| Subject | English | German |
| gen. | ballot box stuffing | Verwendung gefälschter Wahlzettel |
| gen. | ballot box stuffing | Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln |
| gen. | ballot stuffing | Verwendung gefälschter Wahlzettel |
| gen. | ballot stuffing | Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln |
| IT, dat.proc. | bit stuffing | Bit stuffing |
| comp. | bit stuffing | Auffullen mit Bits |
| IT | byte stuffing | Bytestopfen |
| mining. | casing-head stuffing box | Verrohrungskopfstopfbüchse |
| mining. | casing-head stuffing box | Stopfbüchse für den Verrohrungskopf |
| IT | communication bit stuffing | Bitauffüllung zur Kommunikation |
| transp. | container stuffing | Container-Beladen |
| gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | Baumwollabfälle Polstermaterial |
| industr., construct. | crimping in stuffing boxes | Kräuselung in warmen Metallbehältern |
| el. | digital stuffing | Bitrate Sicherstellung |
| gen. | double packed stuffing box with stem leakoff connection | Doppelpackungs Stopfbuechse mit Spindelabsaugung |
| commun., IT | DX-stuffing signal | DX-Verstopfungssignal |
| tech. | expansion stuffing box | Ausgleichsstopfbuchse |
| gen. | feathers for stuffing upholstery | Federn als Polsterfüllmaterial |
| mater.sc., industr., construct. | fibre stuffing | Faser-Füllstoff |
| gen. | He knocked the stuffing out of him | Er machte ihn zur Schnecke |
| met. | Lürman's stuffing box | Lürmannsche Stopfbüchse |
| mech.eng. | machine for stuffing mattresses | Maschine zum Stopfen von Matratzen |
| pwr.lines. | maximum stuffing rate | maximale Stopfkapazität |
| el. | maximum stuffing rate | maximaler Abweichwert |
| pwr.lines. | maximum stuffing rate | Stopfkapazität |
| pwr.lines. | maximum stuffing ratio | maximale Stopfquote |
| pwr.lines. | minimum stuffing ratio | minimale Stopfquote |
| pwr.lines. | negative pulse stuffing | negatives Stopfen |
| comp. | negative pulse stuffing | Negativstopfen |
| el. | nominal stuffing rate | nominaler Abweichwert |
| pwr.lines. | nominal stuffing rate | Nenn-Stopfrate |
| pwr.lines. | nominal stuffing ratio | Nenn-Stopfquote |
| mech.eng., el. | packed stuffing box | Packungsstopfbuechse |
| gen. | packed stuffing box | Stopfbuchse |
| construct. | packing gland, stuffing box | Packungsstopfbüchse |
| patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen) |
| patents. | padding and stuffing materials | Polster- und Füllmaterialien |
| inf. | pinch stuff from | jdn. beklauen |
| earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | Kolben/pumpe mit Endstopfbuchse |
| el. | positive pulse stuffing | positive Impulsanpassung |
| pwr.lines. | positive pulse stuffing | positives Stopfen |
| comp. | positive pulse stuffing | positives Stopfen |
| comp. | positive pulse stuffing | Positivstopfen |
| el. | positive-negative pulse stuffing | positive-negative Impulsanpassung |
| comp. | positive/negative pulse stuffing | Positiv-Negativ-Stopfen |
| pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | Positiv-Null-Negativ-Stopfen |
| el. | pulse stuffing | Bitrate Sicherstellung |
| pwr.lines. | pulse stuffing | Stopfen |
| fin. | quote stuffing | Quote Stuffing |
| agric. | sausage stuffing machine | Wurstfuellmaschine |
| gen. | straw for stuffing upholstery | Stroh als Polsterfüllmaterial |
| telecom. | stuffing bit | Leerbit |
| commun. | stuffing bit | Stopfbit |
| telecom. | stuffing bit | Füllbit |
| comp. | stuffing bit channel | Stopfbitkanal |
| gen. | stuffing box | Stopfbuchse |
| mech.eng. | stuffing-box | Stopfbüchse |
| mech.eng. | stuffing-box | Stopfbuchse |
| tech. | stuffing box | Wellendichtung |
| tech. | stuffing-box | Zylinderstopfbüchse |
| gen. | stuffing box | Stopfbüchse |
| tech. | stuffing box | Stopfbuchse der Pumpe (of pump) |
| transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | Stopfbuchsen-Schott |
| transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | Hinterpiekschott |
| transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | Achterpiekschott |
| tech. | stuffing box bushing | Wellendichtungsbrille |
| dril. | stuffing-box casing head | Verrohrungsdeckel |
| met. | stuffing box gland | Stopfbüchsenbrille |
| met. | stuffing box gland | Brille |
| construct. | stuffing box joint | Stopfbüchsenkompensator |
| tech. | stuffing box leakage pipe | Wellendichtungsleckleitung |
| tech. | stuffing box lock plate | Stopfbuchsenschloss |
| gen. | stuffing box packing | Stopfbuchspackung |
| tech. | stuffing box ring | Stopfbuchsring |
| meas.inst. | stuffing-box screw joint | Stopfbuchsverschraubung |
| industr., construct., chem. | stuffing box screw plug | Stopfbuchsenschraube |
| construct. | stuffing-box seal | Stopfbuchsendichtung |
| gen. | stuffing-box seal | Stopfbuchse |
| gen. | stuffing boxes | Stopfbüchsen |
| gen. | stuffing boxes parts of machines | Stopfbüchsen Maschinenteile |
| pwr.lines. | stuffing capacity | maximale Stopfkapazität |
| el. | stuffing capacity | maximaler Abweichwert |
| pwr.lines. | stuffing capacity | Stopfkapazität |
| el. | stuffing character | Füllzeichen |
| telegr. | stuffing character | Stopfzeichen |
| IT | Stuffing convention | Stuffing-Regel |
| el. | stuffing digit | Prüfbit |
| commun., transp., nautic. | stuffing digit | Füllbit |
| pwr.lines. | stuffing digit | Stopfdigit |
| gen. | stuffing gland | Stopfbuchsverschraubung |
| transp., construct. | stuffing gland | Stopfbuechse |
| chem. | stuffing gland | Stopfbuchse (Rührer: Wellendurchführung) |
| food.ind. | stuffing gourd | Olivengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Hörnchenkürbis (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Korila (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Wilde Gurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Scheibengurke (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Korilla (Cyclanthera pedata) |
| food.ind. | stuffing gourd | Inka-Gurke (Cyclanthera pedata) |
| pwr.lines. | stuffing instant | Stopfzeitpunkt |
| market., transp. | stuffing material | Packungsmaterial |
| market., transp. | stuffing material | Dichtungsmaterial |
| mater.sc., industr., construct. | stuffing material | Polstermaterial |
| mater.sc., industr., construct. | stuffing material | Polsterpack |
| industr., construct. | stuffing material for chairs | Polstern von Sesseln |
| patents. | stuffing materials | Füllstoffe |
| commun. | stuffing/multiplexing | Stopf-Mux-Technik (technique; transmission) |
| gen. | stuffing of rubber or plastic | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
| chem. | stuffing piston | Füllkolben |
| comp. | stuffing procedure | Stopfverfahren |
| pwr.lines. | stuffing rate | Stopfrate |
| el. | stuffing ratio | Stopfverhältnis |
| pwr.lines. | stuffing ratio | Stopfquote |
| gen. | stuffing rings | Dichtungsringe |
| el. | stuffing service digit | Stopfinformationszeichen |
| pwr.lines. | stuffing service digit | Stopf-Informationsdigit |
| transp. | stuffing/stripping | Stauen/Entladen |
| food.ind. | stuffing tomato | Fülltomate |
| el. | stuffing word | Füllwort (Andrey Truhachev) |
| commun. | stuffing word | Stopfwort (PCM) |
| el. | stuffing word | Stopfwort (Andrey Truhachev) |
| commun. | stuffing word | Füllwort (PCM) |
| f.trade. | use as stuffing or as padding | zu Polsterzwecken verwenden |
| f.trade. | use primarily as stuffing or as padding | hauptsächlich zu Polsterzwecken verwenden |
| gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | Watte als Polsterfüllmaterial |
