| Subject | English | German |
| inet. | a list of style attributes | eine Liste von Stilattributen |
| IT, dat.proc. | access code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| comp. | active style | aktiver Stil |
| comp. | active text style | aktiver Textstil |
| fin. | ages and styles in Europe | Zeitalter und Stile in Europa |
| gen. | ages and styles of Europe | Zeitalter und Stile in Europa |
| gen. | Ages and Styles of Europe | Zeitalter und Stile in Europa |
| gen. | American-style | nach amerikanischer Art |
| fin. | american-style option | amerikanische Option |
| bank. | American style option | amerikanische Option |
| fin. | American-style option | amerikanische Option |
| gen. | animal style | Tierstil |
| comp., MS | animation style | Animationsstil (An abstract grouping of similar animation effects) |
| AI. | applicative style of programming | funktionaler Programmierstil |
| AI. | applicative style of programming | Programmierung durch Anwendung von Funktionen |
| AI. | applicative style of programming | applikativer Programmierstil |
| construct. | archaic style | Archaismus |
| gen. | architectural style | Architekturstil |
| gen. | architectural style | Baustil |
| gen. | art style | Kunststil |
| comp., MS | audio style | Audioeffekt (A combination of audio playback options that are identified by a style name. This allows you to configure playback with a single click) |
| gen. | auditorium style | Sitzreihenanordnung |
| ed. | authoritative educational style | autoritativer Erziehungsstil |
| comp., MS | auto style application mode | Automatische Anwendung von Formatvorlagen (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| busin., IT | autocratic management style | autoritärer Führungsstil |
| gen. | autocratic managerial style | autokratischer Führungsstil |
| inf. | back in style clothes etc. | wieder in |
| gen. | back in style clothes etc. | wieder modern |
| industr., construct. | banker style envelope | Umschlag mit Klappe an der Längsseite |
| inf. | Barbie-style convertible | Bügelcabrio |
| telecom. | bar-mounted style | Schienenbauweise |
| gen. | baroque style | Barockstil |
| med.appl. | barrel style cutting burr | Walzenfräser |
| gen. | barrelhouse style | Barrelhousestil |
| comp., MS | base style | Basisformatvorlage (The underlying or original style on which other styles in a document are dependent. When you change a formatting element of the base style in a document, all other styles that originate from the base style will also reflect the change) |
| law, ADR | be out of style | nicht mehr in Mode sein |
| law, ADR | be out of style | nicht mehr gefragt sein |
| gen. | beard style | Barttracht |
| gen. | black-figure style | schwarzfiguriger Stil |
| gen. | boardroom-style setup | Konferenztisch mit Rundum-Bestuhlung |
| auto. | body style | Karosserieart |
| auto. | body style | Karosserietyp |
| tech. | border style | Randtyp |
| comp., MS | Border Styles gallery | Rahmenformatvorlagen-Katalog (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| fin. | bottom-up equity management style | progressives Wertpapiermanagement |
| fin. | bottom-up equity management style | Bottom-Up-Management von Wertpapieren |
| IT | brain style processing | neuronale Informationsverarbeitung |
| gen. | bridal hair style | Brautfrisur |
| gen. | bride's hair style | Brautfrisur |
| comp., MS | built-in style | integrierte Formatvorlage (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| econ. | business style | Firmierung |
| econ. | business style | Geschäftsstil |
| construct. | Byzantine style | byzantinischer Stil |
| gen. | Byzantine-Romanesque style | romanisch-byzantinischer Stil |
| comp., MS | cascading style sheet | Cascading Stylesheet (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| gen. | cascading style sheet | Kaskadenstilentwurf |
| comp. | cascading-style sheets | kaskadierende Stilvorlagen |
| comp. | cascading-style sheets | überlappende Blätter |
| comp. | cascading-style sheets | ortgesetzte Stilvorlagen |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | Cascading Stylesheets (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| gen. | cascading style sheets CSS | kaskadierte Stylesheets |
| law, fin. | to change one's style | Änderung der Firmenbezeichnung |
| comp., MS | character style | Zeichenformatvorlage (A combination of any of the character formatting options identified by a style name) |
| gen. | characteristic style | Duktus |
| comp., MS | chart style | Diagrammformatvorlage (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp. | choice of style | Stilwahl |
| busin., IT | cognitive decision style | kognitiver Entscheidungsstil |
| ed. | cognitive learning style | kognitiver Lernstil |
| ed. | cognitive style | kognitiver Stil |
| ed. | cognitive style | Erkenntnisstil |
| AI. | cognitive style | Denkart |
| AI. | cognitive style | Denkstil |
| construct. | colonial style | Kolonialstil |
| mil. | combat-style | kampfmäßig |
| mil., law | combat-style shooting | kampfmäßiges Schießen |
| econ. | commercial style | Geschäftsstil |
| busin., IT | complex decision style | komplexer Entscheidungsstil |
| construct. | concept of style | Stilbegriff |
| gen. | concise style | lapidarer Stil |
| econ. | concise style | knapper Stil |
| gen. | concise style | kurzzügiger Stil |
| gen. | conference-style setup | Konferenztisch mit Rundum-Bestuhlung |
| tech. | connector style | Steckverbinder-Bauform |
| gen. | construction style | Bauweise |
| IT, dat.proc. | control code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| busin., IT | convergent decision style | konvergierender Entscheidungsstil |
| IT, dat.proc. | corner style | Eckform |
| gen. | country-style | nach Bauernart |
| gen. | country style | Landhausstil |
| gen. | country-style | rustikal |
| gen. | cowboy-style | nach Art der Cowboys |
| gen. | cowboy-style | auf Cowboyart |
| rude | cowgirl style | in der Reitstellung Geschlechtsverkehr |
| rude | cowgirl style | in der Reiterstellung Geschlechtsverkehr |
| med. | crystalline style | Kristallstiel |
| gen. | crystallized style | lapidarer Stil |
| gen. | crystallized style | kurzzügiger Stil |
| construct. | curvilinear style | englische Hochgotik |
| gen. | dance style | Tanzstil |
| busin., IT | decision style | Entscheidungsstil |
| gen. | declamatory style | bombastischer Stil |
| construct. | decorated style | englische Gotik (14. Jahrhundert) |
| construct. | Decorated style | Hochgotik (England) |
| comp., MS | default control style | Standard-Steuerelementeinstellung (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| comp. | default graphic style | Standardgrafikstil |
| comp. | default text style | Standardtextstil |
| wrest. | defensive fighter style | verteidigender Kampfstil |
| comp., MS | DialKeys style | DialKeys-Design (An appearance and layout that can be selected by the user and applied to the DialKeys keyboard) |
| industr., construct. | direct style | Direktdruckartikel |
| industr., construct. | discharge style | Ätzdruckartikel |
| industr., construct. | discharge style | Ätzartikel |
| gen. | dissolute life-style | Lotterleben |
| busin., IT | divergent decision style | divergierender Entscheidungsstil |
| inf. | do it in style | sich nicht lumpen lassen |
| inf. | do things in style | sich nicht lumpen lassen |
| gen. | dog style | in der Hundestellung (Geschlechtsverkehr) |
| gen. | dog-style position | Hundestellung |
| gen. | doggie-style position | Hündchenstellung |
| gen. | doggy-style position | Hündchenstellung |
| gen. | doggy-style position | Hundestellung |
| gen. | dreadlock hair style | Rastalockenfrisur |
| gen. | dress 1920s-style | sich im Stil der zwanziger Jahre kleiden |
| transp. | driving style | Fahrverhalten |
| transp. | Driving style factor | Fahrerbewertung f |
| law, ADR | easy style | flüssiger Stil |
| ed. | educational style | Erziehungsstil |
| comp., MS | embedded style sheet | eingebettetes Stylesheet (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| archit. | Empire style | Empire |
| construct. | Empire style | Empirestil (neuklassischer Stil der französischen Kolonialisten in Amerika von 1804 bis 1815) |
| gen. | Empire style | Empire franz. gesprochen |
| gen. | English style | nach englischer Art |
| construct. | English style of bed joints | englischer Fugenschnitt |
| fig. | entertain in style | ein großes Haus führen |
| fin. | european-style option | europäische Option |
| fin. | European-style option | europäische Option |
| gen. | exercise in style | Stilübung |
| gen. | exercises in style | Stilübungen |
| law, ADR | expensive life style | aufwendiger Lebensstil |
| comp., MS | external style | externer Stil (A style in an external style sheet) |
| comp., MS | external style sheet | externes Stylesheet (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| pack. | F-style can | Vierkantdose |
| gen. | facile style | flüssiger Stil |
| lit. | facility of style | stilistische Gewandtheit (Andrey Truhachev) |
| commun. | fanfare style | Fanfarstil |
| IMF. | FATF-Style Regional Bodies | FATF-ähnliche regionale Gremien |
| life.sc. | fermenter-style reactor | fermenterartiger Reaktor |
| el. | flange style C | Flanschbauart C |
| antenn. | flange style "C" | C-Flansch |
| el. | flange style P | Flanschbauart P |
| antenn. | flange style "P" | P-Flansch |
| el. | flange style U | Flanschbauart U |
| antenn. | flange style "U" | U-Flansch |
| gen. | florid style | überladener Stil |
| gen. | florid style | schwülstiger Stil |
| comp. | font style | Schriftform |
| comp. | font style | Typenart |
| comp., MS | font style | Schriftschnitt (The stylistic attributes of a font - such as bold, italic, and underline) |
| tech. | font style | Zeichensatzausführung |
| comp. | font style | Schrifttyp |
| wrest. | free style competition | Freistilwettbewerb |
| swim. | free style race | Freistilwettbewerb |
| swim. | free style relay | Freistilstafette |
| swim. | free style relay | Freistilstaffel |
| swim. | free style swimmer | Schnellschwimmer |
| swim. | free style swimmer | Freistilschwimmer |
| swim. | free style swimming | Beliebigschwimmen |
| swim. | free style swimming | Schnellschwimmen |
| swim. | free style swimming | Freistilschwimmen |
| wrest. | free style tournament | Freistilwettbewerb |
| wrest. | free style wrestler | Freistilringkämpfer |
| wrest. | free style wrestling | Freistilringkampf |
| amer. | freeway-style | autobahnähnlich |
| gen. | furnished in style | stilvoll eingerichtet (Andrey Truhachev) |
| amer. | gantry-style signal tower | Reiterstellwerk |
| gen. | gantry-style signal tower | Reiter-Stellwerk |
| construct. | geometric style | geometrischer Dekorationsstil |
| construct. | geometric style | frühe englische Gotik (etwa 1300 bis 1350) |
| gen. | geometric style style of vase painting | geometrischer Stil |
| amer. | German style cross peen hammer | Schlosserhammer (deutsche Form mit Bahn und Pinne) |
| brit. | German style cross pein hammer | Schlosserhammer (deutsche Form mit Bahn und Pinne) |
| gen. | German style roofing hammer | Lattenhammer (deutsche Form mit spitzer Pinne) |
| gen. | German style roofing hammer | Latthammer (deutsche Form mit spitzer Pinne) |
| gen. | gingerbread style | Zuckerbäckerstil |
| gen. | girls' hair style | Mädchenfrisur |
| swim. | gliding style | Schleichstil |
| law, ADR | go under the style of | den Firmennamen ... führen |
| archit. | Gothic style | gotischer Stil |
| gen. | Gothic style | Gotik |
| gen. | hair style | Frisur |
| arts. | have style | stilvoll sein (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | heading style | Überschriftenformat (Formatting applied to a heading. Microsoft Office Word has nine different built-in styles: Heading 1 through Heading 9) |
| construct. | Hellenistic style | hellenistischer Baustil |
| gen. | help set a style | stilbildend wirken |
| gen. | High Gothic style | Hochgotik (europ. Kontinent) |
| environ. | house style | typographischer Hausstil |
| environ. | house-style | typographischer Hausstil |
| environ. | House-style | typographischer Hausstil |
| environ. | house-style | Firmenmarkenzeichen |
| polygr. | house style | Verlagsstil |
| environ. | house style | Hausstil |
| environ. | House-style | Hausstil |
| environ. | House-style | Firmenmarkenzeichen |
| environ. | house-style | Hausstil |
| environ. | house style | Firmenmarkenzeichen |
| gen. | hunter style | Jägerart |
| gen. | hunter's style | nach Jägerart |
| gen. | in a decided style | bestimmt Spielanweisung |
| gen. | in a lofty style | mit Adel |
| fig. | in a polished style | druckreif |
| gen. | in bad style | stillos |
| gen. | in grand style | mit Glanz und Gloria |
| gen. | in proper style | stilecht |
| mus. | in rap-style | im Rap-Style (Andrey Truhachev) |
| gen. | in style | a la mode |
| gen. | in style | modisch |
| gen. | in the ancient style | antikisch selten |
| gen. | in the German style | nach deutscher Art (Andrey Truhachev) |
| mus. | in the rap style | im Rap-Style (Andrey Truhachev) |
| gen. | in the Rhenish style | nach rheinischer Art |
| gen. | in the style of | in Anlehnung an |
| gen. | in the style of a ballad | balladenmäßig |
| gen. | in the style of a novel | romanhaft |
| gen. | Indian style sitting | Schneidersitz |
| ed. | indulging style of education | verweichlichender Erziehungsstil |
| gen. | inflated style | bombastischer Stil |
| gen. | influence style | stilbildend wirken |
| comp., MS | inline style | Inlineformatvorlage (A cascading style sheet rule whose properties and values apply only to a specific element on a Web page, such as a table or a graphic. The style sheet rule is part of the HTML tag for that element) |
| gen. | Interinstitutional style guide | Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen |
| comp., MS | internal style | interner Stil (A style in an internal style sheet) |
| comp., MS | internal style sheet | internes Stylesheet (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| construct. | International style | Baustil der 20er Jahre in Europa und USA |
| construct. | international style | internationaler Stil |
| gen. | It cramps my style | Dabei kann ich mich nicht recht entfalten |
| comp., MS | join style | Eckenstil (A style that specifies how the ends of connected lines are joined) |
| gen. | jumping style | Sprungstil |
| busin., IT | justification style | Justierungsart |
| IT, dat.proc. | key code of a style | Zugriffscode eines Stils |
| swim. | Kiefer style swimming | Kiefer-Stil |
| comp. | label style | Etikettstil |
| construct. | lack of style | Stillosigkeit (in der Architektur) |
| construct. | late Romanesque style | Spätromanik |
| swim. | Lauffer style swimming | Lauffer-Stil |
| gen. | law-style | Kanzleistil veraltet |
| IT, dat.proc. | layout style | Layout-Stil |
| IT, dat.proc. | layout style | Formatierungsstil |
| comp., MS | layout style | Layoutstil (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form) |
| comp. | layout style | Layoutstil |
| proj.manag. | leadership style | Leitungsstil |
| busin., IT | leadership style | Führungsstil |
| ed. | learning style | Lernstil |
| gen. | learning style | Lernmethode |
| construct. | Leicester free style | freier Stil |
| construct. | Leicester free style | freie Richtung |
| construct. | lettering style standard specifications | Normenblätter für Beschriftung |
| arts. | Liberty Style | Jugendstil |
| pharma. | Life style | Lebenstil |
| med. | life style | Lebenstil |
| gen. | life-style | Lifestyle (Andrey Truhachev) |
| gen. | life style | Lebensart (Andrey Truhachev) |
| econ. | life style | Lebensweise |
| econ. | life style | Lebensstil |
| tech. | life-style | Lebensstil |
| gen. | one's life-style | Tun und Lassen |
| fin. | life-style element | Lebensstandard |
| comp., MS | line style | Linienart (In desktop publishing, printing, and high-end word processing, the form and quality of a line, such as a dotted line, a double line, or a hairline) |
| gen. | linguistic style | Sprachstil |
| comp., MS | linked style sheet | verknüpftes Cascading Stylesheet (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| gen. | live in style | stilvoll wohnen |
| comp., MS | local style | lokal definierter Stil (A style or template that is defined in the active document) |
| fish.farm. | mackerel style split fish | Gefleckter fisch |
| gen. | mag-style wheel cover | Sportzierblende |
| gen. | management style | Führungsstil |
| gen. | managerial style | Führungsstil |
| comp., MS | manual style application mode | manuelle Anwendung von Formatvorlagen (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| comp., MS | Microsoft design style | Microsoft-Designstil (Styles that can be applied to enable apps to have a Microsoft look and feel, be touch targetable, etc) |
| gen. | militia-style | milizähnlich |
| construct. | mixture of styles | Stilmischung |
| arts. | Modern Style | Jugendstil |
| archit. | modern style | moderne Kunst |
| ed. | mollycoddling style of education | verweichlichender Erziehungsstil |
| brit. | motorway-style | autobahnähnlich |
| gen. | mudejar style | Mudejarstil |
| gen. | narrative style | Erzählweise |
| gen. | narrative style | Erzählstil |
| gen. | neo-Gothic style | Neugotik |
| astr. | new style | Zeitrechnung nach dem neuen Stil |
| life.sc. | new style | neuen Stils (stili novi) |
| ed. | new-style preparatory teacher training | vorbereitende Lehrerausbildung neuen Stils |
| IT, dat.proc. | newspaper-style columns | Spalten im Zeitungsstil |
| gen. | Norman Style | normannische Architektur |
| gen. | office hair style | Bürofrisur |
| gen. | old-style | nach alter Schule |
| astr. | old style | Zeitrechnung nach dem alten Stil |
| econ. | old style | alter Stil |
| econ. | old style | altmodisch |
| gen. | old-style | im alten Stil |
| IT, dat.proc. | old-style figures | Mediävalschriftzeichen |
| polygr. | old style figures | Antiquaziffern |
| IT, dat.proc. | open style | offenes Druckformat |
| IT, dat.proc. | open style | offener Stil |
| gen. | organal style | Organum |
| comp. | packaging style | Verpackungsart |
| comp. | packaging style | Gehäusetyp |
| comp. | packaging style | Gehäusentyp |
| gen. | page-boy hair style | Pagenkopf |
| gen. | page-boy hair style | Pagenfrisur |
| gen. | painting style | Malstil |
| IT, dat.proc. | paired style | geschlossenes Styl |
| comp., MS | paragraph style | Absatzformatvorlage (A combination of character and paragraph-formatting characteristics that are named and stored as a set. You can select a paragraph and use the style to apply all of the formatting characteristics to the paragraph at one time) |
| gen. | perish in style | mit Würde untergehen |
| gen. | perish in style | mit Glanz und Gloria untergehen |
| construct. | perpendicular style | englische Gotik (1350-1550) |
| construct. | french perpendicular style | Flammstil |
| comp., MS | Picture Styles | Bildeffekte (A gallery of effects that users can apply to images to create a customized, artistic look) |
| tech. | placard style | plakativ |
| archit. | Plateresque style | Platareskenstil (span. Baustil) |
| construct. | pointed style | Spitzbogenstil |
| gen. | political style | Politikstil |
| IT, dat.proc. | presentation style | presentation style |
| IT, dat.proc. | presentation style | Darstellungsstil |
| comp., MS | print style | Druckformat (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
| polygr. | print style | Schriftart |
| comp. | print style | Druckstil |
| tech. | programming style | Programmierstil |
| IT, R&D. | programming styles object oriented, functional and logic | Programmierungsstile |
| construct. | purity of style | stilistische Reinheit |
| gen. | Queen Anne style furniture | Möbel im Queen-Anne-Stil |
| comp., MS | Quick Styles | Schnellformatvorlagen (A feature that allows the user to select from a gallery of pre-defined formatting styles and apply them quickly to tables, text, charts, drawing objects and SmartArt graphics) |
| gen. | raglan style | Raglanschnitt |
| construct. | Rayonnant style | Hochgotik (europ. Kontinent) |
| construct. | rebated joint at the meeting styles | Schlagleiste (einer Tür oder eines Fensters) |
| auto. | reckless driving style | rücksichtsloser Fahrstil (Andrey Truhachev) |
| gen. | red-figure style | rotfiguriger Stil |
| construct. | Regency style | Regentenstil (1811-1830 in England) |
| gen. | Regency style | Regency-Stil |
| auto. | relaxed driving style | zurückhaltender Fahrstil |
| gen. | Renaissance-style palace | Renaissanceschloss |
| industr., construct. | resist style | Reservedruck |
| inf. | retro style | auf alt gemacht |
| gen. | retro style | Retrostil |
| gen. | rococo-style skirt | Rokoko-Rock |
| construct. | Roman style | romanischer Stil |
| construct. | roof style | Dachlandschaft |
| AI. | rule-based style of programming | regelorientiertes Programmieren |
| AI. | rule-based style of programming | regelbasierter Programmierstil |
| gen. | rural life styles | Lebensrahmen der Landbevölkerung |
| gen. | rustic-style | rustikal |
| agric. | saffron stigmas and styles | Bluetennarben und Bluetengriffel des echten Safrans (Crocus sativus) |
| ed. | scientific style | wissenschaftlicher Stil |
| IT | searching free-style documents | Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind |
| gen. | secretary hair style | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | secretary's hair style | Sekretärinnenfrisur |
| gen. | semicircular theatre style | halbkreisförmige Stuhlanordnung |
| gen. | shabby chic style | Shabby-Chic-Stil |
| gen. | shape style | stilbildend wirken |
| gen. | shell style | Gehäuseform |
| gen. | shell styles | Gehäuseformen |
| industr., construct. | shirt tropical style | Hemd für die Luftaufklaerungstruppe-Uebersee |
| comp., MS | simple style | einfacher Stil (A style that is used for Expression Blend controls that contain simplified templates based upon the set of Windows Presentation Foundation system controls) |
| busin., IT | single decision style | einfacher Entscheidungsstil |
| busin., IT | single-decision style | einfacher Entscheidungsstil |
| rude | sixty-nine style | in der Stellung 69 Geschlechtsverkehr |
| rude | sixty-nine style | in der 69er-Stellung Geschlechtsverkehr |
| comp., MS | sketch style | Skizzenstil (A Skin for objects and controls that have a hand-sketched look) |
| IT, tech. | slate style tablet computer | Slate-Computer |
| inf. | sorry, ugly and scrappy style of football | Rumpelfußball |
| gen. | sporty driving style | sportlicher Fahrstil |
| gen. | sporty driving style | sportliche Gangart (eines Autos, Medien-Jargon) |
| swim. | sprint free style relay | Freistilstafette |
| swim. | sprint free style relay | Freistilstaffel |
| IT, dat.proc. | standard style | Standardstilschrift |
| comp. | standard text style | Standardtextstil |
| comp., MS | style area | Formatvorlagenanzeige (A vertical area along the left edge of the document window that displays the name of the paragraph style that is applied to each paragraph) |
| IT, dat.proc. | style bar | Stilbalken |
| med. | style-bearing | griffeltragend |
| comp. | style deleting | Stillöschung |
| IT, dat.proc. | style formatting | Stilformatierung |
| gen. | style-forming | stilbildend |
| comp. | style gallery | Stilgalerie |
| gen. | style guide | Gestaltungsrichtlinie |
| gen. | style guide | Formatierungshilfe |
| comp., MS | style inspector | Formatinspektor (A floating task pane that allows users to view and customize specific paragraph and text style properties) |
| comp. | style library | Stilbibliothek |
| comp. | style list | Stilliste |
| comp. | style manager | Stilmanager |
| polygr. | style manual | Stilbuch |
| gen. | style manual | Stilwörterbuch |
| med. | style movement | Griffelbewegung |
| comp. | style name | Stilname |
| econ. | style of address | Anrede |
| construct. | style of architecture | Baustil |
| construct. | style of architecture | Bauweise |
| construct. | style of architecture, way of building | Stil |
| construct. | style of architecture, way of building | Baustil |
| construct. | style of architecture, way of building | Bauweise |
| gen. | style of leadership | Führungsstil |
| econ. | style of living | Lebensart |
| econ. | style of living | Lebensstil |
| econ. | style of living | Lebensweise |
| gen. | style of management | Führungsstil |
| gen. | style of management | Geschäftsführungsstil |
| gen. | style of music | Musikrichtung |
| gen. | style of play | Spielweise |
| AI. | style of programming | Programmierstil |
| construct. | style of roof | Dachform |
| comp., MS | style picker | Formatauswahl (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp. | style properties | Stileigenschaften |
| comp. | style selection | Stilwahl |
| med. | style-shaped | stilettförmig |
| med. | style-shaped | griffelähnlich |
| med. | style-shaped | griffelförmig |
| life.sc. | style sheet | Zeichenvorschrift |
| life.sc. | style sheet | Zeichenanweisung |
| comp., MS | style sheet | Stylesheet (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| polygr. | style sheet | Merkblatt zur Manuskriptgestaltung |
| comp., MS | style sheet | Formatvorlage (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| life.sc. | style sheet | Musterblatt |
| gen. | style sheet | Formatvorlage |
| comp. | style template | Stilschablone |
| archit. | style unity | Einheitlichkeit des Stils |
| archit. | style unity | Stilreinheit |
| gen. | style variant | Bauformvariante |
| comp., MS | Styles Guides | Führungslinien für Formatvorlagen (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document) |
| comp. | styles page | Stilseite |
| market. | styling elements | Styling |
| busin., IT | subject-dependent decision style | feldabhängiger Entscheidungsstil |
| busin., IT | subject-independent decision style | feldunabhängiger Entscheidungsstil |
| gen. | suit in the style of a traditional costume | Trachtenanzug |
| swim. | swimming style | Schwimmart |
| gen. | swimming style | Schwimmstil |
| gen. | Swiss-style cheese | Schweizer Käse |
| auto. | tape-measure style speedo | Bandtacho |
| ed. | teaching style | Lehrstil |
| gen. | teaching style | Lehrmethode |
| sport. | team style | Mannschaftsstil |
| busin. | telegraphic style | Telegrammstil |
| gen. | telegraphic style | Telegrammstiel |
| work.fl., IT | telegraphic style abstract | Schlagwortreferat |
| comp. | text style | Textstil |
| f.trade. | the company known under the style of X | die unter der Firma X & Co. bekannte Handelsgesellschaft |
| econ. | the latest style | die neueste Mode |
| law, ADR | the latest style side | letzte Mode |
| gen. | theatre style | Sitzreihenanordnung |
| gen. | theatre style | Stuhlreihen |
| gen. | There's nothing like going out in style. | Nobel geht die Welt zugrunde. ironisch |
| gen. | to be individual in style | apart sein |
| market. | top-down equity management style | retrogrades Wertpapiermanagement |
| market. | top-down equity management style | Top-Down-Management von Wertpapieren |
| gen. | traditional style | Trachtenmode |
| comp., MS | transition style | Übergangsstil (An abstract grouping of similar transition effects) |
| construct. | transitional style | Übergangsstil |
| life.sc., construct. | tripod style rock-filled log revetment | Cavalettiwand |
| life.sc., construct. | tripod style rock-filled log revetment | Bockstreichwand |
| gen. | tub-style tender | Wannentender |
| gen. | Tudor style | Tudorstil |
| gen. | turn on the style | für spielerischen Glanz sorgen |
| comp. | type of font style | Typenart |
| comp. | type of font style | Schriftform |
| comp. | type of font style | Schrifttyp |
| polygr. | type style | Schriftart |
| IT, dat.proc. | typewriter-style keyboard | Schreibmaschinetastatur |
| law, ADR | under the style of | unter dem Namen von |
| econ. | under the style of | unter der Firma |
| econ. | under the style of | unter dem Namen |
| law | under the style of | unter der Firma (...) |
| gen. | union-style seating | SchulklassenanordnungTische in Längsrichtung |
| comp., MS | user-defined style | benutzerdefinierte Formatvorlage (A new style or a modification to a built-in style. User-defined styles always contain cascading style sheet formatting attributes) |
| comp., MS | Video Styles | Videoeffekte (A gallery of effects that users can apply to videos to create a customized, artistic look) |
| comp., MS | Visual Styles | Formatierungsvisualisierung (The visual guides that appear in a document to show the user where style formats have been applied) |
| gen. | vocal style | Gesangsstil |
| gen. | western style | im Westernstil |
| busin., IT | working style | Arbeitsmethode |
| construct. | zopf style | Zopfstil |
