| Subject | English | German |
| chem., el. | carbonization with steaming | nasse Destillation |
| chem., el. | carbonization with steaming | nasse Entgasung |
| chem., el. | carbonization with steaming | Entgasung mit Dampfzusatz |
| agric. | deep steaming | Tiefdaempfen |
| agric. | destruction by steaming | Totdaempfen |
| industr., construct. | direct steaming | direktes Dämpfen |
| tech., industr., construct. | discontinuous steaming equipment for printing | Dämpfer für Drucke im Diskontinueverfahren |
| agric. | flat steaming | Flachdaempfen |
| agric., mech.eng. | granulating plant with steaming and molassing device | Granulieranlage mit Dämpf- und Melassiereinrichtung |
| tech. | inject steam | einspritzen Dampf |
| agric., mech.eng. | intensive steaming plant | Intensiv-Dämpfanlage |
| agric. | mobile potato steaming plant | fahrbare Kartoffeldämpfanlage |
| agric. | pipe sheet steaming | Roehren-Foliendaempfung |
| agric. | plastic steaming film | Plastik-Daempfplane |
| agric. | plastic steaming sheet | Plastik-Daempfplane |
| agric. | plastic steaming-uncoiler | Daempffolie-Abrollgeraet |
| agric. | potato and feed steaming | Kartoffel- und Futterdämpfen |
| chem., el. | self-steaming producer | Generator mit Dampferzeugung |
| chem., el. | self-steaming producer | Gaserzeuger mit Dampferzeugung |
| gen. | slow steaming | langsam fahrend |
| agric. | spiked steaming grid | Desinfektionsegge |
| transp., tech. | steam gauge | Dampfzähler |
| transp., tech. | steam indicator | Dampfzähler |
| tech. | steam leak | blasen von Dampf |
| gen. | steam off | abdampfen Zug |
| gen. | steam off | abdampfen (Zug) |
| mech.eng., el. | steam scrubber | Dampfwaescher |
| mech.eng., el. | steam scrubbing | Dampfwaschen |
| gen. | steam up | beschlagen Glas, Fenster |
| agric. | steamed bone meal | Knochenfuttermehl |
| biol. | steamed bone meal | entleimtes Knochenmehl |
| pulp.n.paper | steamed groundwood | Braunschliff |
| pulp.n.paper | steamed groundwood | brauner Holzschliff |
| gen. | steamed pudding | gedämpfter Pudding |
| gen. | steamed up | beschlagen Glas, Fenster |
| gen. | steamed-up windows | beschlagene Scheiben |
| agric. | steaming contracting firm | Erddaempfungunternehmen |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing | Dämpfer für Färbungen |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure | Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing in superheated steam | Dämpfer für Färbungen mit überhitzem Dampf |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing under pressure | Dämpfer für Färbungen unter Druck |
| tech., industr., construct. | steaming equipment for printing | Dämpfer für Drucke |
| earth.sc., industr., construct. | steaming under pressure | Dämpfen unter Druck |
| agric. | sterile steamed sterilized feed | keimfrei gedämpftes Futter |
| agric. | surface steaming | Flachdaempfen |
| inf. | to be really steamed up about smth. | über etw. sehr verärgert sein |
