Subject | English | German |
transp. | actuating strut piston | Arbeitskolben |
transp., mech.eng. | actuating strut piston | Zylinderkolben |
mech.eng. | aerol strut | Öl-Luft-Federbein |
gen. | air-assisted suspension strut | luftunterstütztes Federbein |
construct. | angle strut | Winkeldruckstab |
gen. | axial strut | Achsstrebe |
industr. | base strut | Schwertbrett |
construct. | battened strut | Rahmenstütze (Gerüstbau) |
construct. | battened strut | Druckstab mit Bindeblechen |
construct. | beam-strut frame | Rahmen mit Kopfstrebe |
mech.eng. | bearing support strut | Lagerbockstrebe |
auto. | Boge strut | Boge-Federbein |
auto. | Boge strut | Boge-Bein |
transp. | brace strut | Spannstrebe |
transp., mech.eng. | brace strut | Hauptgegenstrebe |
transp. | brace strut | Abfangstrebe |
transp. | brace strut | Gegenstrebe |
transp. | brace strut | Aussteifung |
transp. | brace strut bearing | Stützstrebenlager |
transp., construct. | buttress bracing struts | Versteifungsbalken |
construct. | buttress strut | Pfeileraussteifung |
transp. | cabin floor strut | Kabinenboden-Absteifstrebe |
transp. | canopy lock strut | Kabinendach-Verriegelungstrebe |
construct. | cased strut | ummantelte Stuetze |
construct. | collar roof with strut | Kehlbalkendach |
construct. | compression strut | Druckdiagonale |
construct. | compression strut | Druckstrebe |
gen. | concrete strut | Betondruckstrebe |
health. | contracted heart tension in the struts | Spannung in den Glanzstreifen |
pack. | corner strut | Eckleiste |
tech. | cross strut | Querversteifung |
el. | cross struts | Querstreben |
transp., construct. | diagonal strut | Druckstrebe |
auto. | diagonal strut | Diagonalstrebe |
mater.sc. | diagonal strut | Diagonalleiste |
tech. | diagonal strut | Strebe |
tech. | diagonal strut | Kreuzstrebe |
construct. | diagonal strut | Diagonalstab |
construct. | diagonal timber strut | Schwertung |
transp. | door stabilising strut | Stabilisierungsschwinge an einer Türe |
transp. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Türe |
transp., mech.eng. | door stabilizing strut | Stabilisierungsschwinge an einer Tür |
auto. | double pivot spring strut | Doppelgelenk-Federbein |
auto. | double pivot spring strut axle | Doppelgelenk-Federbeinachse |
transp. | drag strut | Versteifungsstrebe zur Übertragung von Widerstandskräften |
construct. | eaves strut | Traufpfette |
transp., construct. | effective length of strut | effektive Strebenlänge |
gen. | fan blade strut | Flügelholm |
gen. | fastening strut | Befestigungsstrebe |
transp. | floor strut | Bodenspant |
auto. | front suspension MacPherson strut | Vorderachs-Federbein |
auto. | front-axle strut | Vorderachsstrebe |
auto. | front-axle strut | Vorderachslenker |
engin. | full-skirt strut piston | Vollschaft-Regelstreifenkolben |
engin. | full-skirt strut piston | Regelstreifen-Vollschaftkolben |
transp. | fuselage strut | Rumpfstrebe |
transp. | gas spring struts | Hydraulikkolben |
gen. | gas strut | Gasdruckfeder |
gen. | gas-filled strut | Gasdruckfeder |
transp. | gas-filled strut | Gasdruckdämpfer |
transp. | gas-filled strut | Gasdruck-Stoßdämpfer |
transp., construct. | gate strut | Gegentor |
weap. | hammer strut | Spannklinke |
weap. | hammer strut | Hahntriebstange |
weap. | hammer strut | Schlagstange |
weap. | hammer strut | Mitnehmer |
weap. | hammer strut pin | Hahntriebstangenstift |
weap. | hammer strut spring | Mitnehmerfeder |
weap. | hammer strut spring guide | Mitnehmerfederdruckbolzen |
construct. | herringbone strut | Kreuzstake |
transp. | horizontal strut | Horizontalstrebe |
mater.sc. | inner angle strut | Inneneckleiste |
construct. | insertion of struts | Verspannung |
construct. | insertion of struts | Aussteifung |
construct. | insertion of struts | Verstrebung |
construct. | insertion of struts | Diagonalverband |
construct. | insertion of struts | Versteifung |
construct. | insertion of struts | Verspreizung |
transp. | intermediate base strut | Hilfsstrebe |
transp. | intermediate radial strut | Hilfsradialstrebe |
construct. | intermediate strut | Zwischenbalken |
transp. | interplane strut | Flügelstiel |
transp. | jury strut | Hilfsstütze |
transp. | jury strut | Hilfsstrebe |
construct. | laced and battened strut | zusammengesetztes Profil |
construct. | laced and battened strut | mehrgliedriges |
tech. | ladder strut | Leiterholm |
transp., avia. | landing gear shock strut | Federstrebe |
transp., avia. | landing gear shock strut | Federbein |
transp., mech.eng. | landing gear shock strut compression | Einfedern des Fahrwerks |
transp., avia. | landing gear strut | Federbein |
transp., avia. | landing gear strut | Fahrwerkstrebe |
transp., avia. | landing gear strut | Fahrwerkbein |
construct. | lean-to roof trussed strut | Bockstütze |
construct. | lean-to roof trussed strut | Bocksäule |
gen. | level control suspension strut | luftunterstütztes Federbein |
transp., mech.eng. | LG shock strut compression | Einfedern des Fahrwerks |
industr., construct. | lid strut | Strebe für Deckel |
transp. | longitudinal strut | Längsstrebe f |
construct. | longitudinal strut | Längsverstrebung |
auto. | MacPherson strut | radführendes Federbein |
transp. | MacPherson strut "Mac", not "Mc" | McPherson-Federbein m |
gen. | MacPherson strut | McPherson-Federbein |
auto. | MacPherson top strut mount | Federbeinlagerung |
transp., mech.eng. | main landing gear brace strut | Hauptfahrwerkabfangstrebe |
transp., mech.eng. | main landing gear strut cylinder | Stützzylinder für Bugfahrwerk |
transp., mech.eng. | main landing gear strut cylinder | Stützzylinder für BFW |
transp., mech.eng. | main LG brace strut | Hauptfahrwerkabfangstrebe |
transp. | main radial strut | Hauptradialstrebe |
transp., mech.eng. | main shock strut | Hauptfederbein |
transp., mech.eng. | main undercarriage strut cylinder | Stützzylinder für Bugfahrwerk |
transp., mech.eng. | main undercarriage strut cylinder | Stützzylinder für BFW |
gen. | modular air strut | luftunterstütztes Federbein |
construct. | multiple-strut bracing | Mehrfachverstrebung |
construct. | multiple-strut bracing | Mehrverstrebung |
transp. | N-strut | N-Querträger |
transp., avia. | oleo strut | Öl-Luft-Federbein |
transp. | pin jointed strut | Gelenkstange |
chem., el. | pipe strut | Gegenhalter |
construct. | radial strut | Radialstrebe |
transp. | radial struts | Radialstreben |
gen. | radiator strut | Kühlerstrebe (Autokühler) |
industr., construct. | rafter with strut | stehender Stuhl |
mining. | raking strut | Strebestempel |
mining. | raking strut | Spreize |
transp., construct. | raking strut | Strebe |
mining. | raking strut | auf Sturz Strebe stehender Stempel |
construct. | raking strut of pile driving installation | Vorderbein |
construct. | reinforced double-strut assembly | verstärkte Doppelstrebenanordnung |
construct. | roof strut | Dachstreben |
transp., mech.eng. | secondary shock strut | Hilfsfederbein |
amer. | self-leveling suspension strut | luftunterstütztes Federbein |
brit. | self-levelling strut | luftunterstütztes Federbein |
tech. | shaft strut | Wellenbock |
auto. | shock absorber strut | Dämpferbein |
auto. | shock absorber strut | Stoßdämpferbein |
transp. | shock strut | Federstrebe |
transp. | shock strut | Federbein |
construct. | shoring strut | Sprieße |
construct. | shoring strut | Steife |
construct. | shoring strut | Kanalstrebe |
construct. | simple truss, strut frame | Sprengewerk |
construct. | simple truss, strut frame | Sprengwerk |
construct. | single-strut bracing | einfaches Strebenfachwerk |
auto. | single-joint spring strut | Eingelenk-Federbein |
auto. | spring strut | Federbein |
auto. | spring-strut insert | Federbeineinsatz |
gen. | steel bracing strut | Stahlstrebe |
transp. | steerable shock absorber strut | schwenkbares Federbein |
construct. | strut-and-brace system | Seilhängewerk |
construct. | strut-and-cable truss structures | Seilstabkonstruktion |
construct. | strut-and-tie model | Stabwerkmodell (Betonbau) |
construct. | strut-and-tie model | Fachwerkmodell |
transp., mech.eng. | strut assembly | Federbeingehäuse |
transp., mech.eng. | strut assy | Federbeingehäuse |
construct. | strut beam | Querriegel |
construct. | strut beam | Kehlbalken |
auto. | strut bearing | Federbeinlager |
gen. | strut brace | Domstrebe |
phys. | strut bracing | Strebewerk |
construct. | strut bracing | Sprengwerk |
construct. | strut bracing | Strebenfachwerk |
transp. | strut cylinder | Federbeinzylinder |
auto. | strut decoupling | Federbeinentkopplung |
transp., mech.eng. | strut end fitting | Strebenschuh |
construct. | strut frame | Strebenfachwerk |
build.struct. | strut frame | Sprengwerk |
construct. | strut frame | Sprengwerkbinder |
construct. | strut-framed beam | Sprengwerkbalken |
gen. | strut in | hereinstolzieren |
construct. | strut inclination | Druckstrebenneigung |
transp. | strut mounting | Verstrebungshalterung |
construct. | strut of a truss, brace of a truss | Strebe eines Dachbinders |
construct. | strut of a trussed beam | Strebe (eines Hängewerkes) |
construct. | strut of reticulated centering vault | Pfeiler eines Zollbaulamellendachs |
construct. | strut off | versteifen |
construct. | strut off | verspreizen |
gen. | strut past | vorbeistolzieren |
transp., construct. | strut pile | Druckpfahl |
tech. | strut pipe | Versteifungsrohr |
engin. | strut piston | Regelstreifenkolben |
el. | strut restraint | Strebensicherung |
construct. | strut, shoulder tree | Kopfband |
construct. | strut, shoulder tree | Strebe |
auto. | strut support | Federbeinabstützung |
construct. | strut brace to prevent racking | Strebe gegen das Verziehen |
gen. | strut tower | Federbeinturm |
tech. | strut with heat shield | Rippenverkleidung |
mech.eng. | support strut | Stehbolzen |
mech.eng. | support strut | Lagerstrebe |
transp. | Suspension strut holder | Federbein -aufnahme, m/f |
gen. | suspension strut | Federbein |
transp. | Suspension strut dome or "turret" | Federbeindom n |
tech. | sway strut | Gelenkstütze |
transp., mech.eng. | telescopic strut | Teleskopstrebe |
transp., mech.eng. | telescopic strut assembly | vollständige Teleskopstrebe |
transp., mech.eng. | telescopic strut assy | vollständige Teleskopstrebe |
construct. | tension strut | Zugdiagonale |
construct. | tension strut | Zugstrebe |
pack. | three-cornered strut | Dreikantleiste |
transp., mech.eng. | tidal lock with struts | Tideschleuse mit Streben |
transp., mech.eng. | tidal lock with struts | Seeschleuse mit Streben |
gen. | timber strut ceiling which is to be filled in with light clay/straw | Stakendecke |
coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | Polygonausbau |
coal. | timber support consisting of,or reinforced with struts | Holzausbau mit Verstrebung |
construct. | timbering by sheet piles and struts | Absteifung durch abgestützte Spundwände |
transp. | torque strut | Drehstabfeder Torsionsstab |
transp. | torque strut | Drehstabfeder f |
transp. | torque strut | Torsionsstab Drehstab |
transp. | torque strut | Drehstab |
transp. | torque strut | Federdrehstab |
transp. | torque strut | Drehstab Torsionsstab |
mech.eng. | transverse strut | Stiel |
mech.eng. | transverse strut | Querverstrebung |
mech.eng. | transverse strut | Querträger |
mech.eng. | transverse strut | Strebe |
auto. | transverse strut | Querstrebe |
construct. | trapezoidal strut frame | Trapezrahmen mit Kopfband |
construct. | triangular strut frame | Pfostenfachwerk |
construct. | triangular web with struts | Pfostenfachwerk |
transp. | tubular strut | Rohr-Strebe |
auto. | tubular strut | Rohrstrebe |
transp. | V-strut | V-Strebe |
gen. | walk with a strut | stolzieren |
construct. | wind strut | Windlatte |
transp. | wing strut | Flächenabstützung |
transp., avia. | wing strut | Flügelstrebe |