| Subject | English | German |
| agric. | acid steeping | Saure weiche |
| agric. | alkaline steeping | alkalische Weiche |
| agric. | barley steep tank | Quellstock |
| agric. | barley steep tank | Weichstock |
| agric. | barley steep tank | Weiche |
| agric. | barley steep tank | Bottich für die Gerstenweiche |
| agric. | barley steep water | Weichwasser |
| agric. | barley steep water | Gersten-Weichwasser |
| agric. | barley steep water treatment | Gersten-Weichwasserbehandlung |
| agric. | barley steeping | Weichen der Gerste |
| agric. | barley steeping | Weiche der Gerste |
| agric. | barley steeping conditions | Gersten-Weichverfahren |
| agric. | barley steeping temperature | Gersten-Weichtemperatur |
| construct. | cladding on steep slope | Steildach |
| fin., polit. | concentrated steeping liquors | eingedicktes Maisquellwasser |
| life.sc. | corn steep liquor | Maisquellwasser |
| life.sc. | corn steep liquor | Cornsteep-Lösung |
| agric. | corn steeping liquor | Weichwasser |
| agric. | corn steeping liquor | Maisquellwasser |
| agric. | degree of barley steeping | Weichgrad |
| agric. | degree of barley steeping | Gersten-Weichgrad |
| agric. | degree of steeping | Weichgrad |
| agric. | determination of degree of steeping | Bestimmung des Weichgrads |
| nat.sc., agric. | grape transport on steep slope | Traubentransport am Steilhang |
| gen. | in steep beddings | in steiler Lage |
| agric. | maize steep-water | Maisquellwasser |
| agric. | maize steeping liquor | Maisquellwasser |
| stat. | method of steepest ascent | Methode des steilsten Aufstiegs |
| math. | method of steepest ascent | Methode des steilsten Anstiegs |
| AI. | method of steepest descent | Methode des steilsten Abstiegs |
| coal. | mine with steep seams | Bergwerk mit Flözen in der steilen Lagerung |
| nat.res. | moderately steep | stark geneigt |
| coal. | narrow steep seam | geringmächtiges Flöz |
| econ. | path of steepest ascent | Trajektorie des steilsten Anstiegs |
| econ. | path of steepest ascent | Kurve des steilsten Anstiegs |
| econ. | path of steepest ascent | Pfad des steilsten Anstiegs |
| market., commun. | region with steep gradients of rain intensity | Gebiet,in dem sich die Regenrate über kurze Entfernungen stark ändert |
| opt. | steep absorption edge | steile Absorptionskante |
| gen. | steep-angle taper | Steilkegel |
| opt. | steep-angled | steil |
| transp., avia. | steep approach procedures | Steilanflugverfahren |
| trav. | steep ascent | Steilhang |
| construct. | steep asphalt | Hartklebemasse |
| construct. | steep asphalt | Dachbitumenanstrich |
| construct. | steep asphalt | steife Dachklebemasse |
| commun., transp. | steep bank | Messerkurve |
| commun., transp. | steep bank | Steilkurve |
| gen. | steep bank | Steilufer |
| agric. | steep bank of a river | steiles Ufer |
| agric. | steep bank of a river | steiler Abhang |
| industr., construct., met. | steep bevel | mittlere Steilfacette |
| industr., construct., met. | steep bevel | große Facette |
| phys. | steep cast | Steilschuß |
| phys. | steep cast | steiler Wurf |
| phys. | steep casting | Steilschuß |
| phys. | steep casting | steiler Wurf |
| gen. | steep coast | Steilküste |
| microel. | steep concentration gradient | steiler Konzentrationsgradient |
| met. | steep curve | steile Kurve |
| opt. | steep cuton | Steilkante (of optical filters) |
| agric. | steep declivity | Gefälle |
| construct. | steep declivity | starkes Gefälle |
| agric. | steep declivity | Überfall |
| mining. | steep dip | steiles Einfallen |
| mining. | steep-dipping | einfallend |
| mining. | steep-dipping | mit steilem starkem Einfallen |
| mining. | steep-dipping | steil |
| mining. | steep-dipping fault | steile Verwerfung |
| construct. | steep embankment | steiles Ufer |
| construct. | steep embankment | hohes |
| tech. | steep fall-off | Steilabfall |
| mining. | steep fault | steile Verwerfung |
| construct. | steep-flanked single-V butt weld | Steilflankennaht |
| agric. | steep flax | den Flachs rösten |
| footb. | steep forward pass | Steilpass |
| footb. | steep forward pass | steile Vorlage |
| agric. | steep front wall hoof | Huf mit steilen Wänden |
| tech. | steep-fronted wave | Steilwelle |
| cultur. | steep gradation | steile Gradation |
| mining. | steep gradient | steiles Einfallen |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Förderband für große Steigung |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Steilbandförderer |
| mining. | steep gradient belt conveyor | Steilband |
| earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | steile HQ-Linie |
| brit. | Steep hill downwards Verkehrszeichen | Gefälle (Verkehrszeichen) |
| brit. | Steep hill upwards traffic sign | Steigung (Verkehrszeichen) |
| agric. | steep hoof | Huf mit steilen Wänden |
| gen. | steep in | versenken in |
| textile | steep in mordant | Beizen |
| transp. | steep incline | Steilrampe |
| gen. | steep incline | steiler Anstieg |
| trav. | steep incline | Steilhang |
| tech. | steep-lead-angle thread | Steilgewinde |
| construct. | steep length | Steilstrecke |
| gen. | steep line edges | Ätzflanken |
| agric. | steep mouldboard pusher | Steilwender |
| inf. | steep price | sehr hoher Preis |
| microel. | steep profile | steile Böschung (Böschungswinkel nahezu 90°) |
| gen. | steep progression of costs and prices | Kosten- und Preisexplosion |
| phys. | steep ramp | Steilrampe |
| busin. | steep rise | steiler Anstieg |
| athlet. | steep rising | steile Steigung |
| gen. | steep road | Steig (südd., österr.) |
| gen. | steep road | Steige (südd., österr.) |
| tech. | steep roof | Steildach |
| construct. | steep roof | Schutzanstrich des Daches |
| transp. | steep route | Steilstrecke |
| fin., coal. | steep seam | steile Lagerung |
| mining. | steep seam | steiles Flöz |
| met. | steep seam | steil gelagerte Schicht |
| gen. | steep seams | Flöze in steiler Lagerung |
| phys. | steep shot | Vertikalaufnahme |
| phys. | steep shot | Steilaufnahme |
| gen. | steep-sided | steilwandig |
| gen. | steep-sided oceanic plate | steil abfallendes Ozeanplateau |
| opt. | steep sight | Steilsicht |
| opt. | steep sighting | steile Zielung |
| microel. | steep signal edge | steile Flanke |
| nat.sc., agric. | steep situation | Steillage |
| construct. | steep slope | steile Böschung |
| transp. | steep slope | steile Boeschung |
| opt. | steep slope | steiler Anstieg |
| agric. | steep slope | steile Hanglage |
| opt. | steep slope | steiler Flankenabfall |
| cultur., scient. | steep slope | grosse Neigung |
| opt. | steep slope | große Steilheit |
| gen. | steep slope | Steilhang |
| construct. | steep slope | Steilstrecke |
| commun. | steep slope pulse | Steilflankenimpuls |
| environ. | steep slopes | steile hanglagen |
| forestr. | steep slopes | steile Abhänge |
| gen. | steep slopes | Steilhänge |
| transp. | steep spin | Steiltrudeln |
| microel. | steep step | Stufe mit steiler Seitenwand |
| agric. | steep tank | Weiche |
| agric. | steep tank | Bottich für die Gerstenweiche |
| agric. | steep tank | Quellstock |
| agric. | steep tank | Weichstock |
| mech.eng. | steep taper | steiler Konus |
| mech.eng. | steep taper | Steilkonus |
| tools | steep taper | Steilkegel (Andrey Truhachev) |
| tools | steep taper shank | Steilkegelschaft (Andrey Truhachev) |
| phys. | steep throw | Steilschuß |
| phys. | steep throw | steiler Wurf |
| astronaut., transp. | steep turn | Kurve mit Schräglage |
| emerg.care | steep turn | Steilkurve |
| gen. | steep turn | Steilkurve |
| astronaut., transp. | steep turn | Kurve mit Querneigung |
| transp., avia. | steep turn stall | drehendes Durchsacken |
| textile | steep twill | Steilgratköper |
| industr., construct. | steep twill | Steilköper |
| met. | steep vein | steiler Gang |
| microel. | steep wall with sharp top edge | steile Wand mit scharfer nicht abgerundeter Oberkante |
| gen. | steep-walled | steilwandig |
| agric. | steep water | Gersten-Weichwasser |
| agric. | steep water | Weichwasser |
| met. | steep working | Abbau im steilen Flöz |
| CNC | steepest descent | steilster Abstieg |
| phys. | steepest-descent method | Sattelpunktmethode (e.g. for complex integrals) |
| phys. | steepest-descent method | Methode des steilsten Abstiegs (e.g. for complex integrals) |
| earth.sc. | steepest gradient | Maximalsteigung |
| mech.eng. | taper with steep taper | Steilkegel |
| mech.eng. | taper with steep taper | Steilkonus |
| mech.eng. | taper with steep taper | steiler Konus |
| gen. | That's pretty steep! | Das ist ein starkes Stück! |
| gen. | The stairs are steep. | Die Treppe ist steil. |
| life.sc., coal. | theodolite for measuring in steep drives and shafts | Steilschachttheodolit |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | steilgängiges Gewinde |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | Steilgewinde |
| chem. | titration with a very steep response curve | Titrierung mit sehr steiler Frequenzkurve |
| construct. | to steep | rösten |
| chem. | to steep | quellen |
| chem. | to steep | imbibieren |
| chem. | to steep | tränken |
| chem. | to steep | eintauchen |
| chem. | to steep | tauchen |
| mining. | underhand stoping on steep dips | Staßfurter Strossenbau |
| mining. | underhand stoping on steep dips | Strossenbau in steilen Kammern |
| mining. | underhand stoping on steep dips | Steilstrossenbau |
| met. | water-tube boiler with steep tubes | Steilrohrkessel |
| energ.ind. | winning in steep seams | Abbau in steiler Lagerung |
