| Subject | English | German |
| gen. | a comparative study on the status and activities of travel agencies | eine vergleichende Studie über Status und Taetigkeiten der Reisebueros |
| gen. | a double-blind clinical study | eine doppelblinde klinische Studie |
| gen. | a multicenter clinical study | eine multizentrische klinische Studie |
| gen. | a placebo-controlled clinical study | eine placebo-kontrollierte klinische Studie |
| ed. | academic recognition of diplomas and periods of study | akademischen Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| law | academic recognition of diplomas and periods of study | akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| ed. | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried | akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen |
| EU. | academic recognition of periods of study | akademische Anerkennung der Studienzeiten |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe |
| agric. | agricultural work study | Landarbeitswissenschaft |
| agric. | agricultural work study | Landarbeitslehre |
| ed. | algorithm study | Anwendung der Lernalgorithmen im Unterricht |
| econ. | analog study | Analogiestudie |
| econ. | analytical study | Analyse |
| econ. | application study | Applikationsstudie |
| construct. | architectural study | architektonische Untersuchung |
| busin., IT | area under study | untersuchter Bereich |
| agric. | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora |
| med. | bacteria study-related | bakteriologisch |
| gen. | bacteria study-related | die Wissenschaft von Bakterien betreffend |
| polit. | base line study | Studie zur Ausgangslage |
| polit. | base line study | Baseline-Studie |
| ed. | basic study | Hauptstudium |
| ed. | basic study stage | Grundstudium |
| construct. | biocompatibility study | Umweltverträglichkeitsstudie |
| med., pharma., R&D. | blinded study | Blindstudie |
| gen. | blood study-related | die Lehre von den Immuneigenschaften des Blutserums |
| med. | blood study-related | serologisch |
| med. | blood study-related | hämatologisch |
| gen. | blood study-related | die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten betreffend |
| ed. | case study | Fallforschung |
| gen. | case study | Bestandsaufnahme (Abete) |
| med. | case-base study | Inzidenz-Studie |
| math. | case-referent study | Fall-Kontroll-Studie |
| med. | catheter study | Katheteruntersuchung |
| gen. | Catholic European Study and Information Centre | Katholisches Sekretariat für Europäische Fragen |
| gen. | cause study | Ursachenforschung |
| work.fl., commun. | channel study | Informationskanaluntersuchung |
| ed. | choice of a field of study | Auswahl des Fachgebiets |
| econ. | clerical work study | Büroarbeitsstudium |
| econ. | clerical work study | Arbeitsstudie der Bürotätigkeit |
| busin. | clerical work study | Büroarbeitsstudie |
| ed. | clinical study section | klinischer Studienabschnitt |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Delors-Ausschuss |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuß zur Prüfung der Wirtschafts-und Währungsunion |
| fin. | Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen |
| busin., IT | communication system study | Kommunikationssystemstudie |
| econ. | comparative study | Vergleichsforschung |
| econ. | consumer study | Erforschung der Verbrauchernachfrage |
| econ. | consumer study | Ermittlung der Verbrauchernachfrage |
| tech. | controlled efficacy study | Kontrollierte Wirkungsstudie |
| biol. | cooperative study | Ringprüfung |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Koordinierungsausschuss für die Frachtvorschaustudie |
| econ. | cost effectiveness study | Kosten- und Ertragsanalyse |
| ed. | country study | Landeskunde |
| ed. | course material study packs | Studienbriefe (Fern Uni, distance learning) |
| busin., IT | cross section study | Querschnittsuntersuchung |
| busin., IT | cross sectional study | Querschnittsuntersuchung |
| ed. | cross-section study | Querschnittforschung |
| ed. | cross-sectional study | Querschnittforschung |
| busin., IT | current state study | Istzustandsuntersuchung |
| busin., IT | data flow-oriented detailed study | datenflussorientierte Feinstudie |
| econ. | data for study | Untersuchungsdaten |
| econ. | data for study | Untersuchungsmaterial |
| ed. | degree study | der ermöglicht den Lernenden nötiges Bildungsniveau für die nächste Unterrichtsstufe |
| ed. | degree study | kaudtõlge institutioneller Unterricht |
| work.fl., IT | demand study | Bedarfsuntersuchung |
| econ. | demographic study | demographische Forschung |
| econ. | demographic study | demographische Untersuchung |
| construct. | demographic study | Bevölkerungsstudie |
| busin., IT | departmental detailed study | abteilungsorientierte Feinstudie |
| auto. | design study | Designstudie |
| auto. | design study | Konstruktionsstudie |
| econ. | design study | Projektstudie |
| econ. | design study phase | Phase des Konstruktionsstudiums |
| commer., R&D. | desk study | Schreibtischforschung |
| busin., IT | detailed study | Feinstudie |
| ed. | development study | Entwicklungsforschung |
| nat.res. | diet study | Nahrungsforschung |
| nat.res. | diet study | Ernährungsforschung |
| med. | disease study-related | pathologisch |
| gen. | disease study-related | die Lehre von den krankhaften Zuständen betreffend |
| ed., IT | distance study | Fernlehre |
| ed. | distance study | Fernstudium |
| ed., IT | distance study | Fernlernen |
| econ. | domain of study | Studienfach |
| econ. | domain of study | Studiengebiet |
| pharm. | dose-blind study | Dosisverblindete Studie |
| med. | double blind study | Doppelblindversuch |
| med. | double blind study | doppelter Blindversuch |
| chem. | doubleblind study | Doppelblindversuch |
| med. | double-blind study | Doppelblindexperiment |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | Doppel-Blindversuch |
| ed. | duration of study | Lerndauer |
| ed. | duration of study | Lernzeit |
| biol. | ecological study of populations | ökologische Untersuchung an Populationen |
| econ. | economy study | Wirtschaftsstudie |
| econ. | economy study | Analyse ökonomischer Aspekte (z.B. technischer Lösungen) |
| econ. | economy study | Wirtschaftsanalyse |
| opt. | electron microscope study | elektronenmikroskopische Untersuchung |
| econ. | empirical study | empirische Forschung |
| econ. | engineering economy study | technisch-ökonomische Analyse |
| mater.sc. | European Association for the Study of Science and Technology | Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Europäisches Übereinkommen über die Gleichwertigkeit der Studienzeit an den Universitäten |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Europäisches Übereinkommen über die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an Universitäten |
| fin. | European Customs Union Study Group | Studiengruppe für die Europäische Zollunion |
| nat.sc., lab.law., polit. | European Work Study Federation | Europäischer Verband für Arbeitsstudien |
| ed. | evening study | Abendunterricht |
| gen. | every day I study German | Jeden Tag studiere ich Deutsch |
| econ. | expeditious experts' study to diagnose the production capacity | Eilgutachten zur Diagnose der Produktionskapazität |
| econ. | experimental study | experimentelle Untersuchung |
| econ. | experimental study | experimentelle Forschung |
| econ. | exploratory study | Erkundungsforschung |
| ed. | extracurricular study class | Fachzirkel (in a subject) |
| pharma. | Family study | Familienstudie |
| med. | family study | Familienstudie |
| agric. | farm work study | Landarbeitslehre |
| agric. | farm work study | Landarbeitswissenschaft |
| med. | Fe59 study | Untersuchung des Plasmaeisenumsatzes und der Eisenutilisation mit Eisen 59 |
| econ. | feasibility study | Eignungsstudie |
| mining. | feasibility study | Aufbereitungsversuch |
| econ. | feasibility study | Eignungsuntersuchung (z.B. bei Einsatz einer Datenverarbeitungsanlage) |
| construct. | feasibility study | Bebauungsstudie |
| ed. | federally funded study grant | staatliche Ausbildungsförderung |
| ed. | field of study | Fachgebiet |
| ed. | field of study | Spezialgebiet |
| ed. | field of study | Spezialität |
| ed. | field of study | Fachrichtung |
| chem. | field study | Freilanduntersuchung |
| chem. | field study | vor-Ort-Untersuchung |
| construct. | field study | Untersuchungen am Bauwerk |
| chem. | field study | Freilandversuch |
| chem. | field study | Feldversuch |
| econ. | financial study | Finanzuntersuchung |
| econ. | financial study | Finanzstudie |
| opt. | fine-structure study | Feinstrukturuntersuchung |
| med. | follow-up study | Nachbeobachtung |
| ed. | foreign study semester | Urlaubssemester |
| ed. | form of study | Lehrform |
| ed. | full-time study | Direktstudium |
| ed. | full-time study | Vollzeitstudium |
| EU. | fully recognized period of study | Studienzeit die voll als Bestandteil ihrer Abschlussprüfung oder akademischen Qualifikation anerkannt wird |
| med. | fungus study-related | mykologisch |
| gen. | fungus study-related | Pilzkunde betreffend |
| mining. | geomechanical model study | geomechanischer Modellversuch |
| ed. | German language test for admission of foreign study applicants | Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienbewerberDSH (DSH) |
| construct. | graduate study | Hochschulstudium |
| ed. | handicrafts and domestic study | Handarbeit und Haushaltung (Lehrfach) |
| gen. | have completed a university study | Universitätsabschluss haben |
| med. | heart study-related | kardiologisch |
| gen. | heart study-related | Herzerkrankungen betreffend |
| gen. | His face was a perfect study | Sein Gesicht war sehenswert |
| med. | historical cohort study | retrospektive Kohortenstudie |
| med. | historical cohort study | historische Kohortenstudie |
| pharma. | Historical cohort study | retrospektive Kohortenstudie |
| pharma. | Historical cohort study | historische Kohortenstudie |
| pharma. | Historical cohort study | Kohortenstudie mit rückverlegtem Ausgangspunkt |
| med. | historical cohort study | Kohortenstudie mit zückverlegtem Ausgangspunkt |
| math. | historical prospective study | prospektive Studie |
| opt. | hyperfine structure study | Hyperfeinstrukturuntersuchung |
| opt. | image evaluation study | Bildauswertungsuntersuchung |
| med. | immunity study-related | immunologisch |
| gen. | immunity study-related | Immunologie betreffend |
| environ., construct. | impact study | Umweltverträglichkeitsstudie |
| environ., construct. | impact study | Impaktstudie |
| ed. | independent study | selbständiges Lernen |
| ed. | independent study | Selbstlernen |
| econ. | in-depth study | tiefschürfende Untersuchung |
| econ. | in-depth study | Tiefenprüfung |
| econ. | industry study | Untersuchung auf einem Wirtschaftsgebiet des Industriezweigs |
| econ. | industry study | Industrieforschung |
| ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| busin., IT | information system study | Informationssystemstudie |
| busin., IT | initial study | Vorstudie |
| auto. | installation study | Einbaustudie |
| social.sc., nat.sc. | Institute for the Study of Labor | Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit |
| gen. | Institute for the Study of Mass Communication | Institut für Massenkommunikation |
| mil. | Institute for the Study of War | Institut für Kriegsstudien (Bursch) |
| econ., BrE | Institute of Work Study Practitioners | Institut der Arbeitsstudienspezialisten |
| ed. | intensive study | Intensivunterricht |
| econ. | interfactory comparative study | vergleichende Betriebsuntersuchung |
| econ. | interfactory comparative study | Betriebsvergleich |
| econ. | interfirm comparative study | Betriebsvergleich |
| econ. | interfirm comparative study | vergleichende Betriebsuntersuchung |
| textile | interlaboratory study | Rundversuch |
| textile | interlaboratory study | Rundtest |
| textile | interlaboratory study | Laborrundtest |
| construct. | interlaboratory study | Ringanalyse (Baustoffprüfung) |
| ed. | internal study | Präsenzstudium |
| ed. | internal study | Direktstudium |
| ed. | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods | Internationaler Verband für die Erforschung und Verbreitung audiovisueller und strukturo-globaler Methoden - AIMAV |
| gen. | International Commission for the Study of Communication Problems | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission |
| econ. | International Union for the Scientific Study of Population | Internationale Vereinigung für wissenschaftliche Bevölkerungsforschung |
| med. | involving study of electrical phenomena in living bodies | elektrophysiologisch |
| gen. | involving study of electrical phenomena in living bodies | zur Physiologie der Erregung gehörend |
| med. | involving study of epidemics | epidemiologisch |
| gen. | involving study of epidemics | die Lehre von der Häufigkeit und Verteilung von Krank |
| med. | involving the study of mouth inflammation | stomatologisch |
| gen. | involving the study of mouth inflammation | die Erkrankungen der Mundschleimhaut betreffend |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Studiengruppe des Europäische Parlaments für Regional- und Gemeindefragen |
| econ. | joint time study | von Vertretern der Leitung und der Arbeiter gemeinsam durchgeführte Zeitstudie |
| econ. | joint time study | Zeitstudie durch mehrere Beobachter |
| busin., IT | laboratory study | Laborstudie |
| gen. | laboratory study | Laboruntersuchung |
| ed. | language study | Sprachunterricht |
| ed. | length of study | Lerndauer |
| ed. | length of study | Studienzeit |
| ed. | length of study | Lernzeit |
| opt. | line under study | zu untersuchende Linie |
| busin., IT | longitudinal section study | Longitudinaluntersuchung |
| busin., IT | longitudinal section study | Längsschnittuntersuchung |
| ed. | longitudinal study | longitudinale Untersuchung |
| econ. | longitudinal study | Längsschnittuntersuchung |
| med. | longitudinal study on development | Langzeitstudie über die Entwicklung |
| microel. | long-term repeatability study | langfristige Reproduzierbarkeitsuntersuchung |
| opt. | luminescence study | Lumineszenzuntersuchung |
| gen. | Mac Bride Commission for the Study of Communications | Internationale Kommission für die Untersuchung der KommunikationsproblemeMcBride,Kommission |
| ed. | main field of study | Hauptspezialität |
| ed. | main field of study | Hauptfachgebiet |
| ed. | main study stage | Hauptstudium |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Verwaltungsausschuss für Kindergarten und Kindertagesstätte |
| econ. | manpower study | Arbeitskräfteuntersuchung |
| econ. | manpower study | Arbeitskräftestudie |
| nat.res. | market basket study | Marktforschung |
| nat.res. | market basket study | Einkaufsforschung |
| nat.res. | market diet study | Marktforschung |
| nat.res. | market diet study | Einkaufsforschung |
| fin. | market study | Marktforschung |
| econ. | market study | Marktuntersuchung |
| med., pharma., R&D. | masked study | Blindstudie |
| social.sc., nat.sc. | Max-Planck-Institute for the Study of Societies | Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung |
| econ. | method-study | Arbeitsstudium betreiben |
| econ. | method-study | Arbeitsstudien anfertigen |
| econ. | method study | Arbeitsmethodenstudium (zur Verbesserung der Arbeitsmethoden) |
| econ. | method-study | Arbeitsmethoden studieren |
| econ. | methodological study | methodologische Studie |
| econ. | methods study | Arbeitsmethodenstudium (zur Verbesserung der Arbeitsmethoden) |
| econ. | micromotion film study | Mikrobewegungsfilmuntersuchung |
| econ. | micromotion film study | Bewegungsfilmaufnahme (im Arbeitsstudium) |
| econ. | micromotion study | Mikrobewegungsstudie |
| econ. | micromotion study | Griff- und Bewegungsstudium |
| med. | microscopic study of body-related | histologisch |
| gen. | microscopic study of body-related | die Lehre von den Körpergeweben betreffend |
| opt. | microstructural study | Mikrostrukturuntersuchung |
| ed. | migration for study purposes | Studentenmigration |
| ed. | migration for study purposes | Schülermigration |
| ed. | minor field of study | Nebenfachgebiet |
| ed. | minor field of study | Nebenspezialität |
| auto. | model study | Studie |
| auto. | model study | Modellstudie |
| econ. | model study | Untersuchung mittels Modell |
| econ. | model study | Modellermittlung |
| ed. | module study | zyklischer Unterricht |
| biol. | Monte Carlo study | Monte-Carlo-Versuch |
| econ. | motion and time study | Bewegungs- und Zeitstudium |
| law, lab.law. | motion and time study analyst | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| econ. | motion study | Bewegungsstudium |
| med., amer. | multicenter study | multizentrische wissenschaftliche Arbeit |
| med., amer. | multicenter study | wissenschaftliche Gemeinschaftsarbeit mehrerer Kliniken |
| med., BrE | multicentre study | multizentrische wissenschaftliche Arbeit |
| med., BrE | multicentre study | wissenschaftliche Gemeinschaftsarbeit mehrerer Kliniken |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Stiftung Niederländisches Studienzentrum für Informatik |
| gen. | Netherlands Young People's Nature Study Society | Niederländischer Verband junger Naturfreunde |
| ed. | nominal length of study | nominale Studienzeit |
| ed. | nominal period of study | nominale Studienzeit |
| brit. | organisation and methods study work-time study | Organisations- und Arbeitsablaufstudie Arbeitszeitstudie |
| construct. | origin and destination study | Verkehrsbefragung |
| econ. | overall study | Zeitstudie aller Arbeitsgänge des Fertigungszyklus |
| econ. | overall study | Gesamtstudie |
| social.sc. | panel study | Panel-Analyse |
| social.sc. | panel study | Panel |
| pharma. | Panel study | Panel-Studie |
| med. | panel study | Panel-Studie |
| construct. | parameter study | Parameterstudie |
| ed. | part-time study | Teilzeitstudium |
| EU. | period of study | Studienzeit |
| ed. | period study | kaudtõlge konzentrierter Unterricht einiger Fächer während einer Periode des Semesters |
| ed. | period study | kaudtõlge erweiterter Unterricht einiger Fächer während eine Periode |
| health. | physiological study of the functioning of stomata | physiologische Untersuchung der Stomata |
| med. | pilot study | Pilot-Studie |
| ed. | pilot study | Pilotuntersuchung |
| gen. | pilot study | Vorstudie |
| econ. | pioneering study | Pionierforschung |
| econ. | pioneering study | Neuererstudie |
| econ. | pioneering study | Pionieruntersuchung |
| pharma. | pivotal study | zentrale Studie |
| pharma. | pivotal study | Hauptstudie |
| gen. | place to study | Studienplatz |
| med. | poison study-related | toxikologisch |
| gen. | poison study-related | giftkundig |
| econ. | population study | demographische Untersuchung |
| ed. | postgraduate study | Aufbaustudium |
| ed., social.sc. | Practice oriented study content for the training of interpreters and translators | Praxisorientierte Studieninhalte in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern |
| ed. | pre-clinical study section | vorklinischer Studienabschnitt |
| gen. | predevelopment study | Vorentwicklungsstudie |
| econ., nat.sc. | prefeasibility study | Durchführbarkeitsvorstudie |
| econ. | pre-investment study | Investitionsvoruntersuchung |
| econ. | pre-investment study | Vorinveststudie |
| construct. | preliminary study | Entwurfsstudie |
| construct. | preliminary study documentation | Ausgangsdaten für die Projektierung |
| gen. | to prepare the study of questions | die Untersuchung von Beratungsgegenständen vorbereiten |
| ed. | privately funded study grant | nichtstaatliche Ausbildungsförderung |
| ed. | privately-financed study place | gebührenpflichtiger Studienplatz |
| industr. | probabilistic safety study | Wahrscheinlichkeitsmethode zur Risikobeurteilung |
| industr. | probabilistic safety study | Wahrscheinlichkeitsstudie der Sicherheit |
| industr. | probabilistic safety study | probabilistische Sicherheitsanalyse |
| industr. | probabilistic safety study | probabilistische Risikoanalyse |
| econ. | production study | Leistungsstudie |
| econ. | production study | Zeitmessung |
| econ. | production study | Zeitstudie |
| econ. | production study | Produktionsuntersuchung |
| ed. | Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Studienbesuchsprogramm für Bildungs- und Verwaltungsfachleute |
| ed. | project study | Projektunterricht |
| construct. | project study | Projektstudie |
| econ. | ratio delay study | Multimomentverfahren |
| busin., IT | reliability study | Zuverlässigkeitsuntersuchung |
| ed. | research study | wissenschaftliche Forschung |
| econ. | retrospective study | retrospektive Untersuchung (z.B. demographischer Erscheinungen) |
| ed. | retrospective study | retrospektive Forschung |
| ed. | retrospective study | rückblickende Forschung |
| math. | retrospective study | Fall-Kontroll-Studie |
| mining. | rock study | Gesteinsuntersuchung |
| opt. | sample under study | zu untersuchende Probe |
| med. | sampling study | Stichprobenstudie |
| life.sc., construct. | scale model study | hydraulischer Modellversuch |
| busin., IT | security study | Sicherheitsstudie |
| ed. | self-study | selbständiges Lernen |
| ed. | self-study | Selbstlernen |
| health., nat.sc. | sequence study | Sequenzanalyse |
| med. | serial study | Reihenuntersuchung |
| ed. | short study visits | kurze Studienaufenthalte |
| med. | simple blind study | einfacher Blindversuch |
| busin., IT | simulation study | Simulationsstudie |
| biol. | single laboratory study | laborinterne Validierungsstudie |
| gen. | source coding study | Untersuchung über die Quellenkodierung |
| opt. | source under study | zu untersuchende Lichtquelle |
| ed. | standard period of study | Regelstudienzeit |
| ed. | state funded study grant | staatliche Ausbildungsförderung |
| ed. | state-financed study place | staatlich finanzierter Studienplatz an der Hochschule |
| ed. | state-financed study place | gebührenfreier Studienplatz an der Hochschule |
| gen. | statistical design of the study | statistisches Konzept der Studie |
| econ. | stop-watch study | Zeitnahme (mit Stoppuhr) |
| econ. | stop-watch study | Zeitmessung |
| econ. | stop-watch study | Zeitstudie |
| univer. | student who fails to complete his course of study | Studienabbrecherin |
| univer. | student who fails to complete his course of study | Studienabbrecher |
| ed. | student's study journal | Schülertagebuch |
| univer. | study abroad | Auslandsstudium |
| ed. | study aid | Unterrichtsmittel |
| ed. | study aid | Lehrmittel |
| polygr. | study aids | Lernhilfen |
| ed. | study algorithm | Lernalgorithmus |
| construct. | study-bedroom | Einzimmerwohnung |
| ed. | study bursary | Freistelle Stipendium |
| ed. | study bursary | Freistelle |
| opt. | study by electron microscopy | elektronenmikroskopisch untersuchen |
| ed. | study centre | Lernzentrum |
| law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | Studienzentrum für die Anwendung des Gemeinschaftsrechts im straf- und finanzrechtlichen Bereich |
| ed. | study circle | Lernzirkel |
| econ. | study committee | Studienkommission |
| ed. | study completion grant | Studienabschlussstipendium |
| gen. | study conference | Studienkonferenz |
| gen. | study contract | Studienvertrag |
| gen. | study contract | Forschungsvertrag |
| gen. | study contract | Forschungsauftrag |
| ed. | study credit | Studienguthaben |
| gen. | study day | Studientag |
| gen. | study from the nude | Aktstudie |
| ed. | study grant | Freistelle Stipendium |
| ed. | study grant | Freistelle |
| econ. | study group | Arbeitsgruppe |
| econ. | study group | Forschungsgruppe |
| gen. | study group | Studiengruppe |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven |
| work.fl. | Study Group on the EconomiC Justification of the Europsn Information Network | Untergruppe wirtschaftlicher Berechtigung des europäischen Informationsnetzwerkes |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Studiengruppe " Toxikologie des Plutoniums " |
| EU. | study groups | Studiengruppen (in a Committee, im Ausschuss) |
| ed. | study guide | Studienführer |
| ed. | study guide | Leitfaden für Lernende |
| ed. | study guide | Fachstudienführer (for a particular subject) |
| ed. | study information system | Studieninformationssystem |
| econ. | study leave | Studienurlaub |
| econ. | study leave | Weiterbildungsurlaub |
| ed. | study library | Studienbibliothek |
| ed. | study literature | Lehrbücher |
| ed. | study load | Stundensoll |
| econ. | study manager | wissenschaftlicher Leiter |
| econ. | study manager | Leiter für wissenschaftliche Forschung |
| ed. | study method | Lernmethode |
| busin., IT | study objective | Studienziel |
| gen. | study of ... | -kunde Suffix |
| opt. | study of a new effect | Verfolgung eines neuen Effektes |
| opt. | study of a new effect | Untersuchung eines neuen Effektes |
| ed. | study of animal behaviour | Ethologie |
| ed. | study of architecture | Architekturstudium |
| med. | study of biochemical and physiological effects of drugs | Pharmakodynamik |
| gen. | study of biochemical and physiological effects of drugs | Lehre vom Wirkungsmechanismus der Arzneistoffe und Gifte |
| mining. | study of coal | Kohlenuntersuchung |
| med. | study of disease cause | Ätiologie |
| gen. | study of disease cause | Lehre von den Ursachen der Krankheit |
| ed. | study of everyday life | Vorbereitung für alltägliches Leben |
| ed. | study of languages and literature | Philologie |
| opt. | study of light energy flow | Untersuchung des Lichtenergieflusses |
| med. | study of mollusks | Malakozoologie |
| med. | study of mollusks | Weichtierkunde |
| med. | study of mollusks | Malakologie |
| gen. | study of sources | Quellenstudium |
| med. | study of symptoms | Symptomatologie |
| gen. | study of symptoms | Lehre von den Krankheitszeichen |
| gen. | study of symptoms | die Symptomatik |
| coal. | study of the full mechanization | Versuch der integrierten Mechanisierung |
| coal. | study of the release of pollutants | Untersuchung der Freisetzung Verschmutzungsstoffe |
| med. | study of the value of model films | Bewertung der Standardfilmsaetze |
| ed. | study on campus | Präsenzstudium |
| ed. | study on campus | Direktstudium |
| gen. | study on the characterization of the glass | Untersuchung zur Charakterisierung der Gläser |
| ed. | study opportunity | Studienangebot |
| univer. | study place | Studienplatz |
| ed. | study programme | Studienangebot |
| pharma. | study protocol | Prüfplan |
| construct. | study room | Fachkabinett |
| ed. | study semester | Fachsemester |
| econ. | study sheet | Arbeitsstudienblatt |
| ed. | study skills | Lernfertigkeiten |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Konzeptionsunterausschuss " Werkstoffe für Anlagen der chemischen Industrie " |
| ed. | study technique | Lernverfahren |
| ed. | study tour | Studienreise |
| ed. | study tour | Bildungsreise |
| ed. | study trip | Bildungsreise |
| ed. | study visit | Lernspaziergang |
| ed. | study week | Unterrichtswoche |
| ed. | supervised study | überwachte Studienzeit |
| med. | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF | Arbeitsgemeinschaft Osteosynthese,AO |
| gen. | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | systematische Sondierungsstudie |
| nat.res. | taxonomic study | taxonomische Untersuchung |
| ed. | technical study aid | technisches Lehrmittel |
| econ. | techno-economic study | technisch-ökonomische Studie |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Mandat der Internationalen Studiengruppe für Nickel |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Satzung der Internationalen Studiengruppe für Zinn |
| health. | this study shows a correlation between income and health | diese Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Einkommen und Gesundheit (Andrey Truhachev) |
| polygr. | time and motion study | REFA-Studie |
| construct. | time and motion study | Zeitstudie |
| busin., IT | time and motion study | Zeit- und Bewegungstudie |
| busin. | time and motion study | Zeit- und Bewegungsstudium |
| econ. | time off for study | Bildungsurlaub |
| econ. | time study | Zeitstudium |
| econ. | time study | Zeitstudien durchführen |
| construct. | time study | Zeitnahme |
| econ. | time study analysis | analytische Zeitmessung (im Arbeitsstudium) |
| law, lab.law. | time study analyst | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| econ. | time study department | Normungsabteilung |
| econ. | time study engineer | Zeitstudienfachmann |
| econ. | time study engineer | Soz auch TAN-Bearbeiter |
| law, lab.law. | time study engineer | Arbeitstechniker für Bewegungs und Zeitstudien |
| econ. | time-study man | Zeitnehmer |
| econ. | time-study man | Stopper |
| econ. | time-study man | Normtechniker |
| econ. | time-study man | Normer |
| econ. | time-study man | социализм. Arbeitsnormer |
| law, lab.law. | time-study sheet | Zeitaufnahmebogen |
| econ., agric. | time-motion study | Zeit- und Bewegungsstudie |
| gen. | to be in a brown study | in Gedanken verloren sein |
| gen. | to be in a brown study | geistesabwesend sein |
| chem. | to study | untersuchen |
| gen. | to study | studieren |
| med. | toxicity study to determine the safety of orally administered residues | Prüfung der Rückstandstoxizität auf oralem Wege |
| construct. | traffic study | Verkehrserhebung |
| ed. | Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS (internationale Forschung des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts) |
| ed. | tutorial study | Nachlernen |
| ed. | undergraduate study | Grundstudium |
| ed. | unit of study | Einheit des Lehrplanes |
| ed. | unit of study | Modul |
| work.fl. | use study | Benutzungsuntersuchung |
| work.fl. | user study | Benutzeruntersuchung |
| work.fl. | user study | Benutzerstudie |
| ed. | virtual study | virtueller Unterricht |
| opt. | visual field study | Gesichtsfelduntersuchung |
| agric. | wool study | Wollkunde |
| busin., IT | work practice study | Arbeitsstudie |
| busin., IT | work sampling study | Multimomentstudie |
| econ. | work study | Zeitstudium |
| coal. | work study | Arbeitsstudien |
| coal. | work study | Betriebsstudien |
| busin. | work study | Bewegungs-Zeit-Studie |
| busin. | work study | Arbeitsstudie |
| busin., IT | work study | Arbeitszeitstudie |
| gen. | work study | Wartungsanalyse |
| law, lab.law. | work study analyst | Arbeitsanalytiker |
| econ. | work study department | Abteilung Arbeitsstudium |
| busin. | work study officer | Zeitstudienbeamter |
| busin. | work study task | Arbeitsstudienaufgabe |
| gen. | Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Arbeitsgruppe des Energieausschusses zur Untersuchung der mit der Lagerung von Mineraloel verbundenen Probleme |
| gen. | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Arbeitsgruppe " Studienaufenthalte für Gewerbeaufsichtsbeamte " |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Arbeitsgruppe "Europäische Stiftung für osteuropäische Studien" |
| ed. | workload of a full-time study | jährliche Studienbelastung |
| busin. | work-sampling study | Multimomentaufnahme |
| econ. | worktime study | Arbeitszeitstudie |
| opt. | X-ray misorientation study | Röntgenuntersuchung von Fehlorientierungen |
