Terms for subject Optics

English	German
adjustable in steps	in Stufen einstellbar
attenuate in steps	in Stufen abschwächen
attenuator step	Abschwächerstufe
calculation step	Berechnungsschritt
diopter step	Dioptrienabstufung
diopter step	Abstufung der Wirkungen
dioptre step	Abstufung der Wirkungen
four-barrel step and repeat camera	Vierfachrepeater (machine)
four-barrel step and repeat camera	vierfache Repeaterkamera (machine)
grey step-scale	Graustufenskale
grey step-scale	Grauskale
grey tiles ranging in small steps from black to white	graue Täfelchen mit kleinen Farbabstufungen von schwarz bis weiß
growth step	Baustufe
in step	phasengleich
in step	in Phase
in steps of	in Abstufungen von
intermediate conversion step	Zwischenstufe der Umrechnung
manufacturing step	Fertigungsstufe
move in steps of preselected size	in Schritten vorgegebener Größe bewegen
multibarrel step and repeat camera	mehrfache Repeaterkamera (machine)
multibarrel step and repeat camera	Mehrfachrepeater (machine)
neutral density step wedge	Graustufenkeil
out-of-step	außerphasig
process step	Verfahrensstufe
process step	Bearbeitungsschritt
processing step	Verfahrensstufe
reduction step	Verkleinerungsstufe
reduction step	Reduktionsstufe
scan and step-over stage	Kreuztisch (of a step and repeat machine)
size of the x-step	Größe des x-Schrittes
step and repeat camera	Repetierkamera
step and repeat camera	Repeaterkamera
step and repeat mask making	Maskenherstellung nach dem Fotorepetierverfahren
step and repeat microreduction printer	Kopiermaschine
step and repeat operation	Fotorepetierverfahren (microreduction photographic process)
step and repeat operation	Fotorepetiertechnik
step change	sprunghafte Änderung
step depth	Stufentiefe
step factor	Stufenfaktor
step in fabrication	Fertigungsstufe
step of the echelon	Stufe des Stufengitters
step printer	Fensterkopiermaschine
step-scanned	stufenweise abgetastet
step wedge	Stufengraukeil
step wedge sensitometer	Sensitometer mit Stufenkeil
step wedge sensitometer	Keilsensitometer
three-step	dreistufig (filter)
two-step process	Zweischrittverfahren
two-step process	Zweistufenprozeß
two-step process	zweistufiger Prozeß
x-step	x-Stufe
x-step	x-Schritt