerer
transp., nautic.	barge sucker	Schutensauger
nat.sc., agric.	bay sucker	Lorbeerblattfloh (Trioza alacris, Trioza lauri)
entomol.	bay sucker	Lorbeerblattsauger (Trioza alacris)
entomol.	bay sucker	Lorbeerblattfloh (Trioza alacris)
biol.	bay sucker	Lorbeerblattsauger (Trioza alacris, Trioza lauri)
brit.	blood-sucker landlord	Blutsauger (Grundherr)
nat.sc.	blood suckers	Blutsauger
ichtyol.	blue shark sucker	Schildfisch (Remora remora)
ichtyol.	blue shark sucker	Kleiner Schiffshalter (Remora remora)
ichtyol.	blue shark sucker	Küstensauger (Remora remora)
zool.	blue-winged fruit-sucker	Blaubart-Blattvogel (Chloropsis hardwickii)
entomol.	box sucker	Buchsbaumsauger (Psylla buxi)
entomol.	box sucker	Buchsbaumblattfloh (Psylla buxi)
nat.sc., agric.	box sucker	Buchsbaumblattfloh (Phylla buxi)
mamm.	Brazilian sucker-looted bat	dreifarbige Haftscheibenfledermaus (Thyroptera tricolor)
mamm.	Brazilian sucker-winged bat	dreifarbige Haftscheibenfledermaus (Thyroptera tricolor)
nat.sc., agric.	cane sucker moth	Orchideenwurzelbohrer (Castnia licas, Castnia licoides, Castnia licus)
rude	cock sucker	Schwanzlutscher
ichtyol.	Connemara sucker	Decandolls Scheibenbauch (Lepadogaster candollei)
ichtyol.	cornish sucker	Hohlheringe (Lepadogaster lepadogaster)
ichtyol.	cornish sucker	Bandschild (Lepadogaster lepadogaster)
entomol.	elm sucker	Ulmenblattsauger (Psylla ulmi)
entomol.	European apple sucker	Apfelblattsauger (Psylla mali)
entomol.	European apple sucker	Gemeiner Apfelblattsauger (Psylla mali)
entomol.	European apple sucker	Frühjahrs-Apfelblattsauger (Psylla mali)
entomol.	European apple sucker	Apfelblattfloh (Psylla mali)
entomol.	fig sucker	Feigenblattsauger (Homotoma ficus)
ornit.	goat-sucker	Nachtschwalbe
ornit.	goat-sucker	Ziegenmelker
zool.	gold-fronted fruit-sucker	goldstirn-Blattvogel (Chloropsis aurifrons)
ichtyol.	gray marlin-sucker	Schwertfischsauger (Remora brachyptera)
construct.	gully sucker	Schlammsaugewagen
construct.	gully sucker	Gully-Entleerungsfahrzeug
industr., construct., chem.	hand sucker	Saugergriff
industr., construct., chem.	hand sucker	Saugheber
industr., construct., chem.	hand sucker	Luftlochgriff
entomol.	hawthorn sucker	Weißdornblattsauger (Psylla crataegi)
nat.sc., agric.	hot water treatment of suckers	Heisswasserbehandlung der Schoesslinge
entomol.	Japanese silverfire sucker	Möhrenblattsauger (Trioza apicalis)
entomol.	Japanese silverfire sucker	Möhrenblattfloh (Trioza apicalis)
entomol.	Japanese silverfire sucker	Gelbgrüner Möhrenblattfloh (Trioza apicalis)
nat.sc., agric.	Japanese silverfire sucker	Moehrenblattsauger (Trioza apicalis, Trioza viridula)
nat.sc., agric.	Japanese silverfire sucker	Moehrenblattfloh (Trioza apicalis, Trioza viridula)
entomol.	larger pear sucker	Großer Bimenblattsauger (Psylla pyrisuga)
entomol.	larger pear sucker	Großer Bimenblattfloh (Psylla pyrisuga)
agric., industr.	leaf from suckers or side-shoots	Nachtabak
agric., industr.	leaf from suckers or side-shoots	Geiztabak
biol.	maiden sucker	junger Schoessling
gen.	mechanical pumping with sucker rods	Tiefpumpförderung
med.	mouth sucker	Mundsaugnapf
med.	mouth sucker	Mundsauger
nat.sc., agric.	mulberry sucker	Maulbeerblattsauger (Anomoneura mori)
entomol.	nettle sucker	Nesselsauger (Trioza urticae)
entomol.	nettle sucker	Brennesselblattsauger (Trioza urticae)
entomol.	nettle sucker	Brennesselblattfloh (Trioza urticae)
mamm.	New World sucker-footed bats	amerikanische Haftscheibenfledermäuse (Thyropteridae)
entomol.	oak sucker	Eichenblattsauger (Trioza remota)
mamm.	Old World sucker-footed bats	madagassische Haftscheibenfledermäuse (Myzopodidae)
mamm.	Old World sucker-looted bat	madagassische Haftscheibenfledermaus (Myzopoda aurita)
entomol.	onion sucker	Zwiebelblattsauger (Trioza tremblayi)
med.	oral sucker	Mundsaugnapf
med.	oral sucker	Mundsauger
nat.sc., agric.	paring of suckers	Stutzen der Schoesslinge
nat.sc., agric.	paring of suckers	Beschneiden der Schoesslinge
biol.	pear sucker	gelber Birnenblattsauger (Psylla pyricola)
entomol.	pear sucker	Gelber Bimenblattsauger (Psylla pyricola)
entomol.	pear sucker	Gelber Bimenblattfloh (Psylla pyricola)
agric.	pear sucker	Birnenblattsauger (Psylla pirisuga)
nat.sc., agric.	pear sucker	Birnenblattfloh (Psylla pyricola)
gen.	pear sucker	grosser Birnenblattsauger (Psylla austriaca, Psylla pirisuga, Psylla pyrisuga, Psylla rufitarsis, Psylla rutila)
inf., amer.	peg as a sucker	jdn. als Idioten abstempeln
entomol.	plum sucker	Pflaumenblattsauger (Psylla pruni)
amer.	poor sucker	armer Wicht
entomol.	potato sucker	Kartoffelblattsauger (Trioza nigricornis)
entomol.	potato sucker	Schwarzer Möhrenblattfloh (Trioza nigricornis)
entomol.	potato sucker	Kartoffelblattfloh (Trioza nigricornis)
nat.sc., agric.	pruning of suckers	Stutzen der Schoesslinge
nat.sc., agric.	pruning of suckers	Beschneiden der Schoesslinge
agric.	rhizome sucker	Wurzelstocksproß
biol.	root-sucker	Wurzeltrieb (sarmentum)
biol.	root-sucker	Wurzelschößling (sarmentum)
biol.	root-sucker	Wurzelausschlag (sarmentum)
horticult., forestr.	root-sucker	Stocktrieb
agric.	root sucker	Wurzelsproß
gen.	root sucker	Wurzelschössling
agric.	root sucker	Wurzelstocksproß
agric.	root sucker	Wurzeltrieb
agric.	root sucker	Würzling
nat.res.	root sucker	Wurzelausschlag
nat.res.	root sucker	Wurzelbrut
horticult., forestr.	root-sucker	Stockausschlag
agric.	root-sucker plant	Pflanze mit Wurzelsproß
entomol.	rush sucker	Binsenblattsauger (Livia juncoram)
entomol.	rush sucker	Binsenfloh (Livia juncoram)
entomol.	rush sucker	Binsenblattfloh (Livia juncoram)
med.	saliva sucker	Speichelabsaugvorrichtung
fish.farm.	shark sucker	Küstensauger (Remora remora)
ichtyol.	shark sucker	Kopfsauger (Echeneis naucrates)
ichtyol.	shark sucker	Schildfisch (Remora remora)
ichtyol.	shark sucker	Küstensauger (Remora remora)
ichtyol.	shark sucker	Großer Schiffshalter (Echeneis naucrates)
ichtyol.	shark sucker	Kleiner Schiffshalter (Remora remora)
fish.farm.	shark sucker	Kleiner Schiffshalter (Remora remora)
ichtyol.	short sucker fish	Schildfisch (Remora remora)
ichtyol.	short sucker fish	Kleiner Schiffshalter (Remora remora)
ichtyol.	short sucker fish	Küstensauger (Remora remora)
ichtyol.	slender sucker fish	Großer Schiffshalter (Echeneis naucrates)
ichtyol.	slender sucker fish	Kopfsauger (Echeneis naucrates)
gen.	solder sucker	Entlötpumpe
agric.	stock-suckers	Wildtriebe
ichtyol.	stone-sucker	Saugbarbe (Garra ceylonensis)
med.	sucker apparatus	Saugfuss der Sternzelle
gen.	sucker catfish	Saugwels Hypostomus plecostomus
construct.	sucker-cone	Trichterabzug
paleont.	sucker disks	Saugnäpfe
met.	sucker elevator	Gestängeelevator
ichtyol.	sucker fishes	Schiffshalter (Echeneis)
med.	sucker foot	Saugfuss der Sternzelle
mamm.	sucker-footed bat	madagassische Haftscheibenfledermaus (Myzopoda aurita)
mamm.	sucker-footed bats	madagassische Haftscheibenfledermäuse (Myzopodidae)
zool.	sucker-footed bats	madagassische Haftscheiben-Fledermäuse (Myzopodidae)
industr.	sucker frame	Scheibenheber
industr.	sucker frame	Scheibenauflegegehänge
industr.	sucker frame	Saugheber
industr.	sucker frame	Sauggreifer
construct.	sucker-funnel	Trichterabzug
agric., industr.	sucker inhibition	Geizenhemmung
med.	sucker process	Saugfuss der Sternzelle
forestr.	sucker propagation	Vermehrung durch Ausschlag
inf.	sucker-punch	jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
met.	sucker rod	Pumpenständer
mech.eng.	sucker rod	sucker rod
mech.eng.	sucker rod	Pumpenstange
tech.	sucker rod	Pumpgestänge
mining.	sucker rod	Pumpstange
mining.	sucker rod	Pumpstab
met.	sucker rod	Pumpengestänge
mining.	sucker rod elevator	Pumpgestängefahrstuhl
mining.	sucker rod elevator	Pumpgestängehebebügel
met.	sucker rod guide	Gestängeführung
met.	sucker rod hanger	Rechen für Pumpengestänge
mining.	sucker rod hook	Pumpgestängehaken
met.	sucker-rod line	Seil für Pumpengestänge
mining.	sucker rod pump	Gestängetiefpumpe
met.	sucker rod pumping	Auspumpen durch Pumpenständer
mining.	sucker rod rotator	Pumpgestängedrehvorrichtung
met.	sucker-rod spear	Fangdorn für Pumpengestänge
mining.	sucker rods	Pumpgestänge
met.	sucker sand	einsaugender Sand
construct.	suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe	Saugleitung
construct.	suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe	Ansaugrohr
construct.	suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe	Saugrohr
nat.sc., agric.	sword sucker	lanzettfoermiger Schoessling
gen.	There's a sucker born every minute	Die Dummen werden nicht alle
gen.	There's a sucker born every minute	Die Dummen werden nicht weniger
med.	thumb sucker	Daumenlutscher
med.	thumb-sucker's callosity	Daumenlutscherschwiele
nat.sc., agric.	trimming off of suckers	Stutzen der Schoesslinge
nat.sc., agric.	trimming off of suckers	Beschneiden der Schoesslinge
med.	ventral sucker	Bauchsaugnapf
nat.sc., agric.	water suckers	Wasserschoesslinge
ichtyol.	whale sucker	Walschiffshalter (Remilegia australis)
ichtyol.	whale sucker	Walsauger (Remilegia australis)
ichtyol.	white-tailed sucker	Großer Schiffshalter (Echeneis naucrates)
ichtyol.	white-tailed sucker	Kopfsauger (Echeneis naucrates)
entomol.	woodwaxen sucker	Ginsterblattsauger (Psylla genistae)
entomol.	woodwaxen sucker	Ginsterblattfloh (Psylla genistae)